Descarcă aplicația
educalingo
Futteral

Înțelesul "Futteral" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUTTERAL

mittellateinisch fotrale, futrale, zu: fotrum = Überzug, aus dem Germanischen, vgl. Futter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUTTERAL ÎN GERMANĂ

Futtera̲l [fʊtəˈraːl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTTERAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTTERAL ÎN GERMANĂ?

Definiția Futteral în dicționarul Germană

Carcasa pentru un obiect Îmbunătățiți ochelarii din carcasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTTERAL

Brillenfutteral · Canaveral · General · Mineral · Schirmfutteral · bikollateral · bilateral · enteral · illiberal · kollateral · lateral · liberal · monolateral · multilateral · neoliberal · parenteral · semilateral · sideral · trilateral · unilateral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUTTERAL

Futter · Futterage · Futteranbau · Futteranbaufläche · Futterautomat · Futterbarren · Futterbau · Futterbeutel · Futterfisch · Futterfläche · Futtergetreide · Futtergras · Futterhaus · Futterhäuschen · Futterkalk · Futterkammer · Futterkartoffel · Futterkrippe · Futterküche · Futterleder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTTERAL

Armeegeneral · Brigadegeneral · Jesuitengeneral · Lingua geral · Mazeral · Sulfidmineral · Tonmineral · Viersternegeneral · föderal · linksliberal · nationalliberal · ordoliberal · puberal · puerperal · rechtsliberal · skleral · sozialliberal · tesseral · viszeral · wirtschaftsliberal

Sinonimele și antonimele Futteral în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUTTERAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Futteral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Futteral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUTTERAL

Găsește traducerea Futteral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Futteral din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Futteral» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

案件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

случай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kes
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Futteral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ケース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trường hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

випадок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

case
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Futteral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTTERAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Futteral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Futteral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Futteral

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUTTERAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Futteral.
1
Gustave Flaubert
Tornister: Futteral für Marschallstäbe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTTERAL»

