Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fußgängerweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSGÄNGERWEG ÎN GERMANĂ

Fußgängerweg  Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSGÄNGERWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSGÄNGERWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußgängerweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fußgängerweg

trotuar

Gehweg

Pasajul este partea din zona de trafic a unei străzi destinate traficului pietonal. O pasarelă în sensul legal este: ▪ pasarela pietonală, adică o potecă ca o clădire aprobată sau potrivită doar pentru traficul pietonal ▪ mersul cetății, pasarelă, trotuar, trotuar, care este în general separat de drum de o bordură sau o pneu verde paralel cu acesta. Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: ▪ der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder geeignetes Bauwerk ▪ der Bürgersteig, Gangsteig, Gehsteig, Trottoir, der in der Regel mit einem Bordstein oder durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn abgetrennt ist und parallel zu ihr verläuft.

Definiția Fußgängerweg în dicționarul Germană

Cale care poate fi utilizată numai de către pietoni. Weg, der nur von Fußgängern benutzt werden darf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußgängerweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSGÄNGERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerüberweg
Fu̲ßgängerüberweg
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSGÄNGERWEG

Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSGÄNGERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinonimele și antonimele Fußgängerweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSGÄNGERWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußgängerweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fußgängerweg

Traducerea «Fußgängerweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSGÄNGERWEG

Găsește traducerea Fußgängerweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fußgängerweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußgängerweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasarela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sidewalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дорожка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাটার পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Walkway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fußgängerweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊歩道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

walkway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lối đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पादचारी मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passerella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доріжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trotuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβαση πεζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loopvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gångväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gangvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußgängerweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fußgängerweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußgängerweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußgängerweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fußgängerweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fußgängerweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußgängerweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSGÄNGERWEG»

