Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Garantieerklärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARANTIEERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Garantieerklärung  Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARANTIEERKLÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARANTIEERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Garantieerklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Declarație de garanție

Garantieerklärung

Sub forma unei garanții, cumpărătorul este vânzătorul, producătorul sau o terță parte căreia îi este garantată o garanție pentru cumpărător. În general, declarațiile de garanție nu necesită nici un formular special și pot fi făcute implicit. Cu toate acestea, în Uniunea Europeană au fost introduse dispoziții speciale privind achiziționarea de bunuri de consum pentru a proteja consumatorii de confuzie. Cumpărătorul trebuie să sublinieze că garanția nu afectează pretențiile legale de garanție. Declarația include conținutul garanției și informațiile esențiale necesare pentru utilizarea garanției, în special durata și domeniul geografic de aplicare a garanției, precum și numele și adresa garantului. De asemenea, trebuie să fie simplă și inteligibilă și trebuie comunicată consumatorului în formă text, la cerere. În Germania, directiva a fost pusă în aplicare cu § 477 BGB, în Austria cu § 9b KSchG. Als Garantieerklärung bezeichnet man im Kaufrecht die Äußerung des Verkäufers, des Herstellers oder eines Dritten, mit der dem Käufer eine Garantie eingeräumt wird. Grundsätzlich bedürfen Garantieerklärungen keiner besonderen Form und können auch konkludent abgegeben werden. Jedoch wurden auf Grund von Art. 6 VerbrGKRL in der Europäischen Union Sonderbestimmungen für den Verbrauchsgüterkauf eingeführt, um Verbraucher vor Irreführung zu schützen. Danach ist der Käufer darauf hinzuweisen, dass von der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nicht berührt werden. Die Erklärung muss den Inhalt der Garantie und die wesentlichen Angaben enthalten, die für die Inanspruchnahme der Garantie notwendig sind, insbesondere die Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des Garantieschutzes sowie Namen und Anschrift des Garantiegebers. Sie ist außerdem einfach und verständlich abzufassen und muss dem Verbraucher auf Wunsch in Textform übermittelt werden. In Deutschland wurde die Richtlinie mit § 477 BGB umgesetzt, in Österreich mit § 9b KSchG.

Definiția Garantieerklärung în dicționarul Germană

un angajament obligatoriu referitor la o chestiune particulară, declarație publică. einen bestimmten Sachverhalt betreffende verbindliche Zusage, öffentliche Erklärung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Garantieerklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARANTIEERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GARANTIEERKLÄRUNG

Garagentor
Garagenwagen
garagieren
Garagist
Garagistin
Garamond
Garant
Garantie
Garantieanspruch
Garantiebezeichnung
Garantiefonds
Garantiefrist
Garantiegeschäft
Garantieleistung
Garantielohn
garantieren
garantiert
Garantieschein
Garantiezeit
Garantin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARANTIEERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Garantieerklärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Garantieerklärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARANTIEERKLÄRUNG

Găsește traducerea Garantieerklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Garantieerklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Garantieerklärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保修声明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Declaración de garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warranty Statement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वारंटी वक्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيان الضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гарантия Заявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Declaração de garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাটা বিবৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Déclaration de garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penyata jaminan
190 milioane de vorbitori

Germană

Garantieerklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保証声明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보증서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babar pisan Statement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tuyên bố bảo hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தரவாதத்தை அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हमी स्टेटमेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garanti Beyanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dichiarazione di garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oświadczenie gwarancyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гарантія Заява
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Declarație de garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Δήλωση εγγύησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarborg Verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garanti Uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garanti~~POS=TRUNC erklæring~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Garantieerklärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARANTIEERKLÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Garantieerklärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Garantieerklärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Garantieerklärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARANTIEERKLÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Garantieerklärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Garantieerklärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Garantieerklärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARANTIEERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Garantieerklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Garantieerklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die englische Garantieerklärung vom 31. März 1939 im Kontext ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Nationalsozialistische Aussenpolitik, Sprache: ...
Cora Wenzel, 2009
2
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Bankgarantie. 9/16 Die inhaltliche Gestaltung des Bankgarantietextes ist keine Routineangelegenheit; ihr kommt eine entscheidende Bedeutung zu, da durch den Text der Garantieerklärung Art und Umfang der Haftung, die Voraussetzungen ...
‎2009
3
Formmängel und ihre Sanktionen: eine ...
Der Musterfall: Keine Umdeutung der Bürgschaft in einen Schuldbeitritt oder eine Garantieerklärung Bürgschaftserklärungen bedürfen gemäß § 766 BGB der Schriftform. Ein solches Formerfordernis fehlt bei anderen Rechtsgeschäftstypen,  ...
Helmut Heiss, 1999
4
Schuldrecht
443 erfasst sowohl die selbständige als auch die unselbständige Garantie, wie die Einbeziehung der Herstellergarantie zeigt (str.).46 c) Inhalt der Garantie Der Inhalt der Garantierechte ergibt sich gem. § 443 I aus der Garantieerklärung 853  ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Großbritannien gibt eine Garantieerklärung für Polen ab. Mai 1939 Der „ Stahlpakt“ zwischen Italien und Deutschland tritt in Kraft. August 1939 Deutschland und die UdSSR unterzeichnen einen Nichtangriffspakt („Hitler- Stalin-Pakt“). 1. Sept.
Pit Pietersen, 2006
6
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Gerecht wird der Unternehmer den Anforderungen aus §477 BGB dadurch, dass er die Garantieerklärung am Maßstab des Empfängerhorizonts des konkret angesprochenen Adressatenkreises hinreichend verständlich formuliert.
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
7
Die Schriftform im EU-Recht: Merkmale und Funktionen der ...
Problematisch ist jedoch der Fall, in denen die Garantie auf in der einschlägigen Werbung angegebenen Bedingungen beruht und daher eine „Garantieerklärung “ fehlt.713 Die Werbung des Garantiegebers – genauer die vom Ga- ...
Ishak Jonas Isik, 2013
8
Staatliche Exportkreditversicherungssysteme: ihre ...
(2) Der Höchstbetrag der Garantie für die Kapitaldeckung wird In der Garantieerklärung unter Berücksichtigung des Wertes der von dem Garantienehmer auf die Kapilalanlage zu erbringenden t.eistungen festgesetzt. Der Hochstbetrag der ...
Vinzenz Bödeker, 1992
9
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
... Großmächte enthielt.268 Aus diesen Tagen stammt wohl auch ein undatierter österreichischer Entwurf für eine Garantieerklärung, wonach unter Hinweis auf die mit Parlamentsentschließung erklärte immerwährende Neutralität Österreichs  ...
Gerald Stourzh, 2005
10
Ernst Freiherr von Weizsäckers Beziehungen zur Schweiz ...
1 939 Aufzeichnung: Gespräch mit Frölicher über französisch-englische Absprache 1 mit der Schweiz betreffend eine Garantieerklärung an die Eidgenossenschaft 27.3. 1939 Frölicher: Dank der liechtensteinischen Regierung betr. Erledigung ...
Stephan Schwarz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARANTIEERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Garantieerklärung în contextul următoarelor știri.
1
Wilfing: „Will von der ÖBB Garantieerklärung!“
Wilfing: „Will von der ÖBB Garantieerklärung!“. ÖBB dementieren Pläne, vier Nebenbahnen in NÖ einstellen zu wollen. Karl Wilfing fordert dennoch Klarheit. «NÖN.at, Sep 16»
2
Vectron-Kassen erfüllen die Anforderungen der Finanzbehörden
Smartcard-Leser sind entweder bereits ab Werk eingebaut oder nachrüstbar. Der Hersteller sichert in der Garantieerklärung verbindlich zu, dass alle momentan ... «gastronomie & hotellerie, Aug 16»
3
Versicherung gegen M&A-Risiken
In einer Unternehmenstransaktion erwartet die Käuferseite regelmäßig umfangreiche Garantieerklärungen vom Verkäufer über einzelne Facetten des ... «Unternehmeredition.de, Aug 16»
4
Wettbewerbsrechtliche Abmahnung der VSM Deutschland GmbH
Die VSM Deutschland GmbH mahnt einen Mitbewerber auf dem Marktplatz eBay wegen einer fehlerhaften Garantieerklärung ab. Worum geht es ? Was ist ... «anwalt24.de, Aug 16»
5
Muster-Garantieerklärung Was Unternehmer über Garantien wissen ...
Garantien können einer Firma helfen, Kundenvertrauen aufzubauen. Bei fehlerhaften Garantieerklärungen drohen jedoch Abmahnungen. Unsere ... «impulse, Feb 16»
6
Streit um Nordhallen - Köln Messe streitet mit Sparkasse um Vertrag
... den Vertrag über Bau und Vermietung der Messehallen für rechtswidrig erklärt hat, führen Messe und Sparkasse Gespräche über die Garantieerklärung. «Kölnische Rundschau, Feb 16»
7
Strache ließ Wahlversprechen notariell beglaubigen
WIEN. Der Garantieerklärung via Zeitungsinserat ist nun sogar ein Notariatsakt gefolgt: FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache will mit allen Mitteln unterstreichen, ... «nachrichten.at, Sep 15»
8
Olympia 2024: Boston zieht sich zurück - neuer Konkurrent für ...
Walsh erklärte, er wolle zunächst ein unabhängiges Finanzgutachten abwarten, ehe er eine Garantieerklärung abgeben werde. Erst Ende Mai hatte es an der ... «Sport1.de, Iul 15»
9
Angeblicher Auftragskiller wird nun doch ausgeliefert
Das OLG hatte bereits im Jänner die Auslieferung für zulässig erklärt, nachdem Russland schriftlich eine Art "Garantieerklärung" für Anatoly R. abgegeben hatte. «Kurier, Iul 15»
10
Auslieferung eines angeblichen Auftragskillers: Fall erneut vor ...
Das OLG hatte im Jänner die Auslieferung für zulässig erklärt, nachdem Russland schriftlich eine Art “Garantieerklärung” für Anatoly R. abgegeben hatte. Dieser ... «Vienna Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garantieerklärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/garantieerklarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z