Descoperă întrebuințarea Futteral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Futteral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
STUKENBROK - Waffenkatalog
Gewehr-Futteral aus braunem Segeltuch mit Ledereinfassung, stärkste Qualität, mit Ledertragriemen Stück Mk. 3.75 Nr H'^'59 Gewehr-Futteral aus extra starkem braurren Segeltuch, ganz mit Ledereinfassung, innen mit grünem Flanell ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
2
Neue nationalchronik der Teutschen: eine politische ...
In Futteral. 4Ükr. Dvmino, daS, zum Lachen. Ein sehr unterhal« tendeS Spiel. 4L kr. Dasselbe mit illum. Kupfern. ,ff. iskr. Frag « und Antwortspiel. In »4 komischen man», lichen Figuren, welch« sich mehr «IS tausend Mal verändern lassen.
Johann Gottfried Pahl, 1824
3
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Herausgegeben von Dr. St. Schulze. 12. Frankfurt. Geb. in Futteral mir Goldschnitt 4 fr. 10 f. In Maroquin 7 fr. 10 f. Rheinisches Taschenbuch fjir das Jahr 1517. 12. Darmstadl. Geb. in Futteral mit Goldschnitt 4 fr. 1» s. In Maroquin 6 fr. is s.
4
Regensburger Wochenblatt
Ein Angebinde für die Jugend. Mte Ausgabe in Goldschnitt und Futteral. is kr. 12. die Auferstehung unserS Herrn. Eine Betrachtung an seinem Grabe. lZ. s6 n und Erlösers. 12. S6 kr. emälde. «tl kr. S Chri 4« kr. , die Bergpredigt unsers Herr ^.
Regensburg, 1834
5
Annalen der K.K. Sternwarte in Wien
Oie zwei Objeotenschieber mit Probeobjecten , eine Loope und Pincette ; in Futteral von Maroquin 100 14. Eine Mikrometertheilung auf Olas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Duodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 15.
Universität Wien. Sternwarte, 1844
6
Dinglers polytechnisches journal
Man hat nun zwar bereits mehrere verschiedenartig construirte Sicherheits- Vorrichtungen an den Gewehrschlossern angebracht, worunter die einfachste und zugleich zwelmäßigste immer noch das gewöhnliche ledeme Stein- futteral blieb, ...
7
Annalen der Universitäts-Sternwarte Wien
Die zwei Objectenschieber mit Probeobjecten , eine Loupe und Pincette; in Futteral von Maroquin 100 — 14. Eine Mikrometertheilung auf Glas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Daodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 — 15 ...
8
Polytechnisches Journal
21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Läng« mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 21 Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von 28m»liger Vergrößerung und Futteral. 54 si. 22) Seefernrohr von 2 Fuß ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
9
Astronomische Nachrichten
Seefernrohr von 2 Fol's 7 Zoll Länge mit hölzernsm Rohre, achromatischcm Objective von 24 Zoll Brennweite und 2l Linien Oell'nung, einer irdischen Qcularröhre von 58maliger Vergröl'semng und Futteral. 54 11. Seefernrohr von '2 Ful's 3 ...
10
Polytechnisches Journal
21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Länge mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 2i Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von Z8maliger Vergrößerung und Futteral. S4 fl. 22) Seefernrohr von 2 Fuß z ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTTERAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Futteral în contextul următoarelor știri.
1
Güstrow - Polizei: Pressemitteilung des Polizeihauptrevieres ...
Dabei stellte sich heraus, dass sie im PKW ein Futteral mitführten, in welchem sich angeblich Angeln befanden. Bei der näheren Überprüfung entpuppten sich ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Warum wir den Löffel abgeben
Der Begriff Besteck spielt darauf an, dass das Esswerkzeug in ein Futteral „gesteckt“ wurde, welches oft am Gürtel befestigt war. Saß man an der Tafel, wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Aug 16»
3
Das musikalische Büchlein „Molto giocoso“ von Siegfried C. und ...
... für Verwandte nah und ferne, in der guten Stube mit einem leicht wunderlichen Instrument: „Derzeit strickt sie – lang und schmal – / für das Horn ein Futteral. «Südwest Presse, Aug 16»
4
Welche Tiere Prominente lieben
... Speisekammer satt gefressen und über Nacht im Lodenmantel des Buben ausgeruht hatte, suchte anno dazumal tatsächlich über das Futteral des Ärmels das ... «Kurier, Iul 16»
5
Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo
Die „Futljar“ (Futteral) wird derzeit an der Issyk-Kul-See in der Ex-Sowjetrepublik Kirgistan erprobt. Die Tests dürften gegen Jahresende abgeschlossen werden. «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
Angriff mit Machete im Erfurter Bahnhofsviertel
Dem Paar mit einem kleinen Baby gehörte das Auto, unter dem die Polizei das Futteral der Waffe fand. Die Familie musste lange in der Kälte abwarten, bis die ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
7
Winzerfreunde übernehmen den Hessentagsstab
Auch ein Futteral für das Weinfass und vier Stehtische wurden gekauft. Ebenso kleine Gastgeschenke in Form eines ausgehöhlten Korkens, in dem sich drei ... «Rüsselsheimer Echo, Feb 16»
8
Jäger vergisst Gewehr auf Hecke: Waffenbesitzkarte entzogen
Tags drauf fand ein Passant das Gewehr in einem Futteral auf der Hecke am Gehsteig und brachte es zur örtlichen Polizei. Dem Jäger wurde daraufhin die ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Wasserschloss als Einkaufschip
Der Wasserschloss-Einkaufswagenchip wird in einem schwarzen Futteral angeboten und kostet sechs Euro. Erhältlich ist er beim Bürgerservice im Äußeren ... «Südwest Presse, Sep 15»
10
Stiftungen: Eine Monstranz für Villmar
September 1758 Vor eine Capsel oder Futteral Vor die Monstranz des Heil. Crutzis machen lassen und zahlt 5 Gulden Rheinisch= 7 F. 12 Alb.“ Das aus Leder ... «Nassauische Neue Presse, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futteral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/futteral>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO