Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gabelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GABELLE

arabisch-italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GABELLE ÎN GERMANĂ

Gabelle  [Gabẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gabelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gabelle

Gabelle

Termenul Gabelle sau Gabella a fost inițial utilizat în Franța pentru taxe pe orice tip de bunuri. Ca Gabella emigrationis ea a fost o suma de bani de plecare care a fost plătită anterior de emigrant pentru activele maltratate. Gabella hereditatis era impozitul care trebuia plătit pentru moștenire sau donație în străinătate. Harta indică regiunile individuale din Franța cu diferitele cote de impozitare pentru taxa de sare, gabelle. Cu toate acestea, Gabelle sa limitat treptat la o taxă de sare. De-a lungul timpului, taxa de sare a fost unul dintre cei mai urâți și distribuite la taxele inegale în țară, dar, în ciuda tuturor reformatorii au respins, acesta a fost abolit doar la douăzeci și unu martie 1790 printr-un decret al Adunării Constituante Adunării. Ridicat prima dată în timpul domniei lui Filip al IV-lea în 1286, a fost făcută o taxă permanentă de către Charles V. Guvernul a obligat fiecare persoană în opt ani să cumpere o cantitate minimă de sare la un preț fix în fiecare săptămână; impozitul a funcționat astfel ca un monopol de stat. Der Begriff Gabelle oder Gabella wurde in Frankreich ursprünglich für Steuern auf jegliche Art von Waren verwendet. Als gabella emigrationis war sie ein Abfahrtsgeld, das früher von einem Auswanderer für das mitgenommene Vermögen zu entrichten war. Die gabella hereditatis war die Steuer, die für eine ins Ausland gehende Erbschaft oder Schenkung zu entrichten war. Die Karte zeigt die einzelnen Regionen Frankreichs mit den unterschiedlichen Abgabehöhen für die Salzsteuer, gabelle. Die Gabelle beschränkte sich aber allmählich auf eine Salzsteuer. Im Laufe der Zeit wurde die Salzsteuer eine der meistgehassten und am ungleichsten verteilten Steuern im Land, aber obwohl alle Reformanhänger sie missbilligten, wurde sie erst am 21. März 1790 durch ein Dekret der Assemblée Constituante abgeschafft. Zuerst während der Herrschaft Philipps IV. im Jahr 1286 als Notbehelf erhoben, wurde sie von Karl V. zu einer dauerhaften Steuer gemacht. Die Regierung verpflichtete jede Einzelperson über acht Jahren, wöchentlich eine Minimalmenge an Salz zu einem festgesetzten Preis zu kaufen; die Steuer wirkte also als Staatsmonopol.

Definiția Gabelle în dicționarul Germană

Taxă, taxă, în special taxa de sare în Franța 1341-1790. Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer in Frankreich 1341–1790.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gabelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GABELLE


Abschlusstabelle
Ạbschlusstabelle
Beitragstabelle
Be̲i̲tragstabelle
Belichtungstabelle
Belịchtungstabelle
Berechnungstabelle
Berẹchnungstabelle
Bundesligatabelle
Bụndesligatabelle [ˈbʊndəsliːɡatabɛlə]
Celle
Cẹlle 
Dosenlibelle
Do̲senlibelle
Fiebertabelle
Fi̲e̲bertabelle [ˈfiːbɐtabɛlə]
Gebelle
Gebẹlle
Grifftabelle
Grịfftabelle [ˈɡrɪftabɛlə]
Isabelle
Isabẹlle
Libelle
Libẹlle [liˈbɛlə]
Lohnsteuertabelle
Lo̲hnsteuertabelle
Mirabelle
Mirabẹlle [miraˈbɛlə]
Nährwerttabelle
Nä̲hrwerttabelle
Punkttabelle
Pụnkttabelle
Stabelle
Stabẹlle
Steuertabelle
Ste̲u̲ertabelle [ˈʃtɔ͜yɐtabɛlə]
Tabelle
Tabẹlle 
Zinstabelle
Zịnstabelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GABELLE

Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler
Gabelstaplerfahrer
Gabelstaplerfahrerin
Gabelung
Gabelweihe
Gabelwender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Baustelle
Danielle
Delle
Gazelle
Industrielle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Schnittstelle
Stelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Gabelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gabelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABELLE

Găsește traducerea Gabelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gabelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gabelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加贝尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gabelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gabelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैबेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جابيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

габель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gabelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gabelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gabelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gabelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Gabelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gabelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gabelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gabelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gabelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காபெல்லெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gabelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gabelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gabelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gabelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

габель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gabelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gabelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gabelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gabelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gabelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gabelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gabelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gabelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gabelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gabelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gabelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gabelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABELLE»

