Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untersuchungshaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERSUCHUNGSHAFT ÎN GERMANĂ

Untersuchungshaft  Untersu̲chungshaft [ʊntɐˈzuːxʊŋshaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSUCHUNGSHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSUCHUNGSHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersuchungshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

custodie

Untersuchungshaft

Detenția de investigație este o măsură obligatorie pe care procurorul o poate solicita în timpul unei investigații. Pentru situația juridică din fiecare țară, consultați următoarele articole: ▪ Investigative ▪ Investigative ▪ Investigative ... Die Untersuchungshaft ist eine Zwangsmaßnahme, die die Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Für die Rechtslage in einzelnen Ländern siehe die folgenden Artikel: ▪ Untersuchungshaft ▪ Untersuchungshaft ▪ Untersuchungshaft...

Definiția Untersuchungshaft în dicționarul Germană

Detenția unui suspect până la început și în timpul unui proces; Shorthand: U-HaftBeispielein detenție preventivă, ia cineva în custodie. Haft eines oder einer Beschuldigten bis zu Beginn und während eines Prozesses; Kurzwort: U-HaftBeispielein Untersuchungshaft sitzenjemanden in Untersuchungshaft nehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Untersuchungshaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSUCHUNGSHAFT


Abschiebungshaft
Ạbschiebungshaft [ˈapʃiːbʊŋshaft]
Ausschaffungshaft
A̲u̲sschaffungshaft
Erzwingungshaft
Erzwịngungshaft
Festungshaft
Fẹstungshaft [ˈfɛstʊŋshaft]
Gefängnishaft
Gefạ̈ngnishaft [ɡəˈfɛŋnɪshaft]
Gemeinschaftshaft
Geme̲i̲nschaftshaft
Isolationshaft
Isolatio̲nshaft
Ordnungshaft
Ọrdnungshaft
Vernichtungshaft
Vernịchtungshaft
Verwahrungshaft
Verwa̲hrungshaft
boshaft
bo̲shaft 
exzesshaft
exzẹsshaft
frühlingshaft
[ˈfryːlɪŋshaft]
gleichnishaft
gle̲i̲chnishaft
jünglingshaft
jụ̈nglingshaft
proteushaft
pro̲teushaft
prozesshaft
prozẹsshaft
sesshaft
sẹsshaft 
vorfrühlingshaft
vo̲rfrühlingshaft
vorurteilshaft
vo̲rurteilshaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSUCHUNGSHAFT

Untersuchung
Untersuchungsausschuss
Untersuchungsbefund
Untersuchungsbehörde
Untersuchungsbericht
Untersuchungsergebnis
Untersuchungsgefangene
Untersuchungsgefangener
Untersuchungsgefängnis
Untersuchungshäftling
Untersuchungskommission
Untersuchungsmethode
Untersuchungsobjekt
Untersuchungsrichter
Untersuchungsrichterin
Untersuchungsstation
Untersuchungsverfahren
Untersuchungszeitraum
Untersuchungszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSUCHUNGSHAFT

Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Botschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Gemeinschaft
Gesellschaft
Körperschaft
Landschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Mannschaft
Mitgliedschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schwangerschaft
Wirtschaft
Wissenschaft
dauerhaft

Sinonimele și antonimele Untersuchungshaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Untersuchungshaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERSUCHUNGSHAFT

Găsește traducerea Untersuchungshaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untersuchungshaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untersuchungshaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

custody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिरासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

custódia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেফাজত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Untersuchungshaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保管
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

canh giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözaltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

custodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

опіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

custodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varetekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untersuchungshaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSUCHUNGSHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untersuchungshaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untersuchungshaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untersuchungshaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERSUCHUNGSHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untersuchungshaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untersuchungshaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untersuchungshaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSUCHUNGSHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Untersuchungshaft.
1
Elmar Kupke
Bei uns sitzen große Steuerhinterzieher entweder in Untersuchungshaft oder auf einer Regierungsbank...
2
Manfred Hinrich
Ist es zweifelhaft, kommts in Untersuchungshaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSUCHUNGSHAFT»

