Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verzichtserklärung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERZICHTSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ

Verzichtserklärung  Verzịchtserklärung [fɛɐ̯ˈt͜sɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZICHTSERKLÄRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZICHTSERKLÄRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verzichtserklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verzichtserklärung în dicționarul Germană

Declarație prin care o anunță disponibilitatea de a renunța la ceva specific. Erklärung, durch die man seine Bereitschaft zum Verzicht auf etwas Bestimmtes kundgibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verzichtserklärung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZICHTSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZICHTSERKLÄRUNG

Verzicht
verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
verzinnen
Verzinnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZICHTSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimele și antonimele Verzichtserklärung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verzichtserklärung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERZICHTSERKLÄRUNG

Găsește traducerea Verzichtserklärung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verzichtserklärung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzichtserklärung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waiver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отказ от права
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Verzichtserklärung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renonciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori

Germană

Verzichtserklärung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

権利放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Verzichtserklärung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khước từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feragat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rinuncia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrzeczenie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відмова від права
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwytskelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fraskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verzichtserklärung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZICHTSERKLÄRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verzichtserklärung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verzichtserklärung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verzichtserklärung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERZICHTSERKLÄRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verzichtserklärung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verzichtserklärung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verzichtserklärung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZICHTSERKLÄRUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzichtserklärung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzichtserklärung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Managerverträge
Selbst dann, wenn das Unternehmen die Verzichtserklärung in einem gesonderten Schreiben dem Mitarbeiter am gleichen Tag wie die fristlose Kündigung übergibt, ist nicht gewährleistet, daß diese Verzichtserklärung noch wirksam ist.
Ulrich Weber, Axel Hoß, Antje Burmester, 2000
2
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
64 Abs. 2 EStG ist die Verzichtserklärung eines leiblichen Elternteils oder eines/r Stiefvater/Stiefmutter gegenüber dem (anderen) leiblichen Elternteil. Q Praxishinweis Die Verzichtserklärung erfolgt bei Verwendung des Antragsformulars KG 1 ...
Ralph Jahn, 2007
3
Der Verzicht im Schuldrecht: Vertragsprinzip und einseitiges ...
Es erstaunt, dass der vom Verzicht Begünstigte nicht glauben darf, mit der Verzichtserklärung sei es getan, sondern zustimmen muss. Über die Jahrzehnte hat sich in der Rechtsanwendung deshalb eine Diskrepanz entwickelt zwischen den ...
Jens Kleinschmidt, 2004
4
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
An Schärfe verliert die Entsch allerdings, wenn man im Wege der Auslegung im Zweifel zu dem Erg gelangt, dass eine solche materiell-rechtliche Verzichtserklärung (nicht der Löschungsantrag) aufschiebend bedingt auf den Zeitpunkt der ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
5
Handbuch Medizinrecht
Der Verzicht selber wird nach § 28 Abs. 1 S. 1 Ärzte-ZV mit dem Ende des auf den Zugang der Verzichtserklärung des Vertragsarztes beim Zulassungsausschuss folgenden Kalendervierteljahres wirksam, wobei nach § 28 Abs. 1 S. 2 Ärzte-ZV ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
6
Umwandlungsrecht: Grundlagen und Steuern
... Muster - Verzichtserklärung Formwechselbericht 198 E. Muster - Verzichtserklärung Prüfung der Verschmelzung 199 F. Muster - Verzichtserklärung Prüfung des Formwechsels 200 G. Muster - Verzichtserklärung Verschmelzungsbericht 201 ...
Jürgen Hegemann, Torsten Querbach, 2007
7
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Durch die Verzichtserklärung erlangt die geringfügig entlohnte Beschäftigung den Charakter einer versicherungspflichtig geringfügigen Beschäftigung. 62 Der Verzicht auf die Versicherungsfreiheit muß schriftlich gegenüber dem Arbeitgeber ...
‎1999
8
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Nach § 28 Abs. 1 5.2 BauGB sind das Negativzeugnis oder die Verzichtserklärung der Gemeinde Vollzugsvoraussetzung, die nicht, wie die Unbedenklichkeitsbescheinigung wegen der GrundErwerbssteuer, im Einflussbereich des Käufers ...
Friedrich J. Reibold, 2007
9
Leitfaden für Unternehmensgründer - Steuerrecht: leicht ...
Der UStErklärung für das Kalenderjahr 2010 legt er eine Verzichtserklärung bei. ' Noch vor Ergehen des Umsatzsteuerbescheides 2010 erklärt er schriftlich gegenüber seinem Finanzamt, dass er die Verzichtserklärung wieder zurücknimmt.
Klaus Hilber, 2010
10
Schnellkurs VVG-Reform: Ein Leitfaden für den ...
Dem Gesetzgeber war aber bei dieser Regelung klar, dass eine Verzichtserklärung schnell zur Umgehung der Verpflichtung zur Vorabinformation missbraucht werden könnte. Er musste also dafür sorgen, dass die Verzichtserklärung die ...
Jörg Lemberg, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZICHTSERKLÄRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzichtserklärung în contextul următoarelor știri.
1
Parteidemokratie gegen Parteidiktatur
Keystone. Die CVP Baden verlangt auch von ihren Bisherigen eine Verzichtserklärung, wenn sie nicht nominiert werden. Der Kommentar. In Baden wollen alle ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Bettelbriefe von Verlagen: Autoren sollen auf Vergütungen verzichten
Aus diesem Grund enthalten die vorgefertigten Anschreiben auch zwei Verzichtserklärungen und erfordern zwei Unterschriften. Das heißt, Autoren könnten ... «iRights.info, Ian 17»
3
"Die Leute wollen keine rollende Verzichtserklärung"
"Was uns besonders freut: der Anteil der privaten Neuwagenkäufer ist gestiegen", sagte Wissmann. Und: "Die Leute wollen keine rollende Verzichtserklärung". «Automobilwoche, Ian 17»
4
VG Wort bietet Formulare für Verzichtserklärungen von Urhebern ...
Die VG WORT bietet ab sofort Formulare an, mit denen die Urheber eine Verzichts-Erklärung abgeben können. In diesem Zusammenhang hat sie am 19 ... «BuchMarkt, Dec 16»
5
Steuerliche Anerkennung von Aufwandsspenden und Rückspenden
Wesentliche Indizien für die Ernsthaftigkeit von Ansprüchen auf Aufwendungsersatz oder einer Vergütung sind auch die zeitliche Nähe der Verzichtserklärung ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»
6
Formfehler bei Rücktritt könnte Hinz' Amtszeit verlängern
Ein Schreiben ist zwar eingegangen, allerdings per Fax. Und damit könnte Petra Hinz' Verzichtserklärung auf ihr Bundestagsmandat ungültig sein. Mit Folgen ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Hinz' Mandatsverzicht ist ungültig
Erst schummelt sie ihren Lebenslauf schön, dann lässt sie sich mit ihrer Mandatsniederlegung Zeit. Nun ist die Verzichtserklärung von Petra Hinz endlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
8
Verzichtserklärung
Mit dem Space Star bringt Mitsubishi einen Kleinwagen auf den Markt, der an Motorleistung und Materialaufwand spart. Nur in einem Punkt gibt er sich ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Prepaid Karte des ADAC wird eingestellt
Das man die Rufnummer mitnehmen möchte zeigt man bei ADAC Prepaid mit einer Verzichtserklärung an. Übrigens: Folgt man der Empfehlung zu blau zu ... «clever-telefonieren.de, Dec 15»
10
Verzichtserklärung des Arbeitnehmers - unwirksam wegen Drohung ...
Ein Arbeitgeber, der meint, dass ein Arbeitnehmer schwerwiegend gegen seine Pflichten verstoßen hat – zum Beispiel durch Diebstahl oder Unterschlagung ... «anwalt.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzichtserklärung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzichtserklarung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z