Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gastfreiheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GASTFREIHEIT ÎN GERMANĂ

Gastfreiheit  [Gạstfreiheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GASTFREIHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GASTFREIHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gastfreiheit în dicționarul Germană

ospitalitatea. das Gastfreisein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gastfreiheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GASTFREIHEIT


Barrierefreiheit
Barrie̲refreiheit
Beinfreiheit
Be̲i̲nfreiheit
Bewegungsfreiheit
Bewe̲gungsfreiheit [bəˈveːɡʊŋsfra͜iha͜it]
Bodenfreiheit
Bo̲denfreiheit
Dienstleistungsfreiheit
Di̲e̲nstleistungsfreiheit
Entscheidungsfreiheit
Entsche̲i̲dungsfreiheit [ɛntˈʃa͜idʊŋsfra͜iha͜it]
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Handlungsfreiheit
Hạndlungsfreiheit [ˈhandlʊŋsfra͜iha͜it]
Informationsfreiheit
Informatio̲nsfreiheit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsfra͜iha͜it]
Meinungsfreiheit
Me̲i̲nungsfreiheit 
Narrenfreiheit
Nạrrenfreiheit [ˈnarənfra͜iha͜it]
Niederlassungsfreiheit
Ni̲e̲derlassungsfreiheit [ˈniːdɐlasʊŋsfra͜iha͜it]
Pressefreiheit
Prẹssefreiheit [ˈprɛsəfra͜iha͜it]
Religionsfreiheit
Religio̲nsfreiheit [reliˈɡi̯oːnsfra͜iha͜it]
Steuerfreiheit
Ste̲u̲erfreiheit [ˈʃtɔ͜yɐfra͜iha͜it]
Straffreiheit
Stra̲ffreiheit
Unfreiheit
Ụnfreiheit
Versammlungsfreiheit
Versạmmlungsfreiheit [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsfra͜iha͜it]
Vertragsfreiheit
Vertra̲gsfreiheit [fɛɐ̯ˈtraːksfra͜iha͜it]
Wahlfreiheit
Wa̲hlfreiheit [ˈvaːlfra͜iha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GASTFREIHEIT

Gästeheim
Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
Gastfamilie
gastfrei
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgeschenk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GASTFREIHEIT

Beitragsfreiheit
Dreiheit
Ellbogenfreiheit
Gebührenfreiheit
Gedankenfreiheit
Gewaltfreiheit
Gewerbefreiheit
Gewissensfreiheit
Glaubensfreiheit
Keimfreiheit
Koalitionsfreiheit
Kunstfreiheit
Lernmittelfreiheit
Redefreiheit
Reisefreiheit
Vereinigungsfreiheit
Wartungsfreiheit
Willensfreiheit
Zollfreiheit
Zweiheit

Sinonimele și antonimele Gastfreiheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gastfreiheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GASTFREIHEIT

Găsește traducerea Gastfreiheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gastfreiheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gastfreiheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

待客
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hospitalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hospitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अतिथि सत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسن الضيافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гостеприимство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hospitalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আতিথেয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hospitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hospitaliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Gastfreiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホスピタリティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hospitality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng hiếu khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விருந்தோம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आदरातिथ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

misafirperverlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ospitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gościnność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гостинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ospitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλοξενία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gasvryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gästfrihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjestfrihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gastfreiheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GASTFREIHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gastfreiheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gastfreiheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gastfreiheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GASTFREIHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gastfreiheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gastfreiheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gastfreiheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GASTFREIHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gastfreiheit.
1
Fritz Schroth
Gastfreundschaft und Gastfreiheit gehören zusammen. Während Gastfreiheit Raum gibt, drückt Gastfreundschaft Nähe aus. Wo beides zusammen kommt, kann Leben entfaltet werden.
2
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GASTFREIHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gastfreiheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gastfreiheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Günter Meckenstock, 2012
2
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Dies war nur dadurch möglich, daß jene Völker völlig vereinzelt dastanden und ein großartiger Verkehr, wie gegenwärtig, noch keineswegs stattfand. Unter unfern Verhältnissen ist die Gastfreiheit nur in sehr beschränktem Maße möglich.
3
Leben und Briefe
Corsische. Gastfreiheit. Die Blitze erhellen die sinstere Nacht, Der Regen strömt, der Donner kracht, Der mächtige Wind im Hochwald saust, Der wilde Gießbach schwillt und braust. Und düsterer noch, als der nächtliche Graus, Starrt Rocco ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
4
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
5
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
6
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Z. Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
7
Predigten: Bd. 1
Die zweite Regel, die nicht minder klar in den Wor« ten unseres Textes ausgesprochen wird, ist die, daß sich in der Gastfreiheit eine Gegenseitigkeit des geistigen Gebens Und Empfangens erzeuge; denn diejenigen, denen es so gut ward ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1834
8
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Als ich neulich über die christliche Gastfreiheit zu euch redete, brachte ich in Erinnerung, wie ursprünglich die Gastfreiheit fast überall darauf beruht habe, daß diejenigen sich auf alle Weise in einem hülflosen Zustande befanden, welche von ...
Friedrich Schleiermacher, 1834
9
Die deutsch-russischen Ostsee provinzen; oder, Natur- und ...
Man macht im Westen Europas viele Unterschiede zwischen der spanischen Gastfreiheit und der Art und Weise der französischen, zwischen der Gastfreiheit, wie sie der Engländer übt, und der, wie sie in Italien zu Hause ist. — Der Fremde  ...
Johann Georg Kohl, 1841
10
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
54 Gastfreiheit Falle übernahm Gaßner die Cur. Wenn er seinen allgewaltigen Macht- spruch «e«^t lsahr aus) aussprach , so »aren die Teufel gehorsam ge« nug, den Kranken augenblicklich zu verlassen. Ein öffentlicher Beanr- ter führte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GASTFREIHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gastfreiheit în contextul următoarelor știri.
1
Tafel für Jenny von Voigts auf Osnabrücker Hasefriedhof
Jahrhunderts schmälert das kaum: „Bei ihr findet man die gebildetsten Köpfe der Stadt und jeden interessanten; ihr Haus ist der Tempel humaner Gastfreiheit“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
2
2016 in Frankfurt - So wird 2016
... wenn in Frankfurt keine Gastfreiheit mehr herrsche, „dann ist das nicht meine Stadt“. Munds rhetorisches Ausnahmetalent reißt die meisten ihrer Anhänger mit. «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
3
der Freitag
Die Erfahrung einer solchen Gastfreiheit hat mich jedenfalls nachhaltig geprägt. Ich versuche, sie so weit als möglich in meinen Alltag zu übertragen. Jutta Zeise ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»
4
Die Gewissensfrage
Darauf gründete sich auch die alte Sitte der Gastfreiheit oder Gastfreundschaft im engeren Sinne – eine allerdings löbliche Sitte, die bei den rohen Völkern, wie ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
5
Dänischer Mohammed-Karikaturist: "Natürlich lauert die Angst"
Mein grundlegendes Gefühl ist Wut auf die radikalen Kräfte, die unsere Gastfreiheit missbrauchen. Sie schaden der Integration. Für mich ist Wut ein gutes ... «DIE WELT, Ian 15»
6
Der Lutherweg in Sachsen - eine Wanderung im Zeichen der ...
Durch Luther wurde in der deutschen Sprache das Wort "gastfrei" heimisch. Seinen Studenten gab er die Empfehlung: "Gastfreiheit ist an allen Orten, wo Kirche ... «news aktuell, Dec 13»
7
Der Anklagende
Syme war auch kaum sehr überrascht zu bemerken: wie inmitten all des Behagens und all der Gastfreiheit ihrer neuen Umgebung die Augen dieses Mannes ... «Telepolis, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gastfreiheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gastfreiheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z