Descarcă aplicația
educalingo
bloßlegen

Înțelesul "bloßlegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOSSLEGEN ÎN GERMANĂ

blo̲ßlegen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOSSLEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOSSLEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bloßlegen în dicționarul Germană

dezvăluie Exemplu Expunerea fundalurilor.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLOSSLEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegst bloß
er/sie/es liegt bloß
wir liegen bloß
ihr liegt bloß
sie/Sie liegen bloß
Präteritum
ich lag bloß
du lagst bloß
er/sie/es lag bloß
wir lagen bloß
ihr lagt bloß
sie/Sie lagen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du wirst bloßliegen
er/sie/es wird bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du hast bloßgelegen
er/sie/es hat bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habt bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte bloßgelegen
du hattest bloßgelegen
er/sie/es hatte bloßgelegen
wir hatten bloßgelegen
ihr hattet bloßgelegen
sie/Sie hatten bloßgelegen
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du wirst bloßgelegen haben
er/sie/es wird bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege bloß
du liegest bloß
er/sie/es liege bloß
wir liegen bloß
ihr lieget bloß
sie/Sie liegen bloß
Futur I
ich werde bloßliegen
du werdest bloßliegen
er/sie/es werde bloßliegen
wir werden bloßliegen
ihr werdet bloßliegen
sie/Sie werden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bloßgelegen
du habest bloßgelegen
er/sie/es habe bloßgelegen
wir haben bloßgelegen
ihr habet bloßgelegen
sie/Sie haben bloßgelegen
Futur II
ich werde bloßgelegen haben
du werdest bloßgelegen haben
er/sie/es werde bloßgelegen haben
wir werden bloßgelegen haben
ihr werdet bloßgelegen haben
sie/Sie werden bloßgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge bloß
du lägest bloß
er/sie/es läge bloß
wir lägen bloß
ihr läget bloß
sie/Sie lägen bloß
Futur I
ich würde bloßliegen
du würdest bloßliegen
er/sie/es würde bloßliegen
wir würden bloßliegen
ihr würdet bloßliegen
sie/Sie würden bloßliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bloßgelegen
du hättest bloßgelegen
er/sie/es hätte bloßgelegen
wir hätten bloßgelegen
ihr hättet bloßgelegen
sie/Sie hätten bloßgelegen
Futur II
ich würde bloßgelegen haben
du würdest bloßgelegen haben
er/sie/es würde bloßgelegen haben
wir würden bloßgelegen haben
ihr würdet bloßgelegen haben
sie/Sie würden bloßgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bloßliegen
Infinitiv Perfekt
bloßgelegen haben
Partizip Präsens
bloßliegend
Partizip Perfekt
bloßgelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOSSLEGEN

Kartenlegen · abgelegen · ablegen · anlegen · belegen · einlegen · festlegen · gelegen · hinterlegen · legen · loslegen · nachlegen · niederlegen · pflegen · unterlegen · verlegen · vorlegen · zerlegen · zulegen · überlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOSSLEGEN

blondhaarig · blondieren · Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig · Blondschopf · Bloody Mary · bloß · bloß legen · bloß liegen · Blöße · bloßfüßig · Bloßlegung · bloßstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOSSLEGEN

angelegen · auferlegen · auflegen · auslegen · darlegen · drauflegen · einpflegen · flachlegen · freilegen · hineinlegen · hinlegen · hinzulegen · nahelegen · offenlegen · reinlegen · tieferlegen · umlegen · weglegen · zurücklegen · zusammenlegen

Sinonimele și antonimele bloßlegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLOSSLEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bloßlegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bloßlegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOSSLEGEN

Găsește traducerea bloßlegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bloßlegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bloßlegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

揭示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

revelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reveal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पता चलता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выявлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

revelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

révéler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bloßlegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明らかにする
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiết lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açığa vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rivelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odsłonić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виявляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezvălui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκαλύψει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avslöja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avsløre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bloßlegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOSSLEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bloßlegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bloßlegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bloßlegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOSSLEGEN»

Descoperă întrebuințarea bloßlegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bloßlegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
'bloßlegen' 4.5.1. Um ein Bloßlegen handelt es sich auch bei den meisten Erdarbeiten: einen Stein ausscharren - die Erde wegscharren, so daß er offen daliegt. Mit ihrem großen Synonymenbereich ist die Gruppe breit aufgefächert; alle ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Die deutsche Rechtschreibung
Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen oder: bloßlegen: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven, die bloß liegen oder: bloßliegen; sich bloß strampeln 2. Adv. bloß|fü|ßig ...
Michael Müller, 2007
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
bloß ▻ Adj. nackt, unbedeckt; Mauern bloß legen |w|: ausgraben; aber nur: die Hintergründe bloßlegen: aufdecken; Baumwurzeln, die bloß liegen; aber: Nerven , die bloßliegen |w|; sich bloß strampeln ▻ Adv. nur BIÖ|ße die blp_ß|fü|ßig bloß ...
Sabine Krome, 2006
4
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
... Ohn- [S. 110] macht herbeiführende, verletzte Arterie bloßlegen und unterbinden, verschluckte Belladonne-Beeren u.s.w. durch Erbrechen fortzuschaffen suchen, die in Oeffhungen des Körpers (Nase, Schlund, Ohren, Harnröhre, Mastdarm, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
5
Lehrbuch für praktische Wundärzte, in welchem diejenigen ...
ihn schlechterdings s« weil bloßlegen, als die Beinhautzer. stört ist , und dem Einschnitte zu dem Ende nöthigen Falles die Gestalt eines 1' geben , oder einen Kreuzschnitt machen , und zwischen die Hautdecken und dem Knochen Eharvie  ...
Raphaël Bienvenu Sabatier, Wilhelm Heinrich Ludwig Borges, 1800
6
Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament
Ty Nacken, Genick; Rücken. n. pr. f. Orpa. Dunkel, Wolkendunkel. ^ schrecken; sich fürchten. ni pt. furchtbar. hi fürchten. q nagen, abnagen. n• &ent. Arkiter. q sich entblößen. poel bloßlegen. pilp bloßlegen, schleifen. hitpalp geschleift werden.
Georg Fohrer, Hans Werner Hoffmann, 1997
7
Allgemeine operative Chirurgie
Auf diese Art kann man nach nnb nach die Planchen des Zellgewebes trennen, den Balg der Geschwulst bloßlegen und entfernen, ohne ihn zu verletzen, oder einen Bruch. Sack bloßlegen, ohne dl« in demselben enthaltenen Theile zu ...
Guillaume Dupuytren, Louis J. Sanson, Louis J. Bégin, 1834
8
Zentralblatt fuer bakteriologie
... Tiere der Tracheotomie, nur bei den Versuchen, wo außer dem Bloßlegen der Ureteren noch ausgedehnte schmerzhafte Operationen, wie Durchschneidung von Nerven, Bloßlegen und Reizung des Rückenmarks, vorgenommen wurden, ...
9
China and her biographical dimensions:
5.25 „Nachwort: 'Alle mußten nun ihre Seele bloßlegen, ihre Hände ins Sonnenlicht halten und offenbaren, ob die Flecken daran Blut- oder Erdspuren waren'". In: Dai Houying. Die große Mauer. Roman. Aus dem Chinesischen übersetzt von ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
10
Abhandlung der chirurgischen Anatomie: Oder, Anatomie der ...
.Das Volumen diefes Afies ifi bisweilen fo beträchtlich, daß feine Verwundung gefährlich feyn kann, und in diefem Falle würde man fich erinnern nriiffen, daß er oberflächlich genu iftf um ihn bloßlegen und unterbinden zu können. a wo er fich  ...
Alfred Velpeau, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOSSLEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bloßlegen în contextul următoarelor știri.
1
Edelmann und Willman schimpfen auf dem Filmfest München 2016 ...
... dass er mit seinen Aktionen den kapitalistischen US-Alltag stören und bloßlegen kann. Und dann macht The Family Fang diese Figur so enttäuschend blass, ... «artechock film, Iul 16»
2
Wölfe sind keine sozialen Spieler
... herauskommt, sollten sich eigentlich die Großen selbst benachteiligen, etwa indem sie sich freiwillig auf den Rücken legen und ihre Bauchseite bloßlegen. «ORF.at, Mai 16»
3
Dominique Dumais präsentiert mit "Naked" ihr Abschiedsballett am ...
In Naked will sie der menschlichen Bewegung auf den Grund gehen, sie bloßlegen – "bis unter die Haut". Sie fragt beispielsweise, wo eine Bewegung ihren ... «regioactive.de, Mai 16»
4
Baden-Württemberg: Winfried Kretschmann wird bei Elefantenrunde ...
Gleichgeschaltete Medienlandschaft? Diesen "rechtsradikalen Kern" wollte Kretschmann denn auch umgehend bloßlegen, indem er das Wahlprogramm zitierte. «DIE WELT, Feb 16»
5
"Fear" an der Schaubühne Der Pegida-Irrsinn auf der Bühne
... dass bindungsgestörte Großstadtneurotiker ihre Seele bloßlegen – umgeben von Tänzerinnen und Tänzern und aufgewühlt begleitet von jeder Menge Musik. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
6
SC-Chef Keller: "Vielleicht war's bei uns zu harmonisch"
Keller: Sie haben sicher Verständnis dafür, dass wir jetzt nicht unser Innerstes bloßlegen. Aber wir konnten erste wichtige Entscheidungen treffen, weil wir in ... «Badische Zeitung, Mai 15»
7
Der Herr der Ringe Online: 15.1 Patch Notes
„Schwäche bloßlegen“ erneuert sich nun automatisch, wenn es auf dem Spieler aktiv ist. Der Bonus von „Grimbeorns Stärke“ für „Säubern“ sollte die Abklingzeit ... «Buffed.de, Dec 14»
8
Das heitere System des Grauens der Odenwaldschule
Das TV-Drama soll das System hinter dem Missbrauch bloßlegen, statt historische Figuren eins zu eins nachzuzeichnen. Wegsehen und Vertuschen nach dem ... «DIE WELT, Sep 14»
9
Dein Handy foltert dich. Sagt der Philosoph
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, Aug 14»
10
Der digitale Kapitalismus wird uns alle ruinieren!
Byung-Chul Han leidet sichtlich an den Zumutungen einer Wirklichkeit, die er philosophisch bloßlegen will. Das Problem ist nur: Um seiner Sicht zu folgen, muss ... «DIE WELT, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bloßlegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bloblegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO