Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefolgschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFOLGSCHAFT ÎN GERMANĂ

Gefolgschaft  [Gefọlgschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFOLGSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFOLGSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefolgschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefolgschaft în dicționarul Germană

Ascultarea și loialitatea necondiționată a fidelității personale a unui liber, mai ales a unui nobil, a stăpânului său, în special a regelui, prin relația dintre grupurile de adepți ai grupurilor de supraviețuitori legați de adepții credincioși; În urma. Ascultare și loialitate necondiționatăGrammatikohne plural. Gehorsam und unbedingte Treue persönliches Treueverhältnis eines Freien, besonders eines Edelings, zu seinem Herrn, besonders dem König durch das Verhältnis der Gefolgschaft verbundene Gruppe von Gefolgsmännern Gesamtheit der treuen Anhänger; Anhängerschaft. Gehorsam und unbedingte TreueGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefolgschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFOLGSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFOLGSCHAFT

Geflügelwurst
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin
Geflunker
Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
Gefolgsmann
geformt
Geformtheit
Gefr.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFOLGSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Gefolgschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFOLGSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefolgschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefolgschaft

Traducerea «Gefolgschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFOLGSCHAFT

Găsește traducerea Gefolgschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefolgschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefolgschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

随行人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

séquito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comitiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entourage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rombongan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefolgschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

側近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측근자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rombongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoàn tùy tùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிவாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

muhit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

entourage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anturaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

följe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

entourage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefolgschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFOLGSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefolgschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefolgschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefolgschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFOLGSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefolgschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefolgschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefolgschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFOLGSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefolgschaft.
1
Günter Seipp
Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.
2
Yoshida Kenko
Auf Gefolgschaft verlasse dich nicht: sie meutert und läuft weg
3
Ludwig Marcuse
Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
4
Peter Cerwenka
Niemand kann ohne Gefolgschaft die Macht an sich reissen; die wirksamste Gefolgschaft ist Geld.
5
B. Traven
Das beste und sicherste Gefolge ist immer das, was durch die Gefolgschaft verdient.
6
Emil Baschnonga
Visionäre haben mehr Gefolgschaft als alle Divisionäre.
7
Peter Sirius
Oft ist's Gefolgschaft, Was Erfolg schafft.
8
Erich Limpach
Wer andere Menschen durch Lohnverheißungen von ihrer alten Überzeugung zu trennen vermag, der hat sich die fragwürdige Gefolgschaft der Charakterlosigkeit ergaunert.
9
Otto von Bismarck
Die Parteien scheiden sich weniger durch Programme und Prinzipien als durch Personen, welche als Condottieri an der Spitze einer jeden stehen und für sich eine möglichst große Gefolgschaft von Abgeordneten und publizistischen Strebern anzuwerben suchen, die hoffen, mit den Führern zur Macht zu gelangen.
10
Seneca
Gefolgschaft mit Geld erkauft, wird vom Geld zerstört.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFOLGSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Gefolgschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefolgschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: die von Westernhagens ...
The present study of ten biographies shows how the von Westernhagen family, of ancient noble descent but already largely impoverished by 1900, compensated its demise - the disintegration of the aristocratic order, loss of status and social ...
Dörte von Westernhagen, 2012
2
Gefolgschaft: der germanische Kampfbund
Nationalsozialismus : Führung - Hitler-Jugend.
Horst Wagenführ, 1935
3
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
Dass die Beziehungen zwischen KPD und Komintern jedoch sehr viel widerspruchlicher und komplexer waren, zeigt nun Bert Hoppe auf der Basis von jungst zuganglich gewordenen Dokumenten aus osteuropaischen Archiven.
Bert Hoppe, 2007
4
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Führer, Gefolgschaft und Treue* von Karl Kroeschell Inhaltsübersicht: Einleitung — I. Führer, Gefolgschaft und Treue: zur Begriffsgeschichte — 1 . Führer und Führung — 2. Gefolgschaft — 3. Treue — //. Führer, Gefolgschaft und Treue im ...
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
5
Dionysos und seine Gefolgschaft: weibliche ...
Sie zerrei en Tiere mit blo en H nden, lassen Milch mit einem Schlag aus einem unbelebten Felsen flie en und s ugen wilde Tiere.
Judith Behnk, 2009
6
Die fränkische Vasallität: von den Hausmeiern bis zu Ludwig ...
Auf das Ganze gesehen, wurden jedoch, hoffe ich, nach Zeitabschnitten wechselnde Ergebnisse über die Bedeutung der Rechtsausdrücke leudes und fideles erzielt. IV. DIE ALTGERMANISCHE GEFOLGSCHAFT Wir haben die Behandlung ...
Walther Kienast, Peter Herde, 1990
7
Das venezianische Albanien: (1392-1479)
Die Gefolgschaft (attinentesf77 war davon das bedeutendste, denn ohne bewaffnete Anhänger vermochte kein Herr seinen Machtanspruch durchzusetzen , die Kontrolle über bäuerliche und städtische Siedlungen zu erlangen und sich damit ...
Oliver Jens Schmitt, 2001
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Was war die Gefolgschaft? Die Gefolgschaft war die bewaffnete, aus Freien bestehende Mannschaft, über die ein Mitglied der Oberschicht im Krieg wie im Frieden verfügte. Für Tacitus (Frage 15) ist ein solcher Gefolgsherr ein princeps, ein ...
Herwig Wolfram, 2008
9
Joannes Kantakuzenos, Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und ...
Günter Weiss. III. Die Gefolgschaft im Bürgerkrieg in den Jahren 1341-1347 Die den Bürgerkrieg vorbereitende Periode, vom Tod des Kaisers Andbonikos III. am 15. 6. 1341 bis zum Auszug der Gefolgschaft des Joannes Kantakuzenos am 16.
Günter Weiss, 1969
10
Das Wissen über die Anderen
Im Zusammenhang mit der Darstellung der normannischen Wikinger stehen wiederum zwei Probleme im Vordergrund der Darstellung; zum einen die Gefolgschaft als elementare Grundlage der Wikinger-Mannschaften, ihre Deutung im Bild ...
Andreas Mohr

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFOLGSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefolgschaft în contextul următoarelor știri.
1
Gabriel rechnet mit SPD-Gefolgschaft bei Ceta-Abkommen
Berlin (Reuters) - SPD-Chef Sigmar Gabriel rechnet nach eigenen Worten fest damit, dass die Partei seine Position zum europäisch-kanadischen ... «OnVista, Aug 16»
2
Donald Trumps Gefolgschaft: Keine Helden
Die Trump-Anhänger geben sich gerne angriffig und selbstbewusst. Aus der Nähe wirken sie jedoch ziemlich ängstlich – und nicht wirklich in Form. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Die aktive Fanszene verweigert die Gefolgschaft.
Die aktive Fanszene verweigert die Gefolgschaft. Wir sind an dem Punkt angekommen, wo wir nicht einfach weiter machen können wie bisher, als sei nichts ... «faszination Fankurve, Aug 16»
4
Erzgebirge Aue: Fanszene kündigt Verein die Gefolgschaft
Deshalb verweigert die aktive Fanszene dem Vorstand und Geschäftsführer die Gefolgschaft, bis die genannten Gründe geklärt sind», heißt es in einem Post auf ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Donald Trump: Warum die Republikaner die Gefolgschaft ...
Die Republikaner haben aus politischem Kalkül heraus über Jahrzehnte ein intellektuellen-feindliches Klima kultiviert. Damit sicherten sie sich die Stimmen der ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
6
Einzig Holzen verweigert die Gefolgschaft
Großes Thema in den Kanderner Ortschaftsräten war in dieser Woche die neue Bestattungsgebührensatzung mit zum Teil kräftigen Kostenerhöhungen. «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Republikaner-Parteitag: Ted Cruz verweigert Trump die Gefolgschaft
Eklat in Cleveland: Ted Cruz verweigert Donald Trump die Empfehlung zum Präsidenten. Denn der texanische Senator denkt schon weiter. Zu viel Nähe zum ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
AfD-Parlamentarier verweigern Gefolgschaft: Meuthen spaltet ...
Der Streit in der AfD-Landtagsfraktion hinterlässt Spuren in der Region. Die Parlamentarier für die Wahlkreise Enz und Pforzheim sind im Gegensatz zu ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
9
Italien verweigert Merkel die Gefolgschaft in neuer Banken-Krise
Für Bundeskanzlerin Merkel könnte es schon bald eine empfindliche Niederlage in Italien geben: Premier Renzi will trotz der Warnungen aus Berlin die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
10
Machtkampf bei den US-Republikanern: Trump verlangt Gefolgschaft
Eine knappe Woche, nachdem er seine Rivalen um die Präsidentschaftskandidatur zur Aufgabe gezwungen hat, verlangt er nun Gefolgschaft in der ... «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefolgschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefolgschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z