Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fußgängerüberweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSSGÄNGERÜBERWEG ÎN GERMANĂ

Fußgängerüberweg  [Fu̲ßgängerüberweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSSGÄNGERÜBERWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSSGÄNGERÜBERWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußgängerüberweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fußgängerüberweg

trecere de pietoni

Fußgängerüberweg

Traversarea pietonală sau calea de protecție, traversarea pietonilor, precum și traversarea pietonilor reprezintă o răscruce de drum pe străzi pentru pietoni și utilizatori de scaune cu rotile. O trecere pietonală este marcată de linii largi pe șosea, care servesc de asemenea ca semne de circulație. În Germania, se numește de obicei Zebrastreifen în funcție de zebrele asemănătoare. Traversarea pietonilor este în contrast cu trecerea pietonilor sau treceriile pietonale întotdeauna la nivel. Întrucât există, de obicei, o diferență de nivel între trotuar și trotuar, curbura traverselor pietonale este, în general, coborâtă sau înclinată pentru a facilita încrucișarea mai ușoară cu cărucioarele, scaunele cu rotile sau cartelele de mână. Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

Definiția Fußgängerüberweg în dicționarul Germană

prin cuie, benzi sau altele similare marcate pe banda unde pietonii pot traversa o stradă. durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fußgängerüberweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSSGÄNGERÜBERWEG


Fahrweg
Fa̲hrweg
Fußgängerweg
Fu̲ßgängerweg [ˈfuːsɡɛŋɐveːk]
Herweg
He̲rweg
Hin- und Herweg
Hịn- und He̲rweg
Irrweg
Ịrrweg 
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radwanderweg
Ra̲dwanderweg
Rundwanderweg
Rụndwanderweg
Sommerweg
Sọmmerweg [ˈzɔmɐveːk]
Sonderweg
Sọnderweg
Spazierweg
Spazi̲e̲rweg [ʃpaˈt͜siːɐ̯veːk]
Torweg
To̲rweg [ˈtoːɐ̯veːk]
Uferweg
U̲ferweg [ˈuːfɐveːk]
Wanderweg
Wạnderweg 
Wasserweg
Wạsserweg [ˈvasɐveːk]
Weiterweg
We̲i̲terweg
Weitwanderweg
We̲i̲twanderweg
hintereinanderweg
hintereinanderwẹg
vorweg
vorwẹg
Überweg
Ü̲berweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUSSGÄNGERÜBERWEG

Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe
Fußhebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSSGÄNGERÜBERWEG

Ausfahrweg
Ausweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzabfuhrweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Radfahrweg
Radweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
weg

Sinonimele și antonimele Fußgängerüberweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUSSGÄNGERÜBERWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fußgängerüberweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fußgängerüberweg

Traducerea «Fußgängerüberweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSSGÄNGERÜBERWEG

Găsește traducerea Fußgängerüberweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fußgängerüberweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fußgängerüberweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行人过街
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paso de peatones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pedestrian crossing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैदल पार पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عبور المشاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пешеходный переход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

faixa de pedestres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পথচারী পারাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passage pour piétons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lintasan pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Fußgängerüberweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横断歩道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

횡단 보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong nyebrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதசாரி கடக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पादचारी ओलांडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaya geçidi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passaggio pedonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przejście dla pieszych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пішохідний перехід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trecere de pietoni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάβαση πεζών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voetoorgang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

