Înțelesul "Einhaltung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINHALTUNG ÎN GERMANĂ

Einhaltung  [E̲i̲nhaltung]

CE ÎNSEAMNĂ EINHALTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Einhaltung în dicționarul Germană

respectând respectarea. Respectați respectarea etichetei.

das Einhalten das Einhalten. das Einhalten Beispielauf die Einhaltung der Etikette achten.

SINONIMELE «EINHALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einhaltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Einhaltung

Anerkennung · Beachtung · Befolgung · Beherzigung · Berücksichtigung · Einlösung · Entsprechung · Erfüllung · Respektierung

TRADUCEREA EINHALTUNG

Găsește traducerea Einhaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einhaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einhaltung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 仪式
• Traducător din Germană - Spaniolă: observancia
• Traducător din Germană - Engleză: observance
• Traducător din Germană - Hindi: पालन
• Traducător din Germană - Arabă: مراعاة
• Traducător din Germană - Rusă: соблюдение
• Traducător din Germană - Portugheză: observância
• Traducător din Germană - Bengali: রীতি
• Traducător din Germană - Franceză: observance
• Traducător din Germană - Malaeză: pemeliharaan
• Germană: Einhaltung
• Traducător din Germană - Japoneză: 遵守
• Traducător din Germană - Coreeană: 준수
• Traducător din Germană - Javaneză: Nagara
• Traducător din Germană - Vietnameză: chấp hành
• Traducător din Germană - Tamilă: கடைபிடித்தல்
• Traducător din Germană - Marathi: साजरा
• Traducător din Germană - Turcă: riayet
• Traducător din Germană - Italiană: osservanza
• Traducător din Germană - Poloneză: przestrzeganie
• Traducător din Germană - Ucraineană: дотримання
• Traducător din Germană - Română: respect
• Traducător din Germană - Greacă: τήρηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: nakoming
• Traducător din Germană - Suedeză: iakttagandet
• Traducător din Germană - Norvegiană: overholdelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINHALTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einhaltung.

1

Erich Mende

Ich bürge der Bundesregierung und den Aufsichtsbehörden für die Einhaltung der deutschen Rechtsvorschriften, der Gesetze und Verordnungen.

2

Willfried Penner

Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.

3

Konfuzius

Ehrerbietung ohne Einhaltung der Form wird zu Kriecherei. Vorsicht ohne Einhaltung der Form wird zu Ängstlichkeit. Mut ohne Einhaltung der Form wird zu Auflehnung. Aufrichtigkeit ohne Einhaltung der Form wird zu Grobheit.

4

Wolfgang Mocker

Was für eine Alternative! Für die Verletzung der Gesetze werden wir vom Gericht bestraft, für die Einhaltung vom Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Einhaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einhaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eignung von PR-Kodizes als Bewertungsmaßstab für die ...

Die Medien berichteten in den letzten Wochen über das Beziehungsgeflecht zwischen dem PR-Berater und Wirtschaftslobbyisten Moritz Hunzinger und führenden Politikern.

Christof Weingärtner, 2003

Einhaltung von Menschenrechten in Demokratien

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Einfuhrung in die Analyse und den ...

Daniel Jäger, 2009

Vertrauensarbeitszeit und Einhaltung des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entscheidung fur Vertrauensarbeitszeit ist in Unternehmen Ausloser eines kulturellen ...

Romy Hammerschmidt, 2009

Kollektivgut Umweltschutz: Staatliche Maßnahmen zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Umweltschutz ist in den letzten ...

Michael Braun, 2010

Maßnahmenkatalog zur Stammkundenbindung im Reisebüro unter ...

Immer mehr Unternehmen erkennen, dass die Zufriedenheit ihrer Kunden nicht nur eine wichtige Ergebnisgröße ihres Handelns ist, sondern auch eine Steuerungsgröße für ihr Tun in der Zukunft darstellt, das mit dem wachsenden Verständnis ...

Thomas Heim, 2003

Die Einhaltung des Deutschen Corporate Governance Kodex bei ...

Inhaltsangabe:Problemstellung: Die Bedeutung der Marktführerschaft von Unternehmen in den einzelnen Branchen ist wichtiger denn je.

