Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeendet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEENDET ÎN GERMANĂ

unbeendet  [ụnbeendet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEENDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEENDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeendet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeendet în dicționarul Germană

nu sa terminat. nicht zu Ende geführt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeendet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEENDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
formvollendet
fọrmvollendet
früh vollendet
frü̲h vollendet, frü̲hvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
spät vollendet
spä̲t vollẹndet, spä̲tvollendet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEENDET

unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbefahrbar
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEENDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
fest gegründet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
unbeschadet
ungeahndet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele unbeendet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEENDET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbeendet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbeendet

Traducerea «unbeendet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEENDET

Găsește traducerea unbeendet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeendet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeendet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incompleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uncompleted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لم يكتمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незавершенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incompleto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনবসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inachevé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

belum siap
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완료되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncompleted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முற்றுப்பெறாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धवट लिहिलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tamamlanmamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incompiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewykonanej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незавершений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uncompleted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυμπλήρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvoltooide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofullbordade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uavsluttede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeendet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEENDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeendet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeendet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeendet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEENDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeendet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeendet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeendet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEENDET»

Descoperă întrebuințarea unbeendet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeendet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Übungen im Strafrecht
P: Abgrenzung zwischen beendetem und unbeendetem Versuch (1) Einzelaktstheorie: beendet (2) modifizierte Einzelaktstheorie: fehlgeschlagen (3) Tatplantheorie: beendet/unbeendet (4) Gesamtbetrachtungslehre: unbeendet (5)  ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
2
Geographisch-statistisches Zeitungs-, Post- und ...
696, unbeendet blieben 1483. Subhastationsproeefse : überjährige 3888, diesjährige 5780 — 9668; da- '^'emaeht durech Erkenntniß Vergleieh 440, dureeh Ent- von sind abgemacht durch Erkenntniß 3641, dureh Vergleich 440, durch ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1824
3
Handbuch der Geschichte der Litteratur
2. 8, unbeendet; .Z W. Placidus (Petersen) Litt. d. Staatslehre. Strassb. 1798. 8, unbeendet; C. H. L. Pülítz die Staatswissenschaftcn im Lichte unserer Zeit dargestellt. Lpz. 1823; 2te A. 1827 f. 5. 8 und Jahrbücher der Geschichte u. Staatskunst.
Ludwig Wachler, 1833
4
Strafmilderungen des Allgemeinen Teils des StGB und das ...
Auch der, der den Versuch für unbeendet und tauglich hielt, obgleich der Versuch in Wahrheit unbeendet und fehlgeschlagen war, erlangt durch freiwillige Preisgabe seines Planes Straffreiheit (§ 24 Abs. 1 Satz 1 1. Alt. StGB), ohne daß er ...
Gerhard Timpe
5
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Jedoch muss sich die Frage, ob der Versuch unbeendet oder beendet ist, auch hier auf die tatbestandsmäßige Handlung beziehen. Nach Vorstellung des T hätte er den W noch fallen lassen, für die Tatvollendung also noch einen zusätzlichen ...
Werner Beulke, 2010
6
Handbuch der allgemeinen Literaturgeschichte aller bekannten ...
1101. 701-. 100. 6. 6011110111. 1700]). 1777-88. L711. 8. "(unbeendet) 100. 011. 6-. 80111112. 1.1113. 1814-23. xx. 8. r00. .1. 6. 010111. '1'111-101 1826-30 . 17 7011. (711 1'108.) 8. Dazu 70|. 7. |-'. l. u. 11. 010. 801101108100. 11). 1833.
Johann-Georg-Theodor Graesse, 1845
7
Handbuch der geschichte der Litteratur von Dr. Ludwig ...
Patriarch Georg Amira [st. 1744]: Gr. syr. s. chald. Bom 1696. а. _ A. Schultens (S. 88) lnslituttfaram. unbeendet. _ICh B. u. J. D. Michaelis, Ilezel, Hasse S. 88; J. Jahn; 0. G. Tychsen (S. 92) Element. Syr. Bost. 1793; Physiologus `Syrus 1795. 8.
Ludwig Wachler, 1824
8
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Llqui» dationsprocesse: überjShrige 1Z46, diesjährige gzz 2179; davon sind abgemacht durch Erkenntnis, 49g, durch Ver» gleich 165, durch Entsagung zz 696, unbeendet blieben i4gz. Subhastationsproeesse: überjährige zggg, diesjährige ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1825
9
Einleitung; §§ 1-31
Ein strafbefreiender Rücktritt ist dann nur durch freiwillige Verhinderung des Erfolgseintritts bzw. ernsthaftes Bemühen möglich. dd) Vor diesem Hintergrund ist eine versuchte gefährliche Körperverletzung auch dann unbeendet, wenn der  ...
‎2007
10
Geschichte der historischen Forschung und Kunst: Seit der ...
1 Güte 1701. i3 Th. 8 z unbeendet; GattereUs Me. * thode 1a benutzt. - P. I. Bruns geogr, Handbuch. " -Lott-z1788; Nürnb. 1703 8. - C. O." Hüllmann . Lehrb. Braunicbto. 1703. 2 Th. 8, -“ I, E. Fabrf Geographie für alle Stände. _Loh 1786 fg. Z 23 ...
Ludwig Wachler, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEENDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeendet în contextul următoarelor știri.
1
Rücktritt vom unbeendeten Versuch
Der Versuch der Tat ist unbeendet, wenn die Vollendung aus der Sicht des Täters noch möglich ist. In Fällen unbeendeten Versuchs genügt bloßes Aufgeben ... «Rechtslupe, Ian 17»
2
Pleiten-Serie hält an: Wanderers verlieren auswärts mit 1:4
Hutterer lässt den Satz zwar unbeendet, aber jeder weiß, dass nur ein „kann nicht gewinnen“ folgen kann. Beim Favoriten Buchloe verkauften sich die ... «Merkur.de, Dec 16»
3
Jobcenter-Bescheid landet im Netz – Strafanzeige
unausgegoren = lückenhaft, unbeendet, unausgereift - anders siehe BILD / Mitteldt. Zeitung: Wohnung (90 qm) gehört Betreuungs- und Integrationshilfe GmbH ... «MDR, Nov 16»
4
"This is for the players." Ein Abschied von der Playstation.
Die kam am Schwesterntag zum Einsatz, ging aber unbeendet aus dem Ring, obwohl Polycarbonatmehl von den malträtierten Analogsticks rieselte. Einer der ... «Heise Newsticker, Oct 16»
5
Donezk wehrt Regierungsarmee ab – schwere Verluste unter ...
Oktober beginnen sollen, allerdings blieb der Prozess unbeendet. Beide Seiten warfen einander gegenseitig Verletzungen des Waffenstillstandes vor. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
6
Die Eingebung kam vor einer Burg
Zwölf Konzepte liegen noch unbeendet auf dem Schreibtisch der Finsingerin. Nach und nach sollen ihre fertigen Geschichten nun veröffentlicht werden. «Merkur.de, Sep 16»
7
Naunhof zwischen Gelassenheit und Hass: Flüchtlingsfest offenbart ...
Vor zwei Jahren verließ er Syrien, sein Germanistik-Studium unbeendet. In der Naunhofer Gemeinschaftsunterkunft verbrachte er sieben Monate. Da er aber ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
8
Notwehr – und die Erforderlichkeit der Abwehrhandlung
Unbeendet ist der Versuch, wenn er glaubt, zur Vollendung des Tatbestands bedürfe es noch weiteren Handelns. Für die Abgrenzung kommt es dabei auf die ... «Rechtslupe, Iul 16»
9
Perfektionismus ist der Game-Killer
Also legte ich den Stealth-Shooter unbeendet weg. Das Strategiespiel «Crusader Kings 2» wiederum habe ich über 500 Stunden gespielt, ohne eine ... «20 Minuten Tilllate, Mar 16»
10
Céline Dion - So emotional war ihr erster Auftritt nach Renés Tod
Der Gedanke, sie unbeendet zu lassen, hätte ihn furchtbar verletzt. Ich realisierte, dass ich – sollte er uns je verlassen – ohne ihn weitermachen müsste. Für ihn. «BUNTE.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeendet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeendet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z