Înțelesul "Gast" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gast, ursprünglich = Fremdling.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAST ÎN GERMANĂ

Gạst 

CE ÎNSEAMNĂ GAST ÎN GERMANĂ?

oaspete

Cuvântul "oaspete de astăzi" înseamnă un vizitator invitat să rămână. Ca și conceptele legate de etimologie în alte limbi germanice, slavice și românești, a fost inițial un străin. Pe de o parte, străinului trebuia să i se acorde drepturi străinului, iar pe de altă parte, el putea să se apropie cu o intenție ostilă. Un oaspete este astăzi o persoană, care este cazată gratuit sau contra cost, este distrasă sau promovată. Hoteluri tipice sunt hoteluri, case de oaspeți, case de oaspeți și pensiuni. Vizitatorii altor furnizori de servicii de catering sunt, de asemenea, numiți oaspeți. În general, un oaspete poate rămâne doar cu gazda pentru o perioadă limitată de timp. Expresia înseamnă oaspeți masculi și femei. Cuvântul este unul dintre puținele substantive germane de sex masculin care denotă o persoană pentru care nu a fost încă stabilită nicio formă de sex feminin.

Definiția Gast în dicționarul Germană

pentru divertisment sau cazare temporară invitate sau vizite de persoane capturate, vizitator al unui restaurant cineva care este găzduit plătit cineva care locuiește temporar într-un alt mediu său propriu, mai ales într-un grup de oameni de care aparține nu sunt fixe, în scopuri specifice cineva care, în calitate de artist, artist într-un alt loc, în special pe o scenă ciudată, sportiv, atlet sau echipă, concurează în locul călătorului oponent; Omul. pentru divertisment sau de cazare temporară invitate sau înregistrat PersonBeispieleein de bun venit, bun venit Gaster este o rara cu noi, este draga noastră de oaspeți în seara asta vin invită oaspeții să se unsGäste, se așteaptă oaspeții empfangendie unterhaltenwir astăzi Gästeder gazdă a salutat oaspeții săi pe cineva ca invitat mitbringenSie sunt invitatul meu / vă rugăm să fiți invitatul meu / să te consideri lt ca oaspetele meu și,;: gt într-un sens figurativ și necesitatea de a fost un oaspete obișnuit cu ei \u0026 lt; gt figurat și,: primăvara este în conformitate cu un oaspete binevenit și, într-un sens figurativ \u0026 gt;: spărgători și alte neinvitate Oaspeții "în sens figurat": oaspeți nedoriți, cum ar fi bug-uri, șoareci și șobolani. Sailor programat pentru un anumit serviciu.

SINONIMELE «GAST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Besuch · Besucher · Besucherin

TRADUCEREA GAST

Găsește traducerea Gast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gast» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 客人
• Traducător din Germană - Spaniolă: invitado
• Traducător din Germană - Engleză: guest
• Traducător din Germană - Hindi: अतिथि
• Traducător din Germană - Arabă: ضيف
• Traducător din Germană - Rusă: гость
• Traducător din Germană - Portugheză: convidado
• Traducător din Germană - Bengali: অতিথি
• Traducător din Germană - Franceză: invité
• Traducător din Germană - Malaeză: tetamu
• Germană: Gast
• Traducător din Germană - Japoneză: ゲスト
• Traducător din Germană - Coreeană: 손님
• Traducător din Germană - Javaneză: tamu
• Traducător din Germană - Vietnameză: khách
• Traducător din Germană - Tamilă: விருந்தினர்
• Traducător din Germană - Marathi: अतिथी
• Traducător din Germană - Turcă: konuk
• Traducător din Germană - Italiană: ospite
• Traducător din Germană - Poloneză: gość
• Traducător din Germană - Ucraineană: гість
• Traducător din Germană - Română: oaspete
• Traducător din Germană - Greacă: επισκέπτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: gas
• Traducător din Germană - Suedeză: gäst
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjest

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gast.

1

Al-Harîrî

Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.

2

Anita Roddick

Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.

3

Fritz Schroth

Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.

4

Georg Thurmair

Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.

5

Hans Kruppa

Alles kann warten, nur die Liebe nicht. Wer die Liebe warten lässt, beleidigt den wichtigsten Gast seines Lebens und sieht ihn vielleicht nie wieder.

6

Harald Wohlfahrt

Der Gast ist der natürliche Feind des Kochs.

7

Jakob Stern

Die böse Neigung ist zuerst ein Gast; gewährst du ihr Gastrecht, so macht sie sich bald zum Hausherrn.

8

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.

