Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galavorstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALAVORSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Galavorstellung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALAVORSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALAVORSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galavorstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Galavorstellung în dicționarul Germană

într-un spectacol de teatru pentru spectacole festive, spectacolul de operă o. performanță strălucitoare, demonstrație; joc genial. într-un spectacol de teatru cu ocazia sărbătorilor de teatru, spectacolul de operă, de exemplu o spectacol de gală în teatru. in festlichem Rahmen stattfindende Theatervorstellung, Opernaufführung o. Ä. glanzvolle Darbietung, Vorführung; glanzvolles Spiel. in festlichem Rahmen stattfindende Theatervorstellung, Opernaufführung o. Ä.Beispieleine Galavorstellung im Theater.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galavorstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALAVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALAVORSTELLUNG

Galalith
galamäßig
Galan
Galanacht
galant
Galanterie
Galanteriedegen
Galanterien
Galanteriewaren
Galanthomme
Galantine
Galantuomo
Galapagosinseln
Galatea
Galater
Galaterbrief
Galauniform
Galaxias
Galaxie
Galaxis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALAVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Galavorstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galavorstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALAVORSTELLUNG

Găsește traducerea Galavorstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galavorstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galavorstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汇演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

función de gala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gala performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पर्व प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أداء حفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

performance de gala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গালা কর্মক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prestasi gala
190 milioane de vorbitori

Germană

Galavorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ガラパフォーマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈라 성능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kinerja gala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu suất gala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்கவர் நிகழ்ச்சியில் கலந்துக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्सव कामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gala gösterimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serata di gala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydajność gala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

performanță de gală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εορταστική παράσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gala prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galaföreställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

festforestilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galavorstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALAVORSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galavorstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galavorstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galavorstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALAVORSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galavorstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galavorstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galavorstellung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALAVORSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Galavorstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galavorstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weiblicher Alltag: Heitere Episoden
Habe ichdie Tickets fürdie Gala- Vorstellung gewonnen?“ Meine Stimme überschlägt sich fast. „Wie was? Haben Sienoch keine Karten für die Galavorstellung?“ fragtderGlücksbote am anderenEnde der Leitung. Jetzt bin ich es, die „Wie, was?
Frau Huhn, 2014
2
Mondscheinzauber: Roman
Dass man, ohne sich vor Kritik zu fürchten, eine Galavorstellung gibt? Dass man Gelegenheit hat, seine geheimsten Sehnsüchte öffentlich auszuleben?« »Oder das zu tun, worin man am allerbesten und einfach brillant ist?« Cleo nickte.
Christina Jones, 2012
3
Ein unmoralischer Handel: Roman
»Freitagabend ist die letzte Aufführung – es ist eine Galavorstellung.« »So habe ich das auch verstanden.« Die Inszenierung hatte die feine Gesellschaft im Sturm erobert. Die Opernleitung hatte deshalb die letzte Vorstellung zu einer Gala ...
Stephanie Laurens, 2010
4
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
So nahm eine von John George Hagenbecks »Singhalesen«-Gruppen zu Beginn der dreißiger Jahre in Paris an einer Galavorstellung zugunsten der » Gueules Cassees«, der Gesichtsverwundeten, teil. Ein »singhalesischer Löwentänzer« ...
Anne Dreesbach, 2005
5
Hexe Lilli und der Zirkuszauber
Lilli bekehrt ihren Bruder gegen seinen Willen zur Grosszügigkeit, sie verwirrt während einer Galavorstellung einen Messerwerfer und verhilft einem mittelmässigen Zauberkünstler zu ungeahntem Ruhm.
Knister, 2006
6
Reichsgründung 1871: Ereignis, Beschreibung, Inszenierung.
Die Dramaturgie der Galavorstellung wiederholt50 also die Dramaturgie des Truppeneinzugs, indem ein sukzessiver Ablauf einzelner Ereignisse sich steigert. Die multimediale Inszenierung intensiviert die emotionale Betei46 47 48 49 50 ...
Michael Fischer, Christian Senkel, Klaus Tanner, 2010
7
Der Spiegel
Das Team hatte bereits hohe Funktionäre des Regimes gefilmt, die einige Abende zuvor einer Galavorstellung von „Madame Butterfly" beigewohnt hatten, zu der die italienische Botschaft ins Teatro Municipal eingeladen hatte. General ...
Rudolf Augstein, 1987
8
Deutsche Rundschau
Ein feierlicher Empfang mit Kanonendonner und Glockengeläute und dem ganzen Apparat des höfischen Ceremoniells, ein Aufenthalt von wenigen Stunden bei Festmahl, Parade und Galavorstellung, dann ging es weiter, Frankreich zu ...
Julius Rodenberg, Rudolf Pechel, 1916
9
Wilfrid Israel
Galavorstellung. Was Israel Makins gegenüber vorausgesagt hatte, daß nämlich die Nazis alle polnisch gebürtigen Juden in Kürze aus Deutschland ausweisen würden, trat zehn Tage später ein. Am 24. Oktober wurden 15000 Menschen ...
Naomi Shepherd, 1985
10
Die Juden Von Zirndorf
Eine verblühte Dame stellte eine Flasche Wein vor den Ankömmling hin und erklärte, daß die heutige Galavorstellung unterblieben sei, weil das Publikum sich geprügelt habe. Bojesen starrte in die Höhe, in irgend eine sonnige Ferne und ...
Jakob Wassermann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALAVORSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galavorstellung în contextul următoarelor știri.
1
Mit einer Galavorstellung an die Spitze
Lübben Mit einer Galavorstellung ist Grün-Weiß Lübben am zweiten Spieltag der Landesliga Süd an die Tabellenspitze gestürmt. Beim 8:0-Kantersieg über ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
2
Manege frei für Nachwuchsartisten - Galavorstellung
So beginnt das Programm der Galavorstellung. Die Clowns haben sich aber nicht zum letzten Mal blicken lassen. Sie funken immer wieder dazwischen, was für ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
"Galavorstellung" - DFB-Team heiß auf Finale
"Wenn man sieht, was die Mannschaft daraus gemacht hat und wie sie gespielt hat, dann kann man von einer Galavorstellung sprechen. Wer diese Mannschaft ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
4
CfR: Galavorstellung aus dem Hut gezaubert
Während der neunzigminütigen Galavorstellung ließ das Team von Trainer Teo Rus auch keine einzige Torchance des Gegners zu. „In der ersten Halbzeit ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»
5
Duisburg mit Galavorstellung gegen Mainz 05 II - Spielbericht
Der MSV Duisburg konnte am Samstag Nachmittag einen völlig verdienten 4:0-Sieg gegen den Nachwuchs des Bundesligisten aus Mainz feiern. Die Zebras ... «3-liga.com, Aug 16»
6
Galavorstellung von Neymar und Co
Rio de Janeiro – Dank einer deutlichen Leistungssteigerung im letzten Gruppenspiel haben sich Brasiliens Fußballer für das Olympia-Viertelfinale qualifiziert. «derStandard.at, Aug 16»
7
Galavorstellung am Samstag in Kamen
Bei diesem inklusiven Projekt üben Kinder mit und ohne Behinderung für die große Galavorstellung am Samstag den 13.08. auf dem Sportplatz in der ... «Lokalkompass.de, Aug 16»
8
ASV Neumarkt zeigt Galavorstellung
ASV Neumarkt zeigt Galavorstellung. Beim 5:0 gegen die DJK Ammerthal lässt die Haußner-Truppe den Gästen vor allem im zweiten Durchgang keine Chance. «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
9
15 Jahre Zirkus Schnauz: Galavorstellungen zum Jubiläum
GASSELDORF - In seinem 15. Jahr gastierte der vom KJR ins Leben gerufene „Zirkus Schnauz“ auf dem Gelände der Sportgemeinschaft. Das Wetter bereitete ... «Nordbayern.de, Aug 16»
10
Gala-Vorstellung: Belgier träumen von Finale gegen Deutschland
Nach der Galavorstellung seiner „Roten Teufel“ gegen Ungarn (4:0) im Achtelfinale am Sonntagabend sah Wilmots keinen Grund mehr für Zurückhaltung und ... «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galavorstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galavorstellung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z