Descarcă aplicația
educalingo
Besuch

Înțelesul "Besuch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESUCH

rückgebildet aus älterem Besuchung < mittelhochdeutsch besuochunge.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BESUCH ÎN GERMANĂ

Besu̲ch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESUCH ÎN GERMANĂ?

vizita

O vizită este o vizită temporară la locul de reședință al unuia sau mai multor persoane sau vizita temporară a unui loc sau instituție de către unul sau mai mulți vizitatori din proprie inițiativă. Dacă persoana este invitată, vorbește despre un oaspete. Acesta este, de obicei, cazul furnizorilor de servicii, cum ar fi restaurantele sau hoteluri, unde vizitatorii sunt întotdeauna menționați ca oaspeți, pentru a sublinia necesitatea vizitei lor. La târguri, expoziții, concerte, festivaluri și muzee, vizitatorii sunt în mare parte discutate. Vizita este de obicei plătită, se percepe o taxă de intrare. În biblioteci se vorbește mai degrabă de utilizatori. În timp ce un oaspete este de obicei o persoană binevenită, un vizitator poate fi, de asemenea, nedorit. În centrele de detenție, deținuții pot fi vizitați și în momente fixe.

Definiția Besuch în dicționarul Germană

vizitarea vizitei vizitatoare; Participă la oaspeți, invitați. Exemple de vizite într-o vizită de o zi, care a fost prima noastră vizită de trei ani, o vizităm să vizităm, să plătim o vizită și să onorăm pe cineva cu vizita.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESUCH

Antrittsbesuch · Arbeitsbesuch · Arztbesuch · Damenbesuch · Deutschlandbesuch · Gegenbesuch · Gesuch · Hausbesuch · Kaufgesuch · Kinobesuch · Krankenbesuch · Kurzbesuch · Papstbesuch · Restaurantbesuch · Schulbesuch · Staatsbesuch · Stellengesuch · Theaterbesuch · Truppenbesuch · Überraschungsbesuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESUCH

Bestzustand · besuchen · Besucher · Besucherandrang · Besucherfrequenz · Besucherin · Besuchermagnet · Besucherrat · Besucherrekord · Besucherring · Besucherritze · Besucherschar · Besucherstrom · Besucherzahl · Besucherzentrum · Besuchserlaubnis · Besuchskarte · Besuchsraum · Besuchsritze · Besuchsstunde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESUCH

Ablehnungsgesuch · Abschiedsbesuch · Abschiedsgesuch · Beitrittsgesuch · Bittgesuch · Blitzbesuch · Freundschaftsbesuch · Gnadengesuch · Herrenbesuch · Höflichkeitsbesuch · Informationsbesuch · Kirchenbesuch · Kundenbesuch · Pflichtbesuch · Rekordbesuch · Rücktrittsgesuch · Universitätsbesuch · Unterrichtsbesuch · Vertreterbesuch · Verwandtenbesuch

Sinonimele și antonimele Besuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Besuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Besuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BESUCH

Găsește traducerea Besuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Besuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Besuch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

访问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

visita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

visit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

визит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

visita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দর্শন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

visite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Besuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

訪問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

riko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விஜயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ziyaret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

visita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wizyta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

візит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vizita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

besoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

besök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Besuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Besuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Besuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Besuch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Besuch.
1
Bernd Stelter
Präsident Bush zu Besuch in Europa. Bush kommt als Freund. Das können Sie schon daran erkennen, dass er in Berlin gelandet ist - und nicht in der Normandie!
2
Clemens Brentano
Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.
3
Hanns Schwarz
Letzte Ehre erweisen ist gut, ein Besuch zu Lebzeiten besser.
4
Henry Louis Mencken
Das Gewissen ist eine Schwiegermutter, deren Besuch nie endet.
5
Hera Lind
Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.
6
Johnny Böhlau
Besuch in der Großstadt ist heute ein - von beiden Seiten - wohl zu organisierendes Unternehmen. Was waren das noch für Zeiten, als man einfach zum Nachbarn ging und mit ihm spontan den Abend verbrachte.
7
Langston Hughes
Auch ich singe, Amerika. / Ich bin der dunklere Bruder. / Sie schicken mich in die Küche / Wenn Besuch kommt, / Aber ich lache, / Und esse gut, / Und werde stark.
8
Leonard Bernstein
Mozart ist der göttliche Mozart und wird es immer sein. Nicht nur ein Name, sondern ein himmlisches Genie, das auf diese Erde kam, dreißig und einige Jahre blieb, und als er die Welt verließ, war sie neu, bereichert und durch seinen Besuch gesegnet.
9
Les Dawson
Ich weiß immer genau, wann meine Schwiegermutter zu Besuch kommt, die Mäuse wandern dann von alleine in die Fallen.
10
Max Goldt
Ich sollte eine private Zuckerstückchenedition herausbringen mit aphoristischen Definitionen, wie 'Aufräumen ist, was man macht, bevor Besuch kommt' oder 'Die Überbevölkerung sind alle, die Dich nicht lieben' oder 'Wein ist, was man trinkt, wenn das Bier alle ist

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESUCH»

