Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefängnisurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÄNGNISURTEIL ÎN GERMANĂ

Gefängnisurteil  [Gefạ̈ngnisurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÄNGNISURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÄNGNISURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefängnisurteil în dicționarul Germană

Condamnarea la o condamnare la închisoare. Verurteilung zu einer Gefängnisstrafe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefängnisurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÄNGNISURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÄNGNISURTEIL

Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärter
Gefängniswärterin
Gefängniswesen
Gefängniszelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÄNGNISURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Gefängnisurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gefängnisurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÄNGNISURTEIL

Găsește traducerea Gefängnisurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefängnisurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefängnisurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

监狱服刑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pena de prisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prison sentence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेल की सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوبة السجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena de prisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peine de prison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman penjara
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefängnisurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

実刑判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukara pakunjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

án tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறை தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तुरुंगात वाक्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hapis cezası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pena detentiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

więzienie zdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pedeapsă cu închisoarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινή φυλάκισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tronkstraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fängelsestraff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fengselsstraff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefängnisurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÄNGNISURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefängnisurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefängnisurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefängnisurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÄNGNISURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefängnisurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefängnisurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefängnisurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÄNGNISURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Gefängnisurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefängnisurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genius loci: Gespräche über Literatur und Tübingen
Unvergeßlich der alte, stadtbekannte Gauner und Trunkenbold, Vater ungezählter unehelicher Kinder, der sein Gefängnisurteil mit den Worten entgegennahm: >Machet no de Mittelschtand no vollends he!< Auch so- was führte uns natürlich ...
Peter Roos, 1986
2
Sterben von eigener Hand: Selbsttötung als kulturelle Praxis
... Todes- oder Gefängnisurteil endete. Basierend auf dem Werk von Andor Komäromy und Ferenc Schram schätzt eine frühere Studie die Gesamtzahl der Prozesse auf 926 (vgl. Tekla DömötöR, Hungarian Folk Beliefs. Budapest 1981 S . 63).
Andreas Bähr, Hans Medick, 2005
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fehlurteil Vorbehaltsurteil multifil hämophil Feststellungsurteil Vorurteil Profil heliophil Gefängnisurteil Alltagsvorurteil Anforderungsprofil hemorophil Gerichtsurteil Berufsvorurteil Bedarfsprofil homophil Arbeitsgerichtsurteil Klassenvorurteil ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vertällungsurteil Feststellungsurteil Verdammungsurteil Erfahrungsurteil Gefängnisurteil Versäumnisurteil Anerkenntnisurteil Revisionsurteil Gerichtsurteil Schwurgerichtsurteil Verzicht(s)urtei1 Nichtigkeitsurteil Vorbehaltsurteil Schlussurteil ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Jugendrecht: Ein Lehrbuch zur Einführung
... Wege: nur noch über wenige Jugendliche wird das Gefängnisurteil von zeitgemäß arbeitenden Gerichten ausgefprochen und an noch wenigeren wird es oollftrectti). Aber es'ift nötig; den begonnenen Weg entfchloffen weiterzufchreiteni).
Arthur Wegner, 1929
6
Harem Girls: Mein Leben als Geliebte des reichsten Manns der ...
Wie konnte ich ihm etwas vorschlagen, das sich in meinen Ohren wie ein Gefängnisurteil anhörte? »lch liebe dich, Brüderlein. Ich vermisse dich«, sagte ich. Meine Stimme kam über die Interkontinentalverbindung als Echo zu mir zurück.
Jillian Lauren, 2010
7
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
Jahrhunderts bedeutete dies im Jahresschnitt ein Gefängnisurteil bei acht von zehn Straftätem, wobei sechs von ihnen nach Ablauf der Inhaftierungszeit die Stadt zu verlassen hatten. Die Umwandlungsprozesse der in Danzig angewandten ...
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005
8
Seine verborgene Nähe: unsere Reise in die Tiefen des Herzen ...
Ja, heute verkünde ich, dass ich dir zweifach erstatten will.» Sacharja 9,11-12 Zeiten göttlichen Schweigens sind wie ein Gefängnisurteil, das Er über uns in unserer Begrenzung von Raum und Zeit verhängt. Es sind lautlose Zeiten der Stille, ...
Dana Candler, 2005
9
Akten der Partei-Kanzlei der NSDAP: Rekonstruktion eines ...
M 101 04103/1-116 (405 b) 21.7.43 Thierack 17090 Übersendung der Führerinformationen 159-161 des Reichsjustizministers: Gefängnisurteil gegen den Leiter des Amtes Norden im Außenpolitischen Amt der NSDAP, v. Stechow, wegen ...
‎1983
10
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
... wurde in diesem Fall die Aussetzung des Verfahrens und schließlich ein ausgesprochen >mildes< Gefängnisurteil verhängt. Als Legitimation für eine solche Entscheidung mussten auch bestimmte antisemitische Klischeevorstellungen - wie ...
Alexandra Przyrembel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÄNGNISURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefängnisurteil în contextul următoarelor știri.
1
Prozess - Deutsche-Bank-Mitarbeiter könnten wegen ...
Andersfalls könnte ein Gefängnisurteil noch deutlich höher ausfallen. Das sind alles nur vorläufige Einschätzungen des Gerichts, das auf mehrere Monate ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
2
Steuerhinterziehung: Dieses Urteil erwarten Berliner Steuerberater ...
... nur auf ein Gefängnisurteil hinauslaufen, das hoffentlich mit Augenmaß gefällt wird. Schließlich hat er niemanden zusammengeschlagen oder umgebracht. «Berliner Morgenpost, Mar 14»
3
Nach Vergewaltigung Verurteilte Norwegerin darf Dubai verlassen
Dalelv hatte gegen das Gefängnisurteil Berufung eingelegt, das Verfahren sollte im September beginnen. Die britische BBC berichtete, der Kollege, den Dalelv ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»
4
Gegen Gewalt in Schulen
„Wir haben auf Grund unseres Projektes sogar ein Gefängnisurteil in Bezug auf sexuellen Missbrauch erreichen können“, weiß Kromrey. Das Projekt soll aber ... «suedkurier.de, Mai 12»
5
Polit-Veteran Brown neuer Gouverneur
Nur wenige Stunden vor seinem Abtreten als Gouverneur hatte Schwarzenegger kraft Amtes noch das Gefängnisurteil für den Sohn eines einflussreichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefängnisurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefangnisurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z