Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gebar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBAR ÎN GERMANĂ

gebar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBAR


Adebar
A̲debar
Karaokebar
Karao̲kebar
Minibar
Mịnibar
abrufbar
ạbrufbar
anwendbar
ạnwendbar
bar
ba̲r 
dankbar
dạnkbar 
erkennbar
erkẹnnbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
managebar
[ˈmɛnɪd͜ʃbaːɐ] 
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
sichtbar
sịchtbar 
unmittelbar
ụnmittelbar 
verfügbar
verfü̲gbar 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
verstellbar
verstẹllbar
verwendbar
verwẹndbar
wunderbar
wụnderbar 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBAR

gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
Gebände
gebändert
Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache
gebaren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBAR

Nachbar
auffindbar
bestellbar
denkbar
einsetzbar
einstellbar
nutzbar
planbar
scheinbar
spürbar
unabdingbar
unbrauchbar
unfassbar
unschlagbar
unsichtbar
untrennbar
unverzichtbar
unzumutbar
vereinbar
zerlegbar

Sinonimele și antonimele gebar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gebar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBAR

Găsește traducerea gebar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gebar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gebar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dio a luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gave birth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जन्म दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنجبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deu à luz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জন্ম দিয়েছিলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a donné naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melahirkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gebar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出産しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglairaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đã sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெற்றெடுத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जन्म दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğurdu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ha dato alla luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urodziła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

народили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a dat naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέννησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geboorte geskenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gebar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gebar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gebar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gebar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gebar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gebar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gebar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gebar.
1
Erich Mühsam
Mutter Germania gebar in legitimer Ehe mit dem Zeitgeist drei Söhne: den Konfektionsreisenden, den Radfahrer und den Oberlehrer.
2
Erich Mühsam
Mutter Germania gebar in legitimer Ehe mit dem Geist der Zeit drei Söhne, den Konfektionsreisenden, den Oberlehrer und den Radfahrer.
3
Parmenides von Elea
Die Sonne gebar den Menschen.
4
Richard O. Koppin
Die meisten Freundschaften gehen gerade an dem wieder zugrunde, was sie gebar.
5
Friedrich Hölderlin
Die Liebe gebar die Welt, die Freundschaft wird sie wieder gebären.
6
Sophokles
Der Mutter Lieb' ist mächtig; wenn ihr Böses auch geschah, sie kann nicht hassen, den ihr Schoß gebar.
7
Sophokles
Gewaltig ist das Mutterherz. Man kann auch, wenn das Kind uns Böses angetan, doch nimmer hassen, was man selbst gebar.
8
Jonathan Swift
Ich bin Gott gegenüber nicht verantwortlich für meine Zweifel, welche meine Seele gebar, denn diese Zweifel sind die Folgen des Verstandes, den er mir gab.
9
Horaz
Der Berg kreißte und gebar eine Maus.
10
Johann Wolfgang von Goethe
So gib mir auch die Zeiten wieder, da ich noch selbst im Werden war, da sich ein Quell gedrängter Lieder ununterbrochen neu gebar, da Nebel mir die Welt verhüllten, die Knospe Wunder noch versprach, da ich die tausend Blumen brach, die aller Täler reichlich füllten! Ich hatte nichts und doch genug: Den Drang nach Wahrheit und die Lust am Trug! Gib ungebändigt jene Triebe, das tiefe schmerzenvolle Glück, des Hasses Kraft, die Macht der Liebe, gib meine Jugend mir zurück!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBAR»

Descoperă întrebuințarea gebar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gebar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittheilungen der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung ...
2 Abrahâm gebar Isaâc, Isaâc abir gebar Jâcob, Jâcob abir gebar Jûdam unde sine brûdere. 3 Jûdas abir gebar Pharês und Zarâ von Thâmar, Pharês abir gebar Esrôm, Esrôm abir gebar Arâm. 4 Arâm abir gebar Aminadâb, Amminadâb abir ...
Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Altertümer, Leipzig, 1867
2
Des Matthias von Beheim Evangelienbuch in mitteldeutscher ...
2 Abrahâm gebar Isaâc, Isaâc abir gebar Jâcob, Jâcob abir gebar Jûdam unde sine brûdere. 3 Jûdas abir gebar Pharês und Zarâ von Thâmar, Pharês abir gebar Esrôm, Esrôm abir gebar Arâm. 4 Arâm abir gebar Aminadâb, Amminadâb abir ...
Matthias von Beheim, Reinhold Bechstein, 1867
3
Hie hebt an daz ewangelibuch: zum ersten der Anfang der mess ...
zum ersten der Anfang der mess der Psalm vnd Collect, darnach die epistel vnd ewangeli durch das gantz iar, nach cristenlicher ordnu[n]g. ' bareliudiZlind gebar "eleazaneEle . CGott der du dife hayligenachte _ _ _ __..__ __l.___:_4_.__-_ _ ...
‎1506
4
Evangelien und Episteln: Mit Lehr und Unterweisung
'Das buch der geburt _j ef uCheiffi des "i'm Danid des funs Abeahä/ Abraham gebarJfaac/:ffaac gebarJacob/ Jacob gebarJiidam vnd fein biiieder/ Judas gebar [Ihares vnnd Sara von Clieillcag. ** "Th-amar/ hares gebar Vfrom/ ** rom gebar ...
‎1522
5
Teütsch Ewangeli Und Epistel: Mit sampt Vil heilsamer Leer ...
'C Liber enetatioie Jefu (rifii filij eahamAbeaham autent "i'm Iai'iid der [uns Abeahä/Abiaham gebar faac/ Jfaacgebar Jacob/ Ja*cob ge ar Judam vn fein brii8 /Judaa gebar Vhares iii-Sara von 'Chamara Khexee seh-ix Fixenzxeieqm see-xx Mg." ...
‎1519
6
Das heilig Euangelium Matthei
Das Evangelüxm Wei-'lere Hufe'rs Her-1 Chrifii/ -wy'eoxfajtt QWatcha-S WMV-. ben hat. l * - - _ - : Waserfi Ca ice d _ Das durch des g'lythlttvcks Ich ' [u Thx-l' ides' funsxDaulclS/des fung Std-*ahäs Lkw-ah gebar Afaac/Ztfaac aber gebar Jacob ...
Matthäus (Evangelist), Desiderius Erasmus, Johannes Lang, 1521
7
Bibel teutsch. - Augspurg, Hans Otmar 1507
Vnd obech gebar xesse.Aber pege ge^ bar Dauid den künig. V«d dauid der kunig gebar salomon.aufv.die da wz vne . Salomon aber gebar roboam. Roboam aber gebar abia.Abias aber gebare asa. 2lsa aber gebar sosaphar . Josaphat aber ...
8
Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537
skarb/do nam Caleph «in frawe ^phu, den vacer Nierchaam: vnd R.ecem gebar ra/die gebar jhm t?ur:vn Nur gebar Gammat:L sun aber Sammai (^aon: rt:vndVn gebar Bcseleel.Nach degicng vnd (Daon ain vacer Bechsur : 45pha ^sron ein ...
9
Narrenbuch
„Da sprach König Salomen: „Ich bin von den zwölf Geschlechten der Propheten : Iuda gebar Phares, Phares gebar Esron, Esron gebar Aram , Aram gebar Amina- dab, Aminadab gebar Naason, Naason gebar Salmon, Salmon gebar Boas, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1811
10
Evangelien und Epistlen des Neüwen Testaments, nichts ...
Obeth aber gebar Jeff e , Jeff e aber gebarDanid / denRiinigDam gebar Salomonem/vonderen die Veit was .Salomon aber gebar Roboam. Roboam aber gebar byam . ?Jonas aber gebar/ ANNA a aber gebar _joßrphat.J'o[' aphatabergebar ...
Ambrosius Kempff, 1543

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gebar în contextul următoarelor știri.
1
12 Mädchen in Haus im US-Bundesstaat Pennsylvania festgehalten
Mit zwölf Mädchen hat ein Mann im US-Bundesstaat Pennsylvania zusammengelebt. Eines von ihnen - die Eltern hatten es ihm "geschenkt" - gebar zwei Kinder. «Web.de, Iun 16»
2
Seit vier Monaten hirntote Mutter gebar Baby
In Portugal hat ein kleiner Bub das Licht der Welt erblickt, obwohl seine Mutter seit einer im Februar erlittenen Hirnblutung hirntot ist. Ärzte brachten den 2,35 ... «Heute.at, Iun 16»
3
Sechs Kilo bei Geburt: Junge Australierin gebar das größte Baby ...
Eine junge Frau in Australien hat ein Kind zur Welt gebracht, dass bei der Geburt fast sechs Kilogramm wog. Das Baby ist somit eines der größten aller Zeiten. «Heilpraxisnet.de, Mai 16»
4
Hurra: Kuh gebar gesunde Drillinge
Hurra: Kuh gebar gesunde Drillinge. Nachwuchs auf Schwarzenbacher Bauernhof: Die drei putzigen Kälber und Mutter Aurelia sind wohlauf. | NOEN, zVg. «NÖN Online, Mar 16»
5
Der Junge, der einen Ball gebar
In sozialen Medien wird er gefeiert. Sie nennen ihn einen amerikanischen Helden. Was Brian Garruto in den Wochen rund um den Jahreswechsel auf dem ... «LAOLA1.at, Feb 16»
6
35-Jährige bekam Kind überraschend in U6-Station
Noch auf der Station gebar die Frau ihr Kind. Es ist ein Mädchen, das Baby ist wohlauf! Die Hochschwangere hatte auf die U6 in Richtung Floridsdorf gewartet, ... «Heute.at, Feb 16»
7
Superabsorber: Was reinläuft, soll nicht wieder rauslaufen
Krefeld. Maria und Josef hatten keine Superabsorber. Wir kennen die Geschichte: Bethlehem im Jahr des Herrn. „Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
8
Landgericht Heidelberg Haftstrafe nach Missbrauch an 13-Jähriger
Das Mädchen wurde schwanger und gebar eine Tochter. Symbolbild sexueller Missbrauch: Mädchen streckt abwehrend die Hände vor sich, neber ihr ein ... «SWR Nachrichten, Dec 15»
9
Seine Frau gebar den Sohn: Dieser Vater war schwanger mit seiner ...
MELBOURNE - Es ist eine Familie wie aus dem Bilderbuch: Vater, Mutter, Sohn und Tochter. Gewöhnlich ist das Quartett aus Australien aber nicht. «BLICK.CH, Aug 15»
10
Taucher und Kajaks im Einsatz: Polizei bestätigt: Schuh von ...
Den Eltern gehe es sehr schlecht, sagt Gebar. «Die Mutter ist kaum ansprechbar.» Auch wenn die Chance klein sei: «Wir hoffen, dass Semere noch lebt.» (kab). «BLICK.CH, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gebar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z