Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "denkbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DENKBAR ÎN GERMANĂ

denkbar  [dẹnkbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENKBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENKBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «denkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția denkbar în dicționarul Germană

imaginabile, posibile foarte, extreme. imaginabile, posibileexemplu Toate măsurile de siguranță concepute nu pot fi realizate, destul de imaginabile. vorstellbar, möglich sehr, äußerst. vorstellbar, möglichBeispielealle nur denkbaren Sicherheitsvorkehrungen treffenetwas ist nicht, durchaus denkbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «denkbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DENKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
luftbetankbar
lụftbetankbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
trinkbar
trịnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DENKBAR

denitrifizieren
Deniz
Denkansatz
Denkanstoß
Denkapparat
Denkarbeit
Denkart
Denkaufgabe
Denkbild
Denke
denken
Denker
Denkerfalte
Denkerin
denkerisch
Denkerstirn
Denkfabrik
denkfähig
Denkfähigkeit
denkfaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
überbrückbar

Sinonimele și antonimele denkbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DENKBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «denkbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în denkbar
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · damisch · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erdenkbar · erdenklich · erreichbar · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · imaginabel · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · möglich · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · potenziell · rasend · rechtschaffen · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · vielleicht · voll · vorstellbar · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Traducerea «denkbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENKBAR

Găsește traducerea denkbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile denkbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denkbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可以想象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concebible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोधगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concebível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুমেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

concevable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dapat difikirkan
190 milioane de vorbitori

Germană

denkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

考えられます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생각할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kepikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concepibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyobrażalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

denkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denkbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENKBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «denkbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denkbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denkbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENKBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «denkbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «denkbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre denkbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DENKBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denkbar.
1
Arnold Sommerfeld
Mit 70 Jahren trat ich von meinem Lehramt zurück und erhielt den denkbar schlechtesten Nachfolger.
2
Carl Gustav Jung
Auch das glücklichste Leben ist nicht ohne ein gewisses Maß an Dunkelheit denkbar, und das Wort Glück würde seine Bedeutung verlieren, hätte es nicht seinen Widerpart in der Traurigkeit.
3
Egon Krenz
In der DDR scheiterte ein Sozialismusversuch, der denkbar schlechteste historische Vorraussetzungen hatte. Er wurde mit seiner wechselvollen Geschichte oft geschwächt und durch ungleiche Kriegslasten und ökonomische Blockaden zum Ausbluten freigegeben.
4
Ernest Rutherford
Die bei der Kernspaltung frei werdende Energie ist denkbar gering. Wer an die wirtschaftliche Ausbeutung von Atomenergie glaubt, lebt in einem Wolkenkuckucksheim.
5
Ferdinando Galiani
Im Unglauben liegt die denkbar größte Anstrengung des Menschen gegen seinen eigenen Instinkt und Geschmack. Es handelt sich darum, für immer auf die Freuden der Einbildungskraft zu verzichten, auf allen Hang zum Wunderbaren.
6
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
7
Friedrich Albert Fallou
Es giebt ja in der ganzen Natur keinen wichtigeren, keinen der Betrachtung würdigeren Gegenstand und wenn ein berühmter Philosoph und Staatsmann der Vorzeit (Cic. de off. I. 42.) den Ackerbau für das würdigste Geschäft eines freien Bürgers erklärt, so muß es auch ein ebenso würdiges Geschäft für ihn sein, sich mit dem Boden bekannt zu machen, ohne welchen kein Ackerbau denkbar.
8
George Eliot
Unter Männern ist die Ansicht verbreitet, daß eine gebildete und zu eigener Meinung fähige Frau sich wahrscheinlich als denkbar ungeeignete Gespanngefährtin erweisen muß, da sie ständig in eine Richtung zerrt, wenn ihr Ehemann in die andere möchte, in besserwisserischem Ton spricht und dazu neigt, Gardinenpredigten über metaphysische Fragen zu halten.
9
Gerhard Polt
Ohne Geld wäre die Armut gar nicht denkbar.
10
Gerhart Hauptmann
Politik in der Kirche gibt den denkbar übelsten Missklang und verbreitet die widerlichsten Gerüche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENKBAR»