Descoperă întrebuințarea Untersuchungshaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untersuchungshaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bundesverfassungsgericht und die Untersuchungshaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 12,00, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Aktuelle Probleme des Strafrechts und des Strafprozessrechts, 12 ...
Christian Konert, 2007
2
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
Kann frühe Strafverteidigung dazu beitragen, Untersuchungshaft zu vermeiden oder zu verkürzen?
Ulrike Busse, 2008
3
Die Untersuchungshaft gemäß § 112 Abs.3 StPO - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 14 Punkte - gut, FernUniversitat Hagen (Institut fur juristische Weiterbildung), Veranstaltung: Wahlstation Strafrecht fur ...
Veit Busse-Muskala, 2007
4
Untersuchungshaft und Jugendgefängnis
Der pensionierte transsexuelle Beamte Manuel Hoffmann wird nach einem Raubüberfall mit dem Räuber verwechselt und verbringt eine Woche unschuldig in Untersuchungshaft.
Manuel Magiera, 2010
5
Der Vollzug der Untersuchungshaft nach dem niedersächsischen ...
eine Untersuchung aus verfassungsrechtlicher und verfahrensrechtlicher Sicht Stephanie Winzer. Einleitung A. Problemstellung Das gesamte Strafverfahrensrecht wird wie ein roter Faden von einem Interessenkonflikt zwischen dem Staat und ...
Stephanie Winzer, 2010
6
Zu Zwangsmaßnahmen in der MfS-Untersuchungshaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Antje Weckmann, 2010
7
Ist die geschlossene Unterbringung eine geeignete ...
B. den §71 JGG und die geschlossene Unterbringung thematisiert. Das Ziel der Arbeit liegt in der Untersuchung der Frage, ob die geschlossene Unterbringung eine geeignete Alternative der Untersuchungshaft sein kann.
Corina Lonitz, 2004
8
Untersuchungshaft bei jungen Ausländern: rechtliche und ...
Allgemeine Einfllhrung Unter allen verfahrenssichernden Maßnahmen stellt die Untersuchungshaft für den von ihr Betroffenen den einschneidendsten Eingriff dar, da sie den völligen Entzug seiner grundrechtlich (Art. 2 Abs. 2 S. 2 GG) ...
Ilka Staudinger, 2001
9
Das recht der untersuchungshaft: vorlesung zum antritt der ...
Unserer Untersuchungshaft klebt seit alten Zeiten ein Gebrechen an, das darum nicht minder häßlich und tadelnswerlh ist, weil es fast unvermeidbar scheint. Unser Strafverfahren richtet noch jetzt sein Augenmerk sehr vorwiegend auf ...
Karl Friedrich Rudolf Heinze, 1865
10
Grundriss Vollzugsrecht: Das Recht des Strafvollzugs, der ...
Das Recht des Strafvollzugs, der Untersuchungshaft und des Jugendvollzugsbildet den Schwerpunkt dieses auf didaktische Erfordernisse ausgerichteten Lernbuches.
Peter Höflich, Wolfgang Schriever and André Bartmeier, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSUCHUNGSHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untersuchungshaft în contextul următoarelor știri.
1
14-Jähriger wegen versuchter Überfälle in Untersuchungshaft
Nach zwei versuchten Raubüberfällen in Böblingen sitzt ein 14-Jähriger in Untersuchungshaft. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, war der Jugendliche ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Terrorverdächtiger bleibt weiter in Untersuchungshaft - Salzburg
Ein 25-jähriger Mann aus Marokko bleibt weiterhin wegen Terrorverdachtes in Untersuchungshaft. Das ergab ein Haftprüfungsverfahren am Dienstag. «Salzburger Nachrichten, Ian 17»
3
Untersuchungshaft über HDP-Vizechefin verhängt
Ankara – Zwei Tage nach ihrer Festnahme hat ein Gericht in der südosttürkischen Stadt Diyarbakir Untersuchungshaft gegen die Vizechefin der prokurdischen ... «derStandard.at, Dec 16»
4
U-Bahn-Treter bleibt über Weihnachten in Untersuchungshaft
Der mutmaßliche U-Bahn-Treter von Berlin wird aller Wahrscheinlichkeit nach über Weihnachten in der Untersuchungshaft bleiben. Gegen den 27-Jährigen ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Ashraf al-T.: Terrorverdächtiger bleibt in Untersuchungshaft
Der terrorverdächtige Mann aus Schöneberg bleibt im Gefängnis. Ein Ermittlungsrichter ordnete am Montagnachmittag die Fortsetzung der Untersuchungshaft ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
6
Bundesgericht: Untersuchungshaft für Minderjährige ist zulässig
Für mutmasslich straffällige Minderjährige zwischen 10 und 15 Jahren darf Untersuchungshaft angeordnet werden. Die Haft ist jedoch nur zulässig, wenn keine ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
7
Nach Festnahmen: Alle fünf IS-Verdächtigen in Untersuchungshaft
Karlsruhe - Einen Tag nach ihrer Festnahme sind alle fünf IS-Verdächtigen in Untersuchungshaft - darunter auch der mutmaßliche Top-Islamist Abu Walaa. «DIE WELT, Nov 16»
8
Verdacht auf sexuelle Handlungen: Begleiter von Céline (12) sitzt in ...
Der Begleiter der vorübergehend vermissten Céline aus Uster sitzt in Untersuchungshaft. Dies bestätigt die Zürcher Oberstaatsanwaltschaft gegenüber TeleZüri. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
9
Nach Putschversuch in Türkei: Mehr als 35.000 Menschen in ...
Mehr als 35.000 Verdächtige sind drei Monate nach dem Putschversuch in der Türkei in Untersuchungshaft. Gegen mehr als doppelt so viele wird ermittelt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Terrorverdächtiger Al-Bakr in Untersuchungshaft
Der in Leipzig festgenommene Terrorverdächtige Al-Bakr ist in Untersuchungshaft genommen worden. Der 22-jährige Syrer soll nach Angaben der Ermittler ... «tagesschau.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untersuchungshaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untersuchungshaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z