Descarcă aplicația
educalingo
Übergang

Înțelesul "Übergang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBERGANG

mittelhochdeutsch überganc, althochdeutsch ubarkanc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÜBERGANG ÎN GERMANĂ

Ü̲bergang 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERGANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Übergang în dicționarul Germană

Trecere, trecere, trecere, trecere, trecere la trecerea la o altă soluție nouă, tranziție tranzitorie interimară Soluție suplimentară, ulterioară eliberată pentru următoarea clasă superioară Schimbarea proprietarului. Trecere, trecere, trecere Exemplul atunci când traversați Pirineii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERGANG

Abiturjahrgang · Abschlussjahrgang · Bahnübergang · Fernlehrgang · Gehörgang · Grenzübergang · Hergang · Irrgang · Jahrgang · Lehrgang · Monduntergang · Niedergang · Sonnenuntergang · Spaziergang · Unfallhergang · Universitätslehrgang · Untergang · Vorgang · Waldspaziergang · Weltuntergang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERGANG

Übergabsvertrag · Übergangsbahnhof · Übergangsbeihilfe · Übergangsbestimmung · Übergangsepoche · Übergangserscheinung · Übergangsform · Übergangsfrist · Übergangsgeld · Übergangsgesellschaft · Übergangsheim · Übergangslaut · übergangslos · Übergangslösung · Übergangsmantel · Übergangsperiode · Übergangsphase · Übergangsregelung · Übergangsregierung · Übergangsritus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERGANG

Abendspaziergang · Arbeitsvorgang · Aufbaulehrgang · Erste-Hilfe-Lehrgang · Fußgängerübergang · Geburtsjahrgang · Geburtsvorgang · Geschäftsvorgang · Kollergang · Kurzlehrgang · Morgenspaziergang · Opfergang · Schleudergang · Sonntagsspaziergang · Tathergang · Verbrennungsvorgang · Verdauungsspaziergang · Waschvorgang · Wehrgang · Überholvorgang

Sinonimele și antonimele Übergang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERGANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übergang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Übergang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERGANG

Găsește traducerea Übergang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Übergang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übergang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过渡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

transición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crossing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

transição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রূপান্তরটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

transition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

peralihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Übergang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

推移
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

변화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

transisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyển tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संक्रमण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geçiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

transizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перехід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tranziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετάβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übergang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERGANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übergang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übergang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übergang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERGANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übergang.
1
Arnold Gehlen
Der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
2
Arnold Gehlen
Fortschritt ist der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
3
Bruce Moon
Während die Grundregeln des Schach in ein paar Stunden verinnerlicht werden können, wird niemand über Nacht ein Meister. Der Übergang von der Unwissenheit zur Erhellung benötigt Zeit und Studium.
4
Cyprian von Karthago
Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.
5
Friedrich Carl von Savigny
In der Geschichte aller bedeutender Völker finden wir einen Übergang von beschränkter, aber frischer und lebensvoller Individualität zu unbestimmter Allgemeinheit.
6
Adolph Diesterweg
Mit dem pädagogischen Gehorsam beginnt die Erziehung, mit dem staatsgesetzlichen endigt sie. Die öffentliche Schule bewirkt den Übergang, die Überleitung von dem einem zum anderen. Gehorsam ist auf allen Stufen des Lebens die Pflicht des Menschen; zuerst der Gehorsam gegen den Willen von Personen, zuletzt gegen die eigene Vernunft und die in Gesetzen sich aussprechende Vernunft des Staates.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.
8
Konrad Lorenz
Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.
9
Michel Houellebecq
Der Übergang vom Militär- in das Industriezeitalter geht ausgesprochen langsam voran.
10
Epiktet
... der Tod ist ein Übergang aus dem, was ist, nicht in das Nichts, sondern in das jetzt noch nicht Bestehende... so werde ich sein, aber als etwas anderes, dessen die Weltordnung nun bedürfen wird. Du wurdest ja auch nicht geboren, als du wolltest, sondern als die Weltordnung es so erforderte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERGANG»

