Înțelesul "Wärter" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WÄRTER

mittelhochdeutsch werter, althochdeutsch wartari.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WÄRTER ÎN GERMANĂ

Wärter  Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]

CE ÎNSEAMNĂ WÄRTER ÎN GERMANĂ?

pază

Wärter

Păstrătorul este termenul învechit pentru persoanele cărora le-a fost încredințată profesional întreținerea și furnizarea, întreținerea unui loc de muncă. În prezent, cuvântul este în principal în conexiuni de cuvinte și este folosit pentru persoanele care au grijă de ceva sau de cineva. Exemple: ▪ Gardienii de baliză ▪ Garda zoologică ▪ Prizonierii de război ▪ Încuietorile de securitate În plus, desemnarea există încă ca un termen în sectorul feroviar, de exemplu în cazul participanților și a operatorilor de barieră.

Wärter ist die veraltete Bezeichnung für Personen, die beruflich mit der Unterhaltung und Versorgung, der Wartung einer Betriebsstätte betraut sind. Heutzutage ist das Wort vor allem in Wortverbindungen vorhanden und wird für Leute verwendet, die auf etwas oder jemanden aufpassen, betreuen. Beispiele: ▪ Leuchtfeuerwärter ▪ Zoowärter ▪ Gefängniswärter ▪ Schleusenwärter Darüber hinaus existiert die Bezeichnung weiterhin als Fachbegriff im Eisenbahnwesen, etwa für Weichenwärter und Schrankenwärter.

Definiția Wärter în dicționarul Germană

Cineva care are grijă de cineva, care are grijă de cineva, ceva. Exemplu, gardianul la adus pe deținut înapoi în celulă. Gardianul hrănește maimuțele.

jemand, der jemanden betreut, auf jemanden, etwas aufpasstBeispieleder Wärter brachte den Gefangenen wieder in seine Zelleder Wärter füttert die Affen.

SINONIMELE «WÄRTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wärter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wärter

Argus · Aufpasser · Aufpasserin · Aufseher · Aufseherin · Aufsicht · Aufsichtführende · Aufsichtführender · Bewacher · Bewacherin · Hüter · Hüterin · Kontrolleur · Kontrolleurin · Wache · Wachhabende · Wachhabender · Wachposten · Wächter · Wächterin · Zerberus

TRADUCEREA WÄRTER

Găsește traducerea Wärter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wärter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wärter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 守卫
• Traducător din Germană - Spaniolă: guardia
• Traducător din Germană - Engleză: guard
• Traducător din Germană - Hindi: गार्ड
• Traducător din Germană - Arabă: حارس
• Traducător din Germană - Rusă: охрана
• Traducător din Germană - Portugheză: guarda
• Traducător din Germană - Bengali: পাহারা
• Traducător din Germană - Franceză: garde
• Traducător din Germană - Malaeză: pengawal
• Germană: Wärter
• Traducător din Germană - Japoneză: ガード
• Traducător din Germană - Coreeană: 가드
• Traducător din Germană - Javaneză: njaga
• Traducător din Germană - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Germană - Tamilă: பாதுகாப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: गार्ड
• Traducător din Germană - Turcă: bekçi
• Traducător din Germană - Italiană: guardia
• Traducător din Germană - Poloneză: osłona
• Traducător din Germană - Ucraineană: охорона
• Traducător din Germană - Română: pază
• Traducător din Germană - Greacă: φρουρά
• Traducător din Germană - Afrikaans: wag
• Traducător din Germană - Suedeză: vakt
• Traducător din Germană - Norvegiană: vakt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WÄRTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wärter.

1

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Alle Welt maßt sich Recht über einen Kranken an, Priester, Ärzte, Diener, Fremde und Freunde. Ja bis herunter zum Wärter glaubt jeder, ihn beherrschen zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄRTER»

Descoperă întrebuințarea Wärter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wärter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Wärter: Thriller

Dieser bizarre, gottverlassenen Ort wird ausschließlich von gefährlichen Psychopathen bevölkert, niemand weiß von seiner Existenz. Hardie erhält die Höchststrafe: Er ist der Wärter.

Duane Swierczynski, 2012

Was Ist Die Welt?: Zur Philosophischen Interpretation Der Physik

In Friedrich Dürrenmatts Kurzgeschichte „Die Stadt" begibt sich der Erzähler, ein namenloser Bewohner „der Stadt", freiwillig in ein Gefängnis, um als Wärter zu dienen. Das Gefängnis ist sehr ungewöhnlich. Die Gefangenen und die Wärter ...

Stefan Bauberger, 2009

Die Bedeutung des Indianers als Wärter der Natur in Gary ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 2,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Depicting the Indian: "Noble Savages" and "Red Devils," 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Sirinya Pakditawan, 2007

Der Seidenraupen-Wärter in der Brianza oder praktische ...

um den Zugang den Mäufen zu hindern. welche den Raupen großen Schaden machen. Das Zimmer muß mit einem Thermometer. mit mehreren Luftlöchern in der Decke. mit einer oder mehreren Thüren oder Fenfiern und einem Kamine ...

Hauke der Leuchtturm-Wärter: Geschichten und Bilder

Geschichten und Bilder Uta Ecker. Hauke der Leuchtturm-Wärter von Uta Ecker Hauke der Leuchtturm-Wärter Das Buch Dieses Buch erzählt aus dem. Front Cover.

Uta Ecker, 2014

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Wie können für Irrenanstalten men- schenliebende Wärter u. Aufseher gewonnen werden? von A. Basting. (Das. 3.) Vorliegende Abhandlung entstand , als von Röhl in St. Petersburg die Preisfrage gestellt worden war, welche wir oben ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Wärter^.: der Hebel wird in die Stellung Nr. 2 gebracht. Passage des Zuges zum Hause L. Wärter L. Stellung Nr. 2 des Hebels. Wärter ^. Stellung Nr. 1 des Hebels . Art. 21. Vor der Passage eines Zuges befindet sich der Hebel beim normalen ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1860

Tabellen und amtliche Nachrichten über den Preussischen ...

Wärterinnen Wärter. . Wärterin Wärter Wärterinnen Oberwärter . . Wärter Wärterinnen . Wärter und Wärterinnen. . (Je nach «1er Anzahl der Kranken.) Wärter ....... Wärteriunen . . Wärter Wärter Wärterinnen Wärter Wärterinnen Oberaufseherin ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1853

Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...

Bei dem anatomischen Institut sind ausser dem Direktor, ein Prosektor und (für jetzt) zwei Assistenten und ein Wärter ange« stellt, Letztere, Assistenten und Wärter, jedoch nur unter einvierteljähr« licher Kündigung. Die amtlichen Verhältnisse ...

Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840

Lebens- und Arbeitsalltag der W„rter in der Irrenpflege im ...

Diese Studie beschreibt zun„chst die bestehenden Rahmenbedingungen (Insassen, bauliche Strukturen) der W„rter im Hospital Haina im 19.

Axel Eierdanz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄRTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wärter în contextul următoarelor știri.

Wie ein U-Bahn Wärter auf ein Jahresgehalt von 242.000 Euro kam

Sein Job ist es, die U-Bahn Stationen sauber zu halten. Dafür macht er gerne mal die ein- oder andere Überstunde. Und alleine durch diese hat Liang Zhao ... «Business Insider, Nov 16»

Gefangener rettet attackierten Wärter

Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, Aug 16»

Wenn der Gefangene den Wärter rettet

Ein Wärter wird aus dem Nichts von einem Häftling angegriffen und verprügelt. Doch der Gefängniswärter bekommt unerwartet Hilfe: Von einem anderen ... «DIE WELT, Aug 16»

Gefängniswärter brachten diesem Zürcher den Stoff

Also wollen sie Stoff – und kriegen ihn von den Wärtern. Wer nicht süchtig ist, wird von den Wärtern süchtig gemacht, denn sie verdienen an den Drogen. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Häftlinge brechen aus – um einen Wärter zu retten

In Texas sind Gefangene aus einer Arrestzelle gestürmt. Doch nicht um zu fliehen. Die Häftlinge wollten helfen – und retteten einem Wärter damit das Leben. «DIE WELT, Iul 16»

Polizei sprengt Knast-Schmuggel-Ring

ORBE - VD - Wegen des Verdachts auf Handel mit Drogen und Handys hat die Waadtländer Polizei einen Wärter der Strafanstalt bei Orbe VD verhaftet. «BLICK.CH, Iun 16»

In belgischen Gefängnissen ist das Chaos ausgebrochen

Heftige Ausschreitungen in belgischen Gefängnissen: Durch einen Streik der Wärter können die Insassen nicht duschen, es gibt keine Kantine und keinen ... «DIE WELT, Mai 16»

Verbotene Liebe! 17-jährige Insassin verführt Wärter (46)

Als Betreuer wurde ihr der heute 50-jährige Wärter Kalle* zugeteilt. Jetzt musste sich der der JVA-Beamte wegen sexuellen Missbrauchs einer Gefangenen vor ... «news.de, Apr 16»

Nachlässige Wärter ließen Drogenboss "El Chapo" entkommen

Beim spektakulären Ausbruch des mexikanischen Drogenbosses Joaquin "El Chapo" Guzman haben sich die Wärter offenbar blind und taub gestellt. «Salzburger Nachrichten, Oct 15»

Sumatra-Tiger im Zoo von Breslau tötet Wärter

Ein Sumatra-Tiger aus dem Zoo der polnischen Stadt Breslau hat seinen Wärter totgebissen. Das Tier fiel den 58-Jährigen an, während dieser das Gehege ... «Wochenblatt.de, Sep 15»