Descoperă întrebuințarea denkbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denkbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
S.203 7 als zeigte ich ihm während der Demonstration S.203 9 denkbar Denn es ist sehr wohl denkbar, daß ihm die Formel einfällt Es ist natürlich denkbar, daß in einem Volke, das Spiele nicht kennt, Daß es z.B. denkbar ist, zwei Leute ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
2
Denkbar Undenkbar
Erklarungen stehen hoch im Kurs.
Stephan Siebenkäs, 2013
3
Denkbar, machbar, wunschenswert: Wie Technik und Kultur die ...
Vom Denken der Technik oder wie Technik und Kultur die Welt verändern Wie eng Geistes- und Naturwissenschaften zusammenhängen, zeigt Karl Wilhelm Böddeker.
Karl Wilhelm Böddeker, 2013
4
Kritische Beyträge zur Metaphysik in einer Prüfung der ...
Ist das möglich, was ohne Widerspruch denkbar ist? Vtattlern ist alles das möglich, was ohne 'Widerspruch denkbar ist. Wir könnten ihn hier fragen: wo, her doch ein mögliches Ding denkbar sey ? und er müßte uns, zufolge seines Satzes vom ...
Sebastian Mutschelle, 1795
5
Wahrheit und Gewißheit
Ich setze bey der Production die Auflösung als denkbar voraus und doch sollte die Production die Auflösung erst denkbar machen. §. 2285. Die Production der Körper enthalt also den» selben Widerspruch, den die Verwandlung der Dinge ...
Isaak von Sinclair, 1811
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er schliefst S. 3. so: „Nichts ist unmöglich, folglich vnuXs etwas notfvwendig seyn ; denn ware Etwas nicht norhwendigi so müsste nichts möglich, denkbar oder bestehend seyn, weil alles Denkvermögen durch ein Bestehen bedingt ist." Diese ...
7
Rechtsfragen des Zusammentreffens gewerblicher Schutzrechte, ...
Sie muss dem Wortlaut nach unmittelbar mit dem Fortschritt verbunden sein. Denkbar wären sicherlich Verbesserungen, die zu erheblichen Effizienzsteigerungen bei der Herstellung oder Nutzung der Erfindung fiihren. Da ein Vergleich mit ...
Henning Fräßdorf, 2009
8
Propyläen der Naturkunde: Propyläen der Naturgeschichte
In Beziehung auf die absolute Identität ist keine quantitative Differenz denkbar und jede quantitative Differenz ist nur außerhalb der absoluten .Identität möglich. Die quantitative Differenz des Subjektiven und Objektiven ist der Hauptsatz in ...
Heinrich Friedrich Link, 1839
9
Beyträge zur Metaphysik
S. denkbar ist? 17. Sattlern ist alles das möglich, was ohne Widerspruch denkbar ist. Wir könnten ihn hier fragen: wo« her doch ein mögliches Ding denkbar sey ? und er müßte uns, zufolge seines Satzes vom hinreichen Grunde, antworten ...
Sebastian Mutschelle, 1800
10
Frühjahrevolution: Versuch einer wissenschaftlichen ...
Das Nichts unterscheidet sich vom seiendem Nichts dadurch, dass es nicht denkbar ist, es hat ebenso nicht die Eigenschaft, dass es nichtet (wie bei Heidegger). Der Nichtsbegriff, welcher hier erklärt werden soll, ist streng genommen nicht ...
Stefan Große, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENKBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denkbar în contextul următoarelor știri.
1
Weitere Verhandlungen mit Ankara "nicht denkbar"
Selten schien ein EU-Beitritt der Türkei so unrealistisch zu sein wie in diesen Tagen. Forderungen, die Beitrittsverhandlungen abzubrechen, macht sich die ... «tagesschau.de, Iul 16»
2
Lammert hält Bundeswehr-Abzug aus Incirlik für denkbar
Im Streit mit der Türkei um das Besuchsverbot deutscher Soldaten in Incirlik meldet sich jetzt auch Bundestagspräsident Lammert zu Wort: Er schloss sich der ... «tagesschau.de, Iul 16»
3
FPÖ: "Denkbar, dass wir Stichwahl wieder anfechten"
„Es ist denkbar, dass wir sie wieder anfechten, wenn wieder solche Unregelmäßigkeiten passieren – und diese relevant für das Wahlergebnis sind“, sagte der ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Brexit: Einseitiger Bruch der Schotten mit London ist denkbar
Nach dem Brexit-Referendum wollen viele Schotten sich schnell von England lösen. Die rechtlichen Hürden dafür sind hoch, sagt unsere schottische Autorin. «DIE WELT, Iun 16»
5
"Denkbar unpassendster Innenminister": Opposition fordert de ...
Linken-Fraktionsvize Jan Korte sagte, de Maizière sei in diesen bewegten Zeiten der "denkbar unpassendste Innenminister, den man sich nur vorstellen kann". «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
EU: Österreich: Visa-Freiheit für Türkei zum 1. Juli "nicht denkbar"
Juli "nicht für denkbar", sagte der österreichische Innenminister Wolfgang Sobotka am Freitag in Luxemburg. Er verwies dabei auch auf das Vorgehen Ankaras ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Doping: Nada: Russland nicht bei Olympia denkbar
... Enthüllungen in der ARD-Dokumentation „Geheimsache Doping - Showdown für Russland“ sei eine Olympia-Teilnahme der Sportmacht nicht denkbar. «Tagesspiegel, Iun 16»
8
Denkbar“ lädt in Duisburg zur Diskussion ums Ehrenamt
Das Thema Ehrenamt steht im Mittelpunkt der zweiten „Denkbar“-Veranstaltung, zu der das Ruhrbistum am Mittwoch, 15. Juni, von 18.30 bis 21.30 Uhr in die ... «Bistum Essen, Iun 16»
9
Doping-Skandal in Russland: Das schlechteste Szenario ist denkbar
Ablenken, Ableugnen und Zurückweisen: Sportminister Witali Mutko ist eigentlich darin geübt, den Doping-Skandal im russischen Sport kleinzureden. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Leitartikel: Atomkrieg wird wieder denkbar
Ein neuer globaler Rüstungswettlauf ist in Gang gekommen. Dadurch rückt ein nuklearer Schlag-abtausch wieder näher. Die Lehren aus dem Kalten Krieg ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. denkbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/denkbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z