Descoperă întrebuințarea Fußgängerweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußgängerweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken
von da Fußgängerweg und von da auch Fußgängerweg (.) und da iss McDonald's/ (xxx)]1 LH: {ja} also wenn hier so die 2[Straße iss (.) von da Fußgängerweg]2 3[und von da auch Fußgängerweg (.)]3 4[ und da iss McDonald's/]4 Abbildung ...
Ellen Fricke, 2012
2
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
von da Fußgängerweg und von da auch Fußgängerweg (.) und da iss McDonalds also gehst du da= hier an diesem Fußgänger (uv:x) Deixis: Wortform: hier; Funktion: LOK/PRÄS; Primäre Origo: Sprecher (= A); NK: [+ lokal, + Raumbereich, ...
Ellen Fricke, 2007
3
Ein eisiger Tod: Ein Inspector-Rebus-Roman
Und dann war er sich sicher. Der Wagen der Verdächtigen war von der Fahrbahn abgekommen. Gründlich abgekommen. Irgendwie hatte er einen Satz über die Leitplanke gemacht, war diagonal über den Fußgängerweg geschlittert und ...
Ian Rankin, 2010
4
Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...
Umgekehrt wie zuhause, aber nach dem gleichen Prinzip. Und während ich noch denke, ... wutsch. Es reicht mir. Ich gehe zurück auf den Fußgängerweg und marschiere weiter, stur geradeaus, noch einmal werde ich nicht beiseite springen .
Lothar Detert, 2012
5
Geometrie kompetenzorientiert: Übungsmaterial für den ...
Im Feriendorf Dwergte soll am Dwergter Meer ein Fußgängerweg angelegt werden. Dieser Fußgängerweg soll sich auf einem Damm befinden, der 2,5 m hoch ist. Die Dammsohle hat eine Breite von 8 m und einen Böschungswinkel von 45°.
Bernhard Bäcker, 2012
6
Die letzte Sünde: Kommissar Rosenthal ermittelt in Tel Aviv
Doch alles,was ererblickte, warenschwarze Immigranten, die sich auf ihren Mountainbikes auf dem Fußgängerweg ... Wagen etwas abenteuerlich, aberpassend zur Gegend schräg ein, halb aufder Straße, halbaufdem Fußgängerweg.
Katharina Höftmann, 2012
7
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Rainer bekommt „Klinikdialyse, rechts hinter HNO-Gebäude, 4.90". Dort, wo sonst die Zufahrt sich befindet, ist gerade eine Baustelle. Er fragt über Funk nach, der Funker weiß von nichts. Also tastet er sich über den Rad- und Fußgängerweg  ...
Jochen Lembke, 2009
8
Wind des Universums
Ich bedanke mich, steige aus, gehe die Stufen, die zu einem Fußgängerweg entlang der Außenseite der Brücke führen, hinunter. Als ich vom letzten Treppenabsatz auf den Fußgängerweg trete, steht mir plötzlich die ältere Frau, die ich nach ...
Fran Peterz
9
Haya taim meod: Eine Reise durch Israel
... die Menschen, die die kleine Katze schützen wollten. Als sie erneut unter ein Auto lief, das sogleich startete und losfuhr, füllte ein entsetzter Aufschrei die Luft. Ohne einen Kratzer rannte sie jedoch über den Fußgängerweg davon. Die 124.
Anette Kinter, 2012
10
Die Freiheit des Alleinseins: Eine Radtour
Am Ortsausgang führte eine Landstraße nach Vadenrod, links der Straße ein Fußgängerweg und rechts ein regionaler Radweg. Ich war gerade dabei vom Fußgängerweg auf die andere Straßenseite zum Radweg zu wechseln als mich eine ...
Jürgen Höppner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSGÄNGERWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußgängerweg în contextul următoarelor știri.
1
Fußgängerweg an der Antwerpener Straße gesperrt
Weil die Fassade der Gemeinschaftsgrundschule in der Antwerpener Straße im Belgischen Viertel in Köln zu bröckeln beginnt, ist der Fußgängerweg an dieser ... «Köln Nachrichten, Sep 16»
2
FOTOS: Mannheim: Ampeln noch aus, Passanten laufen trotzdem ...
... noch aus, Passanten laufen trotzdem über Fußgängerweg an Borelly-Grotte ... aus sind, laufen Passanten über den Fußgängerweg an der Borelly-Grotte. «MANNHEIM24, Aug 16»
3
„Bar jeder Vernunft“
Der Fußgängerweg in der Vehlener Straße, auf dem bislang auch Radfahrer unterwegs sein durften, wird demnächst zu einem reinen Gehweg umgewidmet. «Landes-Zeitung.de, Aug 16»
4
POL-RE: Haltern am See: Pedelec-Fahrer auf Fußgängerweg ...
Recklinghausen (ots) - Heute, gegen 11.20 Uhr, bog ein 72-jähriger PKW-Fahrer aus Haltern am See von der Lavesumer Straß nach rechts in die Weseler ... «Presseportal.de, Aug 16»
5
Mannheim-Innenstadt: Fußgängerweg über Borelly-Grotte fast fertig
Mannheim-Innenstadt – So langsam nimmt der Fußgängerweg über der Borelly-Grotte richtig Form an! Freuen wird das nicht nur die Fußgänger, sondern auch ... «MANNHEIM24, Aug 16»
6
PP will Fußgängerweg zwischen Peguera und Camp de Mar
Die konservative Partido Popular (PP) im Rathaus in Calvià will sich dafür einsetzen, dass ein neuer Fußgängerweg die beiden Küstenorte Peguera und Camp ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
7
Wie Architekten aus dem Ausland Moskau gestalten
Zudem haben die Planer den Gehweg in zwei Zonen aufgeteilt: der Fußgängerweg selbst ist mit hellem Granit ausgelegt, die sogenannte „technische“ Zone ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Iul 16»
8
Rad- und Fußgängerweg nur bis Gemeindegrenze
Rad- und Fußgängerweg nur bis Gemeindegrenze. Gemeinde Waidhofen-Land will die Sicherheit zwischen Wohlfahrts und der Stadt Waidhofen erhöhen, ... «NÖN Online, Feb 16»
9
Tägliche Trinkgelage auf Meppener Fußgängerweg
Viele Meppener und auch Touristen trauten sich nicht mehr, den Fußgängerweg zu benutzen. Sie würden teilweise dort um Geld angebettelt und fühlten sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 15»
10
Hitzewelle in Indien "So schlimm war es noch nie!"
Durch die sozialen Netzwerken geht ein Bild, das einen Zebrastreifen in Neu Delhi zeigt. Keine Linie verläuft mehr gerade, der Fußgängerweg gleicht einem ... «Deutschlandfunk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußgängerweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubgangerweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z