Descoperă întrebuințarea Übergang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übergang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Übergang: Band 1 der "Passage-Trilogie" - Roman -
Die Welt, wie Sie sie kennen, wird es nicht mehr geben!
Justin Cronin, 2010
2
Selektion und Schulkarriere: Kindliche Orientierungsrahmen ...
Wie erfahren und deuten Kinder den Übergang von der Grundschule in die anschließenden Schulformen?
Werner Helsper, Sven Thiersch, Carolin Ziems, 2009
3
Der Übergang Schule - Hochschule
Wie wirken sich institutionelle Lernbedingungen und Lernstrukturen auf den Übergang von der Schule zur Hochschule aus?
Philipp Bornkessel, Jupp Asdonk, 2011
4
Der Übergang Von Der Schule in Die Berufliche Ausbildung
Christina Fink führt in ihrem Werk zwei Themen der bildungspolitischen Diskussion zusammen.
Christina Fink, 2011
5
Unterstützungssysteme für benachteiligte Jugendliche im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule ...
Andreas Huft, 2011
6
Übergang zur Vaterschaft: Auf der Suche nach den "Neuen Vätern"
Das Buch bietet sowohl einen kritischen Überblick über den aktuellen Stand der Väterforschung als auch Ergebnisse eines Forschungsprojektes zum Übergang zur Vaterschaft.
Harald Werneck, 1998
7
Probleme und Selektionsinstanzen bei Jugendlichen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vom Wert der (Aus)Bildung und Arbeit- Angst vor Ausgrenzung, was wenn Jugendliche ...
Lydia Gilde, 2010
8
Der Übergang vom Kindergarten in die Grundschule
Dann gehe ich explizit auf den Übergang vom Kindergarten in die Grundschule ein und versuche deutlich zu machen, was unter Schulfähigkeit zu verstehen ist.
Judith Düringer, 2004
9
Der Demographische Übergang - Wie fand der Erste ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Lebensformen und Lebensfuhrung in ...
Judith Bernet, 2013
10
4. Jahrgang, Heft 1/2009. Übergang Schule – Hochschule
Schule und Hochschule stehen sich als Lern- und Lehrwelten mit je eigenen Rationalitäten und Praktiken gegenüber. Sie haben bisher - trotz vieler Anstrengungen in den letzten Jahren - für die mit dem Übergang verbundenen Probleme der ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übergang în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland im Übergang
Am 9. Dezember 2016 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort «postfaktisch» zum Wort des Jahres gekürt. In der Begründung heisst es, ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Versöhnliche Signale aus London: Man verspricht einen «sanften ...
Finanzminister Philip Hammond verspricht den Banken einen «sanften und ordnungsgemässen Übergang» für die Zeit nach dem EU-Austritt. © Keystone. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Auswärtiges Amt - Diplomaten im Übergang
Weil keiner weiß, wer Nachfolger von Frank-Walter Steinmeier wird, wächst die Unsicherheit im Auswärtigen Amt - das der Minister auch mit seinem Personal ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
DGAP-Adhoc: Neschen AG: Wirtschaftlicher Übergang vollzogen ...
Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, Nov 16»
5
Individueller Übergang in die Rente
Berlin. Ältere Arbeitnehmer können den Übergang in die Rente künftig flexibler gestalten: Der Bundesrat gab am Freitag grünes Licht für das Gesetz zur ... «neues deutschland, Nov 16»
6
Beckermann-Nachfolge : Ein Trio für den Übergang
„Wie gestalten wir den Übergang?“ Die wohl drängendste Frage, der sich die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses in nichtöffentlicher Sitzung nach ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
7
Lehmann zweifelt am schnellen Übergang | Kann Lahm wirklich ...
Ein schneller Übergang ist machbar und ist gerade Lahm durchaus zuzutrauen. Nach Saisonende und wenigen Wochen Urlaub wäre Lahm sofort bereit, voll im ... «BILD, Nov 16»
8
Übergang zur Avus gesperrt - Verkehrschaos auf dem Stadtring
Mit einer Plane ist eine kaputte Stelle auf dem Übergang von der A100 auf die Avus am Dreieck Funkturm bedeckt. Daher kam es rund um den Funkturm zu ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
9
NGO “Sindbad” will Jugendlichen Übergang in Lehre oder Schulen ...
Das neue Sozialunternehmen “Sindbad” will mit einer 1:1-Betreuung durch Studenten und junge Berufstätige mehr Jugendlichen einen guten Übergang in ... «Vienna Online, Nov 16»
10
Fernley: Ecclestone muss bei Übergang zu Liberty Media helfen
"Bernie muss beim Übergang zum neuen Eigentümer helfen." ANZEIGE. Die Formel-1-Welt ist gespannt, wie sich der Einfluss von Liberty Media auswirken wird, ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übergang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubergang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO