Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Frostwetter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FROSTWETTER ÎN GERMANĂ

Frostwetter  Frọstwetter [ˈfrɔstvɛtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROSTWETTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROSTWETTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frostwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Frostwetter în dicționarul Germană

Vremea se caracterizează prin îngheț. Wetter, das durch Frost gekennzeichnet ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Frostwetter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FROSTWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FROSTWETTER

Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode
frostresistent
Frostschaden
Frostschutz
Frostschutzmittel
frostsicher
Frostspanner
froststarr
froststeif
Frosttag
Frostverwitterung
Frostwarndienst
Frostwarnung
Frottage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROSTWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonimele și antonimele Frostwetter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FROSTWETTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frostwetter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Frostwetter

Traducerea «Frostwetter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROSTWETTER

Găsește traducerea Frostwetter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Frostwetter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frostwetter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冰冻天气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

temperaturas bajo cero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freezing weather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड मौसम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرد القارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заморозки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o tempo de congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জমাকৃত আবহাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps de gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuaca beku
190 milioane de vorbitori

Germană

Frostwetter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凍結天気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냉동 날씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weather pembekuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời tiết băng giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறைபனி வானிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड हवामान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dondurucu hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamrażanie pogoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заморозки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

friguroasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολύ χαμηλές θερμοκρασίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ysige weer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frysning väder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frysepunktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frostwetter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROSTWETTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Frostwetter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frostwetter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frostwetter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROSTWETTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Frostwetter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Frostwetter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frostwetter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROSTWETTER»

