Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frühlingshaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRÜHLINGSHAFT ÎN GERMANĂ

frühlingshaft  [ˈfryːlɪŋshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRÜHLINGSHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRÜHLINGSHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frühlingshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frühlingshaft în dicționarul Germană

Ca și în exemplul de primăvară, vremea este deja de primăvară. wie im Frühling Beispieldas Wetter ist schon richtig frühlingshaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frühlingshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRÜHLINGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Untersuchungshaft
Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft]
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRÜHLINGSHAFT

frühkindlich
Frühkirsche
Frühklassik
frühklassisch
Frühkonzert
Frühkultur
Frühliberalismus
Frühlicht
Frühling
frühlings

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRÜHLINGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimele și antonimele frühlingshaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «frühlingshaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRÜHLINGSHAFT

Găsește traducerea frühlingshaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile frühlingshaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frühlingshaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

春天的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primaveral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

springlike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

springlike
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالرفاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как пружина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

springlike
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

springlike
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

springlike
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

springlike
190 milioane de vorbitori

Germană

frühlingshaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

春らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봄인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

springlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

springlike
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

springlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

springlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bahar gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primaverile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiosenne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як пружина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

primăvăratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελατηριωτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

springlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjäderliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frühlingshaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÜHLINGSHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frühlingshaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frühlingshaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frühlingshaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRÜHLINGSHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frühlingshaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frühlingshaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre frühlingshaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÜHLINGSHAFT»

Descoperă întrebuințarea frühlingshaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frühlingshaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
RTB Gomera & Hierro
Schwankend. frühlingshaft. Dank der südlichen Lage mitten im Atlantik ist das Klima auf La Gomera ganzjährig ausgeglichen. Extreme Temperaturschwankungen gibt es – zumindest in den Küstenbereichen – nicht. In den kältesten Monaten ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2011
2
Japan
... zahlreicher sind die Bildungen mit dem Suffixnominaladjektiv /-teki/, verschiedenen Suffixadverbien wie /-rai/ 'seit', /-go/ 'nach' und dem Suffixadnominal /-tai/ 'gegen, zu': /haru.mek.u/ (N + v + f) 'frühlingshaft werden', / mizu.ppo.i/ (N + a + f) ...
Bruno Lewin
3
Apokalyptische Jahre: die Tagebücher der Therese Lindenberg ...
Regen, aber doch frühlingshaft. Wo wird das Kind sein? Wann werde ich Nachricht bekommen? Dienstag, 9. Februar Der Vater ist gestorben. Knapp vor Mitternacht. Am Hietzinger Friedhof wird er begraben. Er war so schön im Tode. Der Herr ...
Christa Hämmerle, Li Gerhalter, 2010
4
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Es ist ja heute fast ein wenig frühlingshaft und vor allem so warm geworden, da halte ich mein Gesicht gern in die Sonne und lasse mich ein bisserl wärmen.« Albert war einverstanden, und Ada verabschiedete sich von der alten Frau, ging die ...
Ulrike Ladnar, 2013
5
Systematischer Teil
4, 112, 2 d; Ps. 103, 5) u. s. w.; [sich] mause[r]n (s. с); rauhen etc.; sich häuten etc. ; verjüngen, wie Medea den Áson etc.; frisch ergrünen; neu ansschlagen; _ die Gezeit bricht den Hals;_(s.f) frühlingshaft etc. sein; frühlingen, lenzen, maien; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Musiksprache - Sprachmusik: Symposium zum 70. Geburtstag von ...
Das Gedicht endet mit einem allgemeinen Jauchzen, «ohn Ende», wie es heisst, und mit dem Aufbruch aller zu einem Ziel, das nicht genannt zu werden braucht, denn es ist in diesem Augenblick frühlingshaft fühlbar geworden. Hier ist Gott ...
Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2006
7
Chopin, oder, Die Sehnsucht: eine Biografie
... dankbar, dass Graf ihm umsonst ein Klavier in sein Zimmer gestellt hat, und gönnt sich Genüsse, die nichts kosten. Das Wetter ist ungewöhnlich lau für die Jahreszeit, beinahe frühlingshaft. Zusammen mit einem jungen Kriminalbeamten  ...
Eva Gesine Baur, 2009
8
Das Ringen um die Astrologie: Jüdische und christliche ...
... Windstille und gewaltige Stürme, Anschwellen und Austrocknen der Flüsse, Veränderungen der Jahreszeiten, sei es daß ein Sommer winterlich kalt oder ein Winter warm, ein Frühling herbstlich oder ein Herbst frühlingshaft wird. Manche ...
Kocku von Stuckrad, 2000
9
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
... ganz frühlingshaft werden, sein (vgl. Anm. 15/9, 43/21). — 26 iwama Felsspalte . — 27 tsutau 4 überliefern, hier: weiterleiten. — 28 amagiru 4 bewölkt sein. — 29 oshimaru 2u sich erbarmen, hier Med. (AJG § 163) v. oshimu 4. — 30 taori-ya ...
Bruno Lewin, 1965
10
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Von Süden her wehte ein warmer, zärtlicher Wind, im Westen türmten sich dicke, frühlingshaft weiße Wolken. Ihre wie Zucker bläulichen Gipfel schwammen zusammen und häuften sich über dem grünlich schimmernden Donberg. Der erste ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRÜHLINGSHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frühlingshaft în contextul următoarelor știri.
1
Frühlingshaft: Wetter wird kühler, bleibt aber sonnig
NÜRNBERG - Der ganz große Knall blieb bislang in Franken aus, die Gewittergefahr ist aber noch nicht ganz gebannt. Fest steht: Der Wochenstart wird etwas ... «Nordbayern.de, Aug 16»
2
Wetter in Deutschland: Die nächsten Tage werden wenig frühlingshaft
Auch nach dem kalten Pfingstfest will es in Deutschland einfach nicht konstant Frühling werden. Das Wetter präsentiert sich in den nächsten Tagen ... «Web.de, Mai 16»
3
Das Aprilwetter - von frühlingshaft bis winterlich kühl
#Wetter April in Berlin - von frühlingshaft bis winterlich kühl. Das Wetter in Berlin? Nicht angenehm. Kalt und nass. So wird es wohl auch noch etwas bleiben. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
4
Wettervorschau: Trüber Wochenstart, danach wieder frühlingshaft
Keine Sorge, nach einem bescheidenen Wochenbeginn wird sich das Wetter wieder freundlicher zeigen. Die Temperaturen sollten dann der Jahreszeit ... «Vienna Online, Apr 16»
5
Das Vitusdorf blüht frühlingshaft auf
Everswinkel (jara) - Ob beim Bummel in abendlicher Atmosphäre, Aktivitäten vom Reiten bis zum Torwandschießen oder einem attraktiven Bühnenprogramm ... «Die Glocke online, Apr 16»
6
Am Wochenende wird es frühlingshaft in Witten
Andrea (47), Marie (14) und Maja (29) (v.li.) genießen am Freitag die Sonne und essen Eis in der Wittener Innenstadt.Foto: Thomas Nitsche. Witten. «Derwesten.de, Apr 16»
7
Bärlauch-Pfannkuchen: Frühlingshaft und würzig
Der alljährliche Bärlauch-Wahnsinn ist wieder ausgebrochen. Akzeptabel ist da aber auf jeden Fall der Bärlauch-Pfannkuchen mit Räucherlachs und Crème ... «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Frühlingshaftes Wochenende nach kurzem Wintereinbruch
Leipzig - Nachdem Tief «Kerstin» am Freitag den Schnee zurückgebracht hat, wird das Wochenende in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen frühlingshaft. «DIE WELT, Apr 16»
9
Kommendes Wochenende frühlingshaft warm in Hannover?
Es ist natürlich noch etwas hin und die Vorhersage noch unsicher, aber es deutet sich in unserem 10 Tage-Trend für Hannover ein Temperaturanstieg an! «Kachelmannwetter, Mar 16»
10
Wetter an den Feiertagen - Die Ostertage werden frühlingshaft
Zum Osterwochenende stellt sich die Wetterlage um. Mit südwestlichen Winden erreicht uns ein erster Frühlingshauch. Regen ist aber nicht ausgeschlossen. «Radio Hamburg, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. frühlingshaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fruhlingshaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z