Sören Stühmeier, 2009

Gesetz Zur Regelung Der Einhaltung Anderweitiger ...

Der neue Besitzer hat diese Verpflichtung im selben Umfang wie der Vorbesitzer einzuhalten. (4) Die fi'ir die Überwachung der Einhaltung der Verpflichtungen 1. nach den in ä 1 Absatz 1 Satz 1 in Verbindung mit Satz 2 Nummer 1 Buchstabe ...

Ohne Autor, 2013

Entwicklung eines Risikomanagementprozesses zur ...

... Risikovisualisierung Risikosteuerung Risikokontrolle Kommunikation mit anderen Abteilungen und Hierarchiestufen (Weitergabe von Daten, Informationen und Wissen) Abbildung 1 Risikomanagementprozess für die Einhaltung von SLAs ...

Julia Kowalski, 2009

Intelligentes Projektmanagement

( 1 ) Kostenperspektive: Die Kostenperspektive berücksichtigt die Einhaltung der zu Beginn des Projektes geplanten Kosten. Die Kennzahl Budgeteinhaltung ist eine retrospektive Kennzahl, da zuerst das bereits verbrauchte Budget gemessen ...

Christian Aichele, 2006

Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik

Sarastro Gmbh. d) Gebäuden zur Wieder- und Weiterverwendung die Einhaltung der in Anlage III Tabelle 1 Spalte 8 genannten Freigabewerte sowie die Einhaltung der in Anlage IV Teil A Nummer 1, Teil B und D genannten Festlegungen, ...

Sarastro Gmbh, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einhaltung în contextul următoarelor știri.

Israel: Israelischer Minister bescheinigt Iran Einhaltung von ...

Jerusalem (AFP) Der israelische Energieminister Juval Steinitz hat dem Iran die Einhaltung des vor einem Jahr geschlossenen Atomabkommens bescheinigt. «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Präsident Recep Tayyip Erdogan mahnt Einhaltung des ...

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die EU zur Einhaltung des Flüchtlingspaktes gemahnt. "Du musst deine Aufgabe erfüllen, ich muss meine ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Einhaltung der Menschenrechte : Apelle an die Türkei mehren sich

Nachdem Erdogan den Ausnahmezustand über die Türkei verhängt hat, fürchten viele Schlimmeres: Der UN-Chef mahnt zur Einhaltung der Menschenrechte ... «Handelsblatt, Iul 16»

Scholz: Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien in Türkei

Hamburg (dpa/lno) - SPD-Bundesvize Olaf Scholz hat nach Verhängung des Ausnahmezustands in der Türkei die Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien ... «DIE WELT, Iul 16»

Putschversuch in der Türkei: Obama verlangt Einhaltung ...

Der US-Präsident will die Türkei bei der Aufklärung der Hintergründe des Putschversuchs unterstützen. Erdoğan verlangte erneut die Auslieferung von Gülen. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

ÜBERSICHT: Özoguz mahnt Türkei zu Einhaltung rechtsstaatlicher ...

Berlin (AFP) Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), hat die Türkei zur Einhaltung rechtsstaatlicher Grundsätze bei der ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

ZEW-Präsident mahnt Einhaltung der EU-Regeln für Bankensanierung

Der Präsident des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW), Achim Wambach, plädiert in der Debatte um die Rettung italienischer Banken durch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Iul 16»

LKH bittet um Einhaltung der Besuchszeiten

Das LKH bittet daher um die Einhaltung der Besuchszeiten. "Um den Tagesablauf für unsere Patienten, Mitarbeiter und auch Besucher so angenehm und ... «Tips - Total Regional, Iun 16»

Wallner pocht auf Einhaltung der Flüchtlingsobergrenze

Angesichts der erneuten Diskussion über eine Obergrenze für Flüchtlinge pocht Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) auf die Einhaltung der ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

Ukraine: Staats- und Regierungschefs fordern Einhaltung der ...

Kanzlerin Merkel hat mit den Staatschefs der Ukraine, Frankreichs und Russlands über den Konflikt in der Ostukraine beraten. Die Waffenruhe müsse befolgt ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»