9

Johann Franck

Laß mich durch diß Seelen Essen (das Abendmahl) Deine Liebe recht ermessen, Daß ich auch wie izt auf Erden, Mag dein Gast im Himmel werden.

10

Johannes Trojan

Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAST»

Descoperă întrebuințarea Gast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Welsche Gast

Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.

Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004

Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und ...

Doris Skala-Gast untersucht den Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Kundenloyalitat uber jeweils unterschiedliche Unternehmensmarken der Automobilindustrie in mehreren Jahren.

Doris Skala-Gast, 2012

Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...

Der Autor: Florian Baier, Jahrgang 1972, Studium der Diplom-Sozialpädagogik an der Universität Lüneburg, Promotionsstipendiat an der Universität Lüneburg. 2004-2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Basler Institut für Sozialforschung ...

Florian Baier, 2007

Der fremde Gast: Roman

Rebecca Brandt hat beschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen.

Charlotte Link, 2014

Der Gast: Roman

Ich bin näher, als du denkst Eine Nacht in Los Angeles: Eher aus Zufall befreit der ängstliche Neal eine junge Frau aus der Gewalt eines Serienkillers.

Richard Laymon, 2012

Der Gast

Rudolf August Leopold Lindau zu Gardelegen (1829-1910) war ein deutscher Schriftsteller und Diplomat. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

Rudolf Lindau, 2012

Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

David Bies, 2009

Der Winter ist ein strenger Gast: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.

‎2011

Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"

Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sturm brauste durch die Lufte, den heranziehenden Winter verkundigend, und trieb die ...

E. T. A. Hoffmann, 2008

Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...

Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).

Michael Grothe, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gast în contextul următoarelor știri.

Cati und Johannes Erdmann zu Gast

Vor wenigen Jahren war Johannes Erdmann noch Jurymitglied als Redakteur der YACHT. Seither sind er und seine Partnerin Cati mit dem eigenhändig ... «Yacht.de, Aug 16»

Angela Merkel empfängt Despoten Berdimuhamedow: Der bizarre ...

Am Montagnachmittag nun ist Berdimuhamedow zu Gast in Berlin. Angela Merkel empfängt ihn im Bundeskanzleramt. Es ist ein vergleichsweise kurzer Termin ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

VMware: Über Sicherheitslücke Code im Gast-System ausführbar

VMware hat bereits reagiert und stellt abgesicherte Versionen zum Download bereit. Eine der Schwachstellen (CVE-2016-5330) betrifft Windows-Gast-Systeme. «heise Security, Aug 16»

Darum verprügelte ein Gast einen Pizzabäcker

Nachdem der Gast seine Pizza erhielt, verpasste er dem Bäcker eine Wunde an der Stirn. Im bayrischen Nabburg betrat eines Abends gegen 19 Uhr ein Tourist ... «oe24.at, Aug 16»

Registrierkassen: Zu Gast bei Betrügern? Damit soll Schluss sein

Gastwirte stellen Rechnungen aus, die sie nach Feierabend spurlos aus der Kasse löschen. Friseure frisieren mit einer Stornofunktion die Einnahmen in ihrer ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Es wird aufgetischt: Heute startet 29. "Zu Gast in Recklinghausen"

Es ist wieder soweit: Das 29. "Zu Gast in Recklinghausen" lässt auf dem Rathausplatz Gourmetherzen höher schlagen. Ab heute, 3. August, werden nun fünf ... «Lokalkompass.de, Aug 16»

Unzufriedener Gast wirft in Restaurant mit Essen

Rheinfelden (dpa/lsw) - Ein unzufriedener Gast eines Restaurants in Rheinfelden hat seinem Ärger auf rabiate Weise Luft gemacht. Wie die Polizei am Freitag ... «DIE WELT, Iul 16»

Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray

Eine Serviceangestellte ist am Donnerstag in Basel von einem Gast angegriffen worden. Der Mann attackierte das Opfer mit Pfefferspray. In einem Cafe in der ... «Basler Zeitung, Iul 16»

Ex-Sportchef Knäbel Gast von HSV-Spieler bei Fußball-EM

Toulouse (dpa/lno) - Der ehemalige HSV-Sportchef Peter Knäbel ist als Gast eines Hamburger Spielers bei der Fußball-EM in Frankreich zu Besuch. «Ich bin ... «DIE WELT, Iun 16»

Identitärer Karnevalsverein zu Gast in Berlin

Für den 17. Juni ruft der Berliner Ableger der Identitären zu einem „Aufstand gegen das Unrecht“ auf. Auf Facebook haben bislang knapp 100 Personen ihre ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»