Descoperă întrebuințarea Gabelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gabelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten
Lexikalische Absorption (elliptischer Bedeutungswandel) Eine der Möglichkeiten der lexikalischen Neologie sind Komposita und lexikalisierte Syntagmen wie z.B. fr. gabelle de sel 'Salzsteuer', it. camputer portatile 'NotebookComputer', sp.
Andreas Blank, 2001
2
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
This study explores the pathways of commerce by which Italian loanwords made their way into German and French in the Middle Ages and the early modern period (15th-18th cent.).
Eva-Maria Wilhelm, 2013
3
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde daher auf dem öffentlichen Marktplahe eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifche Bewegungen. Wenn der Unterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friedrich Le Bret, 1786
4
Geschichte von Italien und allen allda gegründeten ältern ...
Es wurde-daher auf dem öffentlichen Marktplätze eine Barrake errichtet7 allwo die dazu verordneten Diener die Gabelle einziehen follten. Das Volk murrte7 und machte meuterifckje Bewegungen. Wenn der linterkönig ausfuhr7 fo war fein ...
Johann Friderich Le-Bret, 1786
5
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Doch haben wir eine Urkunde Philipp's 17. oder des Langen vom J, 1318 “7). in welcher die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich feinen Feinden zu widerfiehen. erneuerte und verfiärkte er die Gabelle ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
1318 "), in welch« die Gabelle des Salzes in Beziehung auf das ganze Land vorkommt. Um nämlich seinen Feinden zu widerstehen, erneuerte und verstärkte er die Gabelle des Salzes, welche nachher nicht wieder aufgehoben, und eine der ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Aber dies half alles fehr wenigj fo lange die Ausfuhr mit einer Gabelle befchwehrt war. Die Verbduitg war fchon fo weit gekommen j daß ihr fafi nicht mehr gefieuret werden konnte. So viel Mühe fich auch der Cardinal gab j welcher in eigener ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1787
8
Die Verwaltung der päpstlichen Staatsschuld in der Frühen ...
Diese Abgaben wurden von den Investoren an die Sekretäre und Prosekretäre entrichtet, von denen sie dann die Pächter der Gabelle de' Monti einforderten. Die Steuerpächter waren dazu befugt, sich von den Sekretären Broliardi und ...
Moritz Isenmann, 2005
9
Magazin zum Gebrauch der Staaten und Kirchengeschichte ...
Johann Friedrich Le-Bret. §. 5s. Was die Backöfen der Becker von Rom betriff, so bezalten sie in den Jahren vor der Theurung die Gabellen, wie folgt: Der Becker de« apostolischen PallasieS bezalt KZ. 1» Gabelle für das Getreide , das er im ...
Johann Friedrich Le-Bret, 1785
10
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
Johann Friedrich Le Bret. 7 ß. 5o, Was die Backöfen der Becker von Rom betrift- fo bezalten fie in den Jahren vor dee Theurung dieGabellen, wie folgt; Der Becker des apofiolifchenPallafies bezalt kei. ne Gabelle für- das Getreide „ das er im ...
Johann Friedrich Le Bret, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gabelle în contextul următoarelor știri.
1
Le lien interrives La Gabelle fermé aux automobilistes jusqu'en ...
La vue du pont de la Gabelle sur la rivière Saint-Maurice, à Saint La vue du pont de la Gabelle, à Saint-Étienne-de-Grès, en Mauricie. Photo : Tourisme Mauricie ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 16»
2
Un homme tire sur une femme en pleine rue à Carouge (GE)
Le drame s'est produit peu avant 16h00 à l'angle de la rue de la Gabelle et la rue Jacques Grosselin. Un dispositif a été mis en place aux abords de l'école des ... «RTS.ch, Mai 16»
3
Milano Fuorisalone: il Ponte delle Gabelle si illumina. E torna a vivere
Il Ponte delle Gabelle, un tempo snodo cruciale della vita cittadina, ora confine abbandonato fra il centro e la trafficata area dei Bastioni di Porta Nuova, sarà ... «Dove Viaggi, Apr 16»
4
Le nez sur leur GPS, ils passent par La Gabelle......
Ignorant tout de ce quartier, ils ont tranquillement déboulé à La Gabelle, jusqu'à être abordé par un groupe d'adolescents. Ces jeunes les ont invectivés puis ... «Var-Matin, Feb 16»
5
Des requérants d'asile boycotteront leurs repas
Les requérants d'asile de l'abri PC de la Gabelle n'en peuvent plus des repas fournis par l'Hospice général. Réunis dimanche soir en assemblée, ils ont décidé ... «Le Courrier, Feb 16»
6
Hydro-Québec investit 40 millions $ à La Gabelle
La centrale La Gabelle, sur la rivière Saint-Maurice, passe à l'ère moderne. Hydro-Québec y investit 40 millions $ afin de remplacer le système qui permet de ... «TVA Nouvelles, Feb 16»
7
Fête des Petits animaux à Haussy : Jules Gabelle exposera ses ...
À l'occasion de la 39e édition qui aura lieu dimanche, de nombreux exposants présenteront leurs plus beaux spécimens. Il y aura aussi Jules Gabelle, qui vous ... «La Voix du Nord, Sep 15»
8
Gabelle snaps up Howard Kenton business
Commenting on the acquisition, Paula Tallon, managing partner at Gabelle, said: “The acquisition of Howard's business is part of the continued growth of our ... «Accountancy Age, Iul 15»
9
Gino Paoli indagato per evasione fiscale 'insegna' al master. 'Le ...
Poi il cantante insiste sull'impostazione (sbagliata) del sistema fiscale italiano. “Le tasse in Italia – continua – sono figlie delle gabelle che il principe, il duca, ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
Saisie de drogue à Fréjus
De la cocaïne, de la résine de cannabis, de l'argent liquide et une arme ont été saisis au domicile d'un habitant de la Gabelle à Fréjus en début de semaine par ... «France Bleu, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gabelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z