Descoperă întrebuințarea Besuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Besuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu Dürrenmatts "Mondfinsternis" und "Der Besuch der alten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Leipzig, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Friedrich Durrenmatts Tragikkomodie Der Besuch der alten ...
Sophie Männel, 2008
2
Gabriele Wohmann: Eva ́s Besuch - Interpretation der ...
Ich habe mich an dieser Stelle für ein Vorwort entschieden, um hier einige wichtige biographischen Lebensdaten und -abschnitte aufzuzeigen, die für die Strukturgebundene Analyse des ausgewählten Textes nicht von Besonderheit wären, ...
Carolin Spangenberg, 2003
3
Unterrichtsstunde zu Friedrich Dürrenmatt - Der Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund meines Hausarbeitsthemas Struktur und Motive des Dramas der ...
Merle Umnirski, 2009
4
Die Bedeutung der Emotionen beim Besuch von Online-Shops: ...
Das gilt auch für Online-Shops. Gunnar Mau untersucht folgende Fragenstellungen: Wie nimmt die Gestaltung des Online-Shops Einfluss auf die erlebten Emotionen?
Gunnar Mau, 2009
5
Ein Besuch auf Montenegro: von Heinrich Stieglitz
von Heinrich Stieglitz Heinrich Wilhelm August Stieglitz. Inhalt. Basar S Zug nach Nieguschi und Zetinje ....... 26 Der Vladika .44 Jetinje. ............ S0 Rietschka Nahia t«9 Fluß und See. .......... tZZ Zern itza Nahia. . . . . . .' . . . . 142 Reisen und ...
Heinrich Wilhelm August Stieglitz, 1841
6
Zu Besuch bei meinem Inneren Kind: Meditationen für kleine ...
Du gewinnst innere St rke und Ausgeglichenheit. Die Meditationsgeschichten in Zu Besuch bei meinem Inneren Kind" sind f r Kinder und f r Erwachsene.
Karin Anna Popp, 2010
7
Tragikomische Elemente in Dürrenmatts Stück "Der Besuch der ...
Das Groteske in „Der Besuch der alten Dame“ Der Begriff des Grotesken stammt aus der Kunstgeschichte und bezeichnet Wand- und Deckengemalereien mit verschnörkelter Ornamentik. Tieck lässt in seinem Roman „Franz Sternbalds ...
Christina Schindler, 2009
8
Unterrichtsstunde: Friedrich Dürrenmatt 'Der Besuch der ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Schulpraktisches Seminar Berlin (Berlin), Veranstaltung: Unterrichtspraktischer Teil der Zweiten Staatsexamensprufung fur das ...
Andreas Steiner, 2008
9
Werkvergleich "Der Besuch der alten Dame" – "Mondfinsternis" ...
1. Hinführung Friedrich Dürrenmatts tragische Komödie „Der Besuch der alten Dame“ erfreut sich noch heute, gut 50Jahre nach ihrer Veröffentlichung, großer Beliebtheit.
Lena Sauer, 2011
10
Schillers 'Braut von Messina' und Dürrenmatts 'Besuch der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Proseminar "Dramenanalysen," Sprache: Deutsch, Abstract: Der Chor findet in den Dramen und ...
Mirco Rauch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Besuch în contextul următoarelor știri.
1
Zu Besuch in Spanien: Barack Obama trifft Spaniens König und ...
US-Präsident Barack Obama ist zu einem Kurzbesuch in Spanien. Es ist der erste Besuch eines amerikanischen Präsidenten dort seit 15 Jahren. Obama hatte ... «euronews, Iul 16»
2
Von der Leyen um Entspannung mit Türkei bemüht
Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen hat dem türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik einen Besuch abgestattet. Sie sprach mit einigen der 240 ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
Ursula von der Leyen: Türkei plötzlich offen für Bundeswehr-Besuch
Darf Verteidigungsministerin von der Leyen die Luftwaffenbasis in Incirlik nun doch besuchen? Die türkische Regierung sagt plötzlich, das sei kein Problem ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Tumulte bei Gauck-Besuch: Polizei ermittelt gegen Pöbler in Sachsen
Nach den Tumulten beim Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck am Sonntag im sächsischen Sebnitz ermittelt die Polizei gegen einen Mann wegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
Türkei verbietet Besuch bei Bundeswehr-Soldaten in Incirlik
Im Streit über die Armenien-Resolution sorgt die Türkei für den nächsten Eklat. Ankara verbietet einer hochkarätigen Delegation aus Berlin den Besuch bei ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Russland: Europäische Wirtschaft setzt auf Juncker-Besuch
Die Unternehmen begrüßten nach zwei Jahren politischer Konflikte zwischen Russland und der EU den geplanten Besuch von EU-Kommissionspräsident ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
7
Barack Obama in Hiroshima: Erinnerung an die Atombombe
Aber der Besuch ist kompliziert. Politisch, weil er offenlegen könnte, wie festgefahren die globale, nukleare Abrüstungsdebatte ist. Und historisch, weil er ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Japan: Obama besucht als erster US-Präsident Hiroshima
Im Anschluss an den G7-Gipfel in Japan wird Barack Obama im Mai Hiroshima besuchen. Er wolle damit sein "fortgesetztes Engagement für Frieden und ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Irans Präsident verschiebt aus Sicherheitsgründen Besuch in Wien
Dass man trotz der vielen Kritikpunkte am Besuch festhalten wollte, so das Gegenargument, hat auch mit der Hoffnung zu tun, dass weniger Isolation den Iran zu ... «derStandard.at, Mar 16»
10
Chinas Präsident Xi zu Besuch: Kotau vor dem Wirtschaftsriesen?
... sich vor allem einen starken Impuls für die Wirtschaftsbeziehungen. Doch wegen der Menschenrechtslage in China ist der Besuch auch umstritten. «Radio Prag, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/besuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO