Înțelesul "Nationalmannschaft" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NATIONALMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ

Nationalmannschaft  Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]

CE ÎNSEAMNĂ NATIONALMANNSCHAFT ÎN GERMANĂ?

național

Nationalmannschaft

O echipă națională este o echipă de selecție care reprezintă o națiune în competițiile sportive internaționale. Termenul este folosit atât pentru echipele de sporturi de echipă care participă la un joc la nivel național, cât și pentru cele în evenimente sportive individuale în care membrii individuali ai echipei participă, uneori chiar și unul împotriva celuilalt, la o competiție națională, De exemplu, în atletism. O formă specială a echipei naționale este Jocurile Olimpice, care este trimisă la Jocurile Olimpice și constă în sportivi de diferite sporturi.

Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik. Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.

Definiția Nationalmannschaft în dicționarul Germană

Selectarea celor mai buni sportivi dintr-o țară pentru competiții internaționale.

Auswahl der in einer Sportart besten Sportler eines Landes für internationale Wettkämpfe.

TRADUCEREA NATIONALMANNSCHAFT

Găsește traducerea Nationalmannschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nationalmannschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nationalmannschaft» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 国民
• Traducător din Germană - Spaniolă: nacional
• Traducător din Germană - Engleză: National team
• Traducător din Germană - Hindi: राष्ट्रीय
• Traducător din Germană - Arabă: مواطن
• Traducător din Germană - Rusă: национальный
• Traducător din Germană - Portugheză: nacional
• Traducător din Germană - Bengali: জাতীয়
• Traducător din Germană - Franceză: national
• Traducător din Germană - Malaeză: Negara
• Germană: Nationalmannschaft
• Traducător din Germană - Japoneză: 国民
• Traducător din Germană - Coreeană: 국가의
• Traducător din Germană - Javaneză: National
• Traducător din Germană - Vietnameză: quốc dân
• Traducător din Germană - Tamilă: தேசிய
• Traducător din Germană - Marathi: राष्ट्रीय
• Traducător din Germană - Turcă: ulusal
• Traducător din Germană - Italiană: nazionale
• Traducător din Germană - Poloneză: narodowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: національний
• Traducător din Germană - Română: național
• Traducător din Germană - Greacă: εθνικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: Nasionale
• Traducător din Germană - Suedeză: nationella
• Traducător din Germană - Norvegiană: National

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATIONALMANNSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nationalmannschaft.

1

Andreas Herzog

In Österreich mit der Nationalmannschaft.

2

Gabi Decker

Die deutsche Nationalmannschaft ist wie die Schlange an der Aldi-Kasse: da bewegt sich einfach nichts.

3

Gerhard Mayer-Vorfelder

Hätten wir 1918 die deutschen Kolonien nicht verloren, hätten wir heute in der Nationalmannschaft wahrscheinlich auch nur Spieler aus Deutsch-Südwest.

4

Hamit Altintop

Ich bin zwar hier geboren, aber trotzdem bin und fühle ich mich als Türke. Sonst könnte ich auch nicht für die türkische Nationalmannschaft spielen.

5

Roger Milla

Jeder, der sich an die Seite der Nationalmannschaft stellt, muss nicht nur sein Herz für die Eintracht beweisen, sondern auch das Herz eines Siegers.

6

Roger Milla

Man hat Maradona den Trainerposten verschafft, weil es für ihn sonst keine hohe staatliche Position gibt. Für Argentinien ist das aber insgesamt gut, weil er eine neue Dynamik in die Nationalmannschaft bringt.

7

Rudi Assauer

Das soll die Nationalmannschaft sein? Das ist genauso, wie wir früher gekickt haben: eine Auswahl Bahnhofstraße gegen Buerer Straße.

8

Wolf-Dieter Poschmann

Die deutsche Nationalmannschaft erlebte bisher ein Jahr mit Hochs und Ups.

9

Christoph Daum

Wir dürfen nicht mehr nachkarten. Die Rechtfertigungs-Arien sind vorbei. Ich will eine neue Nationalmannschaft sehen.

10

Gerd Rubenbauer

Die deutsche Nationalmannschaft hat in den letzten Minuten die Zündschnur in Richtung Publikum gelegt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIONALMANNSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Nationalmannschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nationalmannschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

FC Nürnberg (Fußball) 1962 Gerhard Hetz (Schwimmen) Jutta Heine ( Leichtathletik) Ratzeburger Achter (Rudern) 1963 Gerhard Hetz (Schwimmen) Ursel Brunner (Schwimmen) Hockey-Nationalmannschaft 1964 Willi Holdorf ( Leichtathletik) ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Das Kochbuch der Nationalmannschaft: Mach Dich fit mit der ...

Iss dich fit – mit dem offiziellen Kochbuch der Nationalmannschaft!

Holger Stromberg, 2014

Alles über Fußball

FIFA. WM-Länderspielbilanz. der. Nationalmannschaft. 6:0. S.227 der Schweiz . 245 1 weltweit S. 265 1 240 1:0 Fußball-Basics 2:0 S. 008 Fußballin 3:0 S. 053 S. 005 Übersicht. Name Tore 1. Alexander Frei 35 2. Max Abegglen 34 Kubilay ...

Martin-Andreas Schulz, 2008

Die Nati: die Geschichte der Schweizer ...

Jacques Guhls Fussballschule, Sitten/Wallis.

Beat Jung, 2006

Nationalmannschaft: Südafrikanische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Rugby-Union-Nationalmannschaft: Neuseeländische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 63. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Fußball: Kondition, Technik, Taktik und Coaching

FUSSBALL– KONDITION Aufwärmprogramm der deutschen Fußball- Nationalmannschaft vor dem Länderspiel gegen Rumänien, am 12.09.2007 in Köln, 3:1 (1:1) Leichte Ballarbeit in mäßigem Tempo Über jeweils 15 m nach Anweisung des ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2010

Fußball Als Paradoxon Der Moderne: Zur Bedeutung Ethnischer, ...

Das ist ein Widerspruch, wenn man jetzt für die Nationalmannschaft denkt. Aber wir müssen ja daran denken, wenn wir uns einig sind, dass die nächsten Jahrzehnte die Weltmeisterschaften auf nationaler Ebene durch die FIFA durchgeführt ...

Marion Müller, 2009

Am Ball der Zeit: Fussball als Ereignis und Faszinosum

Ich würde mir niemals ein Ticket für ein Auswärtsspiel der Nationalmannschaft kaufen. Wenn ich meine Fanenergie aufteilen müsste, gingen 50% an Brann, 49 % an Middlesborough und 1 % bliebe übrig, um ein Spiel der Nationalmannschaft ...

Rebekka Ladewig, 2009

Rugby Union in Spanien: Spanische ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Spanish rugby league has been contested since 1953. The top division is currently known as the Division de Honor and has 10 clubs.

Bcher Gruppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIONALMANNSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nationalmannschaft în contextul următoarelor știri.

Fußball Nationalmannschaft: Laut Bild: Klose zum DFB

Frankfurt/Main (SID) - WM-Rekordtorschütze Miroslav Klose soll zur Fußball-Nationalmannschaft zurückkehren. Nach Informationen der Bild-Zeitung wird der ... «Handelsblatt, Nov 16»

Nationalmannschaft: Bundestrainer Löw verlängert Vertrag bis 2020

Joachim Löw bleibt bis 2020 Trainer der Fußball-Nationalmannschaft. Der Weltmeister-Coach hat den Vertrag unterschrieben – für den neuen DFB-Präsidenten ... «DIE WELT, Oct 16»

Nationalmannschaft: Der Weltmeister lernt aus der EM

Die schwache Qualifikationsrunde für die EM 2016 hing der Nationalmannschaft lange nach. Auf dem Weg zur WM läuft es nun viel besser. Beim 2:0 gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Nationalmannschaft: Dieses Problem muss Joachim Löw lösen

Bundestrainer Joachim Löw und sein Betreuerteam haben die Spielweise der deutschen Nationalmannschaft genau analysiert. Das Ergebnis ist erstaunlich ... «DIE WELT, Oct 16»

Nationalmannschaft: Es müllert endlich wieder

Ein Tor in der fünfzehnten Minute, wie es in der deutschen Nationalmannschaft eben nur Thomas Müller schießt, unvorhersehbar und unorthodox. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Deutsche Nationalmannschaft: In Zukunft schneller und jünger

Gut erholt sah er aus, der Bundestrainer, gut fünfzig Tage nach dem letzten deutschen Auftritt der Nationalmannschaft. Von Enttäuschung über das verlorene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Nationalmannschaft: Lukas Podolski hört als Nationalspieler auf

"Ich habe dem Bundestrainer gesagt, dass ich ab sofort nicht mehr für die Nationalmannschaft spielen werde", schreibt Podolski. Er werde kürzer treten und sich ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Argentinien: Messi will wieder für Nationalmannschaft spielen

Lionel Messi will doch wieder für die argentinische Fußball-Nationalmannschaft spielen. Er werde zurückkommen, weil er sein Land "und dieses Trikot" zu sehr ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Nationalmannschaft: Kapitän Schweinsteiger geht von Bord

Bastian Schweinsteiger beendet seine Karriere in der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Das teilte der Weltmeister am Freitag via Twitter mit. Begleitet ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Lionel Messi tritt nach Copa-América-Niederlage aus Nationalelf ...

"Die Zeit bei der Nationalmannschaft ist für mich vorbei. Meine Entscheidung steht", sagte Messi nach dem Spiel. Für die argentinische Auswahl bestritt der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»