Descoperă întrebuințarea Frostwetter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frostwetter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen
... das Wetter es^ erlaubt, Luft zu geben; denn nichts sei schädlicher für das Treiben als bei Tage zu lüften und Nachts zuzusperren. Selbst bei Frostwetter wird die Feuerung verstärkt, um so viel Luft geben zu können, daß die Temperarur nur ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1833
2
Verhandlungen
Da aber hier wegen des großen Umfanges keine Strohdeckel anwendbar sind, so gebrauche ich dafür dünne Bretter und bedecke solche bei Frostwetter mit t bis 2 Fuß hoch Heidekraut oder 8 Zoll hoch Laub. Eine Hecke von Rhododendra  ...
Deutsche Gartenbau-Gesellschaft, 1826
3
Der Drontheimischen Gesellschaft Schriften: aus dem ...
Wind. klar und stille, stille und neblicht. stille und neblicht, klar, und stille, mild und neblicht, jklar und stilles Frostwetter. ,rkg».!voraiifSturm folgte? klar und stilles Frostwetter. stille. stilles Frostwetter. . treibende Wolken. klar und stille. klar und ...
Fredrich Christian Pelt (pbl.), 1765
4
Sammlung seerechtlicher Erkenntnisse des Handelsgerichts zu ...
Freilich könnte bezweiselt werden, ob eintretendes Frostwetter für einen das Absegeln des Schiffs vernothwendigenden «ä8us zu halten sei, da das Borübergehen des Frostes abgewartet werden kann. Jndessen darf es, wenn ein Schiff im ...
Wilhelm Ullrich, Julius Seebohm, 1871
5
Ueber den strengen Winter des 18. Jahrhunderts
Schon den 26sten October stand das Thermo» meter auf -j- 24 F. bey klarem Himmel und Nordost, den g1ften, den 1sten und 2ttn November sthneytees, und das Frostwetter hielt mit klarem Himmel md N.O. den ganze» Monat hindurch an,  ...
Christoph H. Pfaff, 1809
6
Die Forstwirthschaft nach rein praktischer Ansicht so wie ...
Forstbenutzung., Die Schläge sind im vollen Betriebe, vorzüglich muß man eilen, das Frostwetter in Bruchgegenden zu benutzen und alles Holz auf dem Eise herausschaffen. DaS Bauholz ist in diesem und dem folgenden Monat zu fällen ...
W. Pfeil, 1831
7
Preussische Provinzial-Blätter
Es herrschte, mit Ausnahme weniger Tage — am 15., 16 , 23. und 25., wo es thaute, — den ganzen Monat hindurch anhaltendes Frostwetter. Die Kälte stieg am Ii. und 12. bis — 20° und war noch am 27. 14°; alle übrigen Tage war sie mäßig, ...
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
... steht zu fürchten (6). — umesi beikuwen arger Frost (T). beikuwerembi t für BEIGUWEREMBI. abka bei- kuwerehe es herrschte Frostwetter (F). beile (schon in der Geschichte der Kin- Dynastie vorkommendes Wort, das „Gebieter" bedeutet.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei sehr heißem Wetter, besonders bei Südwinde, verkündet das plötzliche Fallen des Quecksilbers Gewitter, Im Winter zeigt dessen Steigen Frost an; fällt das Quecksilber bei Frostwetter, Z oder 4 Grad, so wird Thauwettcr erfolgen; steigt eS ...
10
Naturgeschichte von Aleppo: enthaltend eine Beschreibung der ...
Am Abend deS l sten ft'eng eS wieder an zu schneien, und schneite 24 Stunden lang an cinem fort; am zten war der Himmel überzogen , klärte sich aber den näch, Ken Tag auf, und so war eS bis zum l2ten beständig klares und Frostwetter ; ...
Alexander Russell, Patrick Russell, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROSTWETTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frostwetter în contextul următoarelor știri.
1
Nächte in Berlin und Brandenburg
Glätte ist aber bei dem ersten Frostwetter noch nicht zu erwarten, da sich der Boden erst einmal abkühlen muss. Knapp am Bodenfrost vorbeigeschrammt. «Berlinlive, Aug 16»
2
Startschuss für die Umgestaltung des Untervogtplatzes in Scheeßel ...
„Die wollen wir möglichst bis Weihnachten fertig haben, das Frostwetter schon mit einkalkuliert“, so der Verwaltungsmann, der sich schon einmal auf eine ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
3
Heute Nacht gibt es Frost. Ist das Wetter jetzt ganz verrückt?
Das jetzige Frust-Frostwetter entspricht der Wetterlage, wie sie normalerweise Ende September zu erwarten ist. Zu verdanken haben wir die eisigen Tatsachen ... «MOPO24, Aug 16»
4
Eisheilige am Pfingstwochenende: Nochmal etwas Frostwetter
Die Eisheiligen, von 12. bis 15. Mai, gehören zu den Klassikern unter den Bauernregeln. In wenigen Tagen treffen sie in Österreich ein – was bedeutet das für ... «Vienna Online, Mai 16»
5
Endlich Winterfreuden am Badeweiher
Das anhaltende Frostwetter hat die Oberfläche des Dorfweihers in Zell mit einer kompakten Eisdecke überzogen. 25. Januar 2016 10:00 Uhr. Merken; Drucken ... «Mittelbayerische, Ian 16»
6
Wetter am Wochenende – Milderung setzt sich landesweit durch
Heute herrscht unter dem Einfluss von Hoch CLAUDIUS noch vielfach sonniges und trockenes Frostwetter. In der Nacht zum Samstag ziehen dann aber von ... «Wetter24.de, Ian 16»
7
Wieder Nachwuchs in Bärenstube
„Es ist einfach zu warm draußen“, sagte Kück. Frostwetter wäre besser, denn in warmer Luft haben Krankheitserreger bessere Chancen. Bremerhaven war über ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»
8
Lift am Hirschberg läuft, Stellberg-Loipe gespurt
Reichlich Schnee und relativ klares Frostwetter: Am Skilift in Wickenrode und auf der Stellberg-Loipe bei Wattenbach wird am Wochenende mit einem Ansturm ... «HNA.de, Feb 15»
9
Wintermantel als Sicherheitsrisiko für Autofahrer
Optimal ist eine Standheizung, die das Auto vor dem Start bereits mollig warm macht und bei Frostwetter auch das Enteisen übernimmt. Robert Schwarz. «Motorvision.de, Dec 14»
10
Frostwetter in den USA: Im Eisschrank
Meterlange Eiszapfen hängen von der Höhlendecke: Zehntausende Schaulustige erleben derzeit auf den Great Lakes im US-Staat Wisconsin ein einmaliges ... «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frostwetter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frostwetter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z