Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufwärter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFWÄRTER ÎN GERMANĂ

Aufwärter  [A̲u̲fwärter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFWÄRTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFWÄRTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwärter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufwärter în dicționarul Germană

Chelner temporar, servitor. Aushilfskellner, Diener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufwärter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFWÄRTER

Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung
aufwärtsfahren
aufwärtsgehen
Aufwärtshaken
aufwärtsrichten
aufwärtssteigen
Aufwärtstendenz
Aufwärtstrend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFWÄRTER

Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Streckenwärter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinonimele și antonimele Aufwärter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFWÄRTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufwärter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufwärter

Traducerea «Aufwärter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFWÄRTER

Găsește traducerea Aufwärter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufwärter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufwärter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

официант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garçom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufwärter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

給仕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணியாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cameriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kelner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

офіціант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chelner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερβιτόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kelner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servitör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servitør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufwärter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFWÄRTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufwärter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufwärter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufwärter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFWÄRTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufwärter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufwärter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufwärter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFWÄRTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufwärter.
1
Friedrich Schiller
— bei uns wird selten eine Mariage geschlossen, wo nicht wenigstens ein halb Dutzend der Gäste — oder der Aufwärter — das Paradis des Bräutigams geometrisch ermessen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFWÄRTER»

Descoperă întrebuințarea Aufwärter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufwärter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sittenbuch der englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
Man kann in den vornehmften Elubs für 1 Shilling zu Mittag effen.. und erfpart dabei noch den peu117, den man in einem gewöhnlichen boef'8h0p dem Aufwärter für die Bedienung geben müßte. Es ift bekannt. daß einer der Aufwärter im ...
P. Q. O., 1839
2
Sittenbuch der Englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
gen dar, die aber natürlich nicht in dieses Buch gehören, das überhaupt nur ein Sittenbuch der englischen Gesellschaft seyn soll, mit der ich, als Aufwärter in vielfacher Berührung stand. Mancher meiner Leser wird ohnehin schon das Buch  ...
Francis Joseph Grund, 1839
3
Johann Faust: Dramatische Phantasie, nach einer Sage des ...
Dramatische Phantasie, nach einer Sage des sechzehnten Jahrhunderts Johann Friedrich Schink. Fünfter Aufwärter. Welche Gottheit, Sechster Aufwärter. Sprich, Erhabner, „ ,' Siebenter Aufwärter? Führt dich ulisrer Erde zu? Achter Aufwärter.
Johann Friedrich Schink, 1804
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Gäste und die Aufwarter (Aufwärter); Simplic. 1, 104. Uneigentlich. Der Witz, wenn er nur als ein Aufwärter der Wahrheit gebraucht wird; Wieland 30, 77. Alle ihre Leidenschaften sind nur Aufwärterinnen des Hanges zum Vergnügen; 30, ...
Christian Wurm, 1859
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Uebertrag. nerationen der Aufwärter bei* der Galerie, - Remuneration ? iNnMWWWS , , beidem malhem.Agtovergutung phyfitatSalom Remuneration ? bei dem Anwärter ....1 _ --- 238 20 22 10 .1. .-W'“ WG. , beshifi,Muf„Nt-. Aglov- kgulung 44 ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
6
Gesammelte dramatische Werke: Bd. Boccaccio. Mädchenlist. ...
Erster Aufwärter (thut es). Frondham (wendet sich schnell um und geht wieder auf und ab). ^Erster Aufwärter (zum zweiten). Mein Gott ! Das ist gewiß Von den zwei Leuten Einer, welche gestern Dem Irrenhaus entsprungen sind. Frondham ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1857
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
1630 Thlr. 9- fük 3 Selkelä" - - - - - - - 599 - * Dienftbezüge des Kanzleiperfonals: l ) - 4 Ncbilllaloleu - e - - - - 59() - 9. für 2 Seeretäre. , . . . . . . 278 - * 9 - Z Kanzliitcn - - - . .A - . 110" - l) - 2 Regiftratoren , . . . . . 200 - cl - den erften Aufwärter und fur ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1864
8
Künstlerdramen
Johann Ludwig Deinhardstein. Zweite Scene. »ortg«. Sarriek, tritt rasch auf und geht, wie zuvor Krondham, auf und nieder. Erster AufWärter <ber ihm folgt). Was ist wol zu Befehl? Garrick lgeht, ohne auf ihn zu hören, ungestüm auf und nieder)  ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1845
9
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Die Zahl der Aufwärter tatrag das Doppelte von der Quadrat - Wurzel aus der Zahl der Frauen. Jeder Herr und jede Frau hatten an den Kosten des Gastmahls gleich viel zu bezahlen, nämlich halb so viel Gulden als die Zahl der Köche betrug; ...
Miles Bland, 1857
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... und sagte aus, daß Eourvoisier — der früher unter dem Nsmen Jean eine Zeit lang in ihrem Gasthof als Aufwärter gestanden und den sie bis jetzt blos unter diesem seinem Vornamen gekannt hatte — am Sonntag vor dem Morde zu ihr kam, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFWÄRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufwärter în contextul următoarelor știri.
1
Border guards crush tonne of fake pots
“It's above all the damage to our image that hurts us,” Wolfgang Aufwärter, a spokesman from Swiss kitchenware manufacturer Kuhn Rikon, told 20 Minuten ... «The Local.ch, Iun 15»
2
«Vous avez devant vous une tonne de camelote»
«Mais c'est surtout le dégât d'image qui nous fait du mal, complète Wolfgang Aufwärter, du spécialiste Kuhn Rikon. Beaucoup de clients demandent notre aide ... «20 Minutes, Iun 15»
3
Preußen in Bensberg: Vom Kadettenhaus direkt in den Krieg
Tambouren, ein Portier, sechs Aufwärter und ein Lazarettarzt. Auch zwei Nachtwächter und ein Schlossgärtner standen in preußischen Diensten. In den ... «Kölnische Rundschau, Apr 15»
4
Seligenstadt: Einhard und Emma beim Fastnachtsumzug 1844 in ...
Ein Riesenlöffel hängt an eiserner Kette über dem Wagen, auf dem verführerische Kellnerinnen und lustige Aufwärter und Wirthe Platz haben.“ Eine Schar der ... «op-online.de, Feb 15»
5
Theatersommer: Perger Darsteller begeistern in Haag
Die zwei jungen Leute, die bei der Lebenshilfe in Grein tätig sind, begeistern als Koch und Aufwärter beim Theaterstück „Der Diener zweier Herren“, welches in ... «Tips - Total Regional, Iul 14»
6
Die sechs Philosophen
"Mein gnädiger Herr bittet mich, Ihnen zu sagen", sprach der Aufwärter, "daß ein Phantasiekostümball zur Nacht sein soll, und daß er möchte, daß Sie das ... «Telepolis, Ian 14»
7
Löwen, Lämmer und Matronen: "Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...
Diese Tiere, die ihre Gäste ohne jede Hemmung mit erfundenen Gemeinheiten molestieren, sind noch als Aufwärter gefährlich! Und die schluckfeste Martha ... «derStandard.at, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufwärter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufwarter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z