övergångsställe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fotgjengerovergang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fußgängerüberweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fußgängerüberweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fußgängerüberweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fußgängerüberweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSSGÄNGERÜBERWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fußgängerüberweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fußgängerüberweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fußgängerüberweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Descoperă întrebuințarea Fußgängerüberweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fußgängerüberweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habe ich Recht?: Rechtskunde für Kinder
D Direkt vor dem Sportgelände ist ein Fußgängerüberweg. Fußgängerüberweg Ralf kennt niemanden, der hier absteigt. Und auch er erreicht fahrend die andere Straßenseite und das Tor zum Sportgelände. Fußgängerüberweg An ...
Michael Rehmet, Detlef Lange, 2005
2
Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...
... Fahrtrichtung oder an nicht vorgesehener Stelle überschritten - mit Gefährdung - mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn ...
Outlook Verlag, 2013
3
§§ 306-323
102 102a 103 (1) Fußgängerüberweg. Ein Fußgängerüberweg entsteht nur durch Anbringung des Zeichens 293 (Zebrastreifen). Das Hinweiszeichen 350 und das Gefahrzeichen 134 schaffen keinen Fußgängerüberweg im Sinne des ...
‎2008
4
Ratgeber Bußgeld - Punkte - Fahrverbot: Was tun im ...
Was tun im Übertretungsfall?; Mit dem aktuellen Bußgeld- und Punktekatalog Sascha Petzold. 113–114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein Bevor- rechtigter erkennbar benutzen wollte,  ...
Sascha Petzold, 2009
5
Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen
Anlässlich der Änderungen in der R-FGÜ 2001 wurde der zweite Fahrstreifen in der westlichen Zufahrt gesperrt, da sich dort ein Fußgängerüberweg befindet. Die nun einstreifige Zufahrt ist nach dem Fußgängerüberweg auf zwei Fahrstreifen ...
Tobias Schunn, 2009
6
§§ 302a-335a
Anlaß waren schwere Unfälle durch einschlägiges Verhalten; besonders der Ünsitte, „links an einem vor dem Fußgängerüberweg haltenden Fahrzeug, das den Fußgängern den Weg freimachen will, vorbeizufahren“, wollte der Gesetzgeber ...
‎2005
7
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
... 24 Buchstabe a 113-114 Fußgängerüberweg Nr. Tatbestand Ahndung 113 An einem Fußgängerüberweg, den ein 50 € (alt) 80 € (neu) 4 PIA Bevorrechtigter erkennbar benutzen wollte, das Überqueren der Fahrbahn nicht ermöglicht oder  ...
‎2009
8
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Fußgängerüberweg“ Überschreiten Sie einen Fußgänger- überweg bei Rot, so kostet Sie dies ein Regelbußgeld in Höhe von 5 €. Dies gilt jedoch nur unmittelbar am Fußgängerüberweg (innerhalb der Kennzeichnung sowie in unmittelbarer ...
Simon Ross, 2014
9
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
649 bleiben.658 Befährt der Radfahrer den Fußgängerüberweg, trifft ihn eine Mithaftung,. BGH VersR 1964, 653. KG VersR 1987, 487 = DAR 1987, 378; OLG Oldenburg VersR 1986, 773 = zfs 1986, 2 90, 2/5 StVG; OLG Düsseldorf RuS 1991, ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
10
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
... 24 Buchstabe a — mit Gefährdung — mit Sachbeschädigung Fußgängerüberweg An einem Fußgängerüberweg, den zu 5 26 Absatz 1, 3 Fuß Gehende 5 49 Absatz 1 oder Fahrende von Krankenfahrstühlen Nummer 24 oder Rollstühlen ...
Deutschland, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSSGÄNGERÜBERWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fußgängerüberweg în contextul următoarelor știri.
1
Espelkamp - Polizei: Zusammenstoß auf dem Fußgängerüberweg
Bei der Kollision zwischen einem Pkw und einem Elektrorollstuhl auf einem Fußgängerüberweg an der Einmündung Rahdener Straße/Marienbruger Straße ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Euskirchen - Polizei: Fußgängerin auf einem Fußgängerüberweg ...
In Höhe der Emil Fischer Straße übersah sie die von rechts kommende Seniorin und erfasste diese auf dem Fußgängerüberweg. Die Dame erlitt Prellungen an ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Auf Fußgängerüberweg angefahren - In die Leitplanke gedrängt
Die beiden jungen Männer wollten gegen 13:30 Uhr an der Kreuzung Gärtnerstraße gerade den Fußgängerüberweg benutzen, als ein schwarzer VW in ... «Osthessen News, Aug 16»
4
78-Jähriger fährt Kind auf Fußgängerüberweg an
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, wollte das Kind am Donnerstag mit einer Gruppe über den Fußgängerüberweg laufen. Als es bereits zur Hälfte die Straße ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
5
Bahnübergang in St.Georgen ist wieder frei
Dort sind in den vergangenen sechs Wochen neue Bahnschranken und ein Fußgängerüberweg gebaut worden. Seit rund zehn Jahren sind dort immer wieder ... «chiemgau24.de, Aug 16»
6
Wittbräucker Straße: SPD setzt sich für Fußgängerüberweg in ...
Es solle nicht der Eindruck entstehen, dass wegen einer Eisdiele ein Fußgängerüberweg gebaut wird, sagt Gravert. Es sei das Gesamtpaket zusammen mit der ... «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
7
POL-BO: Radfahrerin (53) an Fußgängerüberweg angefahren
Herne (ots) - Am 2. August, gegen 14.10 Uhr, kam es am Fußgängerüberweg an der Rathausstraße 43 in Herne zu einem unglücklichen Verkehrsunfall. «Presseportal.de, Aug 16»
8
POL-TUT: Porsche-Fahrer kollidiert mit Kinderwagen auf ...
Die Frau überquerte mit dem Kinderwagen den Fußgängerüberweg. Ein heranfahrender 78-jähriger Porsche-Fahrer übersah die beiden und stieß leicht gegen ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
POL-MI: Mann wird am Fußgängerüberweg angefahren
Lübbecke (ots) - Samstagvormittag (16. Juli) wurde an einem Fußgängerüberweg in Höhe des Blase-Center ein Lübbecker (31) angefahren, der sich dabei ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Pkw erfasst in Bottrop Mädchen (10) auf dem Fußgängerüberweg
Das Kind schob sein Fahrrad über den dortigen Fußgängerüberweg, als es von dem Wagen eines Bottropers (38) erfasst wurde. Die Zehnjährige stürzte und ... «Derwesten.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fußgängerüberweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fubgangeruberweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z