Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlbegründet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLBEGRÜNDET ÎN GERMANĂ

wohlbegründet  [wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLBEGRÜNDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLBEGRÜNDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlbegründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlbegründet în dicționarul Germană

foarte bine fondată. sehr gut begründet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlbegründet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLBEGRÜNDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbeanstandet
ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət]
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
zerschründet
zerschrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLBEGRÜNDET

wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLBEGRÜNDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
berindet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele wohlbegründet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlbegründet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLBEGRÜNDET

Găsește traducerea wohlbegründet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlbegründet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlbegründet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有理有据
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien fundado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well-founded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जानकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ما يبرره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обоснованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem fundamentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৃঢ় ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

légitime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berasas
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlbegründet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よく設立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사실에 입각 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga ngedegake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

căn cứ trên sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच स्थापना केली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağlam temelli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fondato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uzasadniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обгрунтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine întemeiată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grondige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välgrundad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velbegrunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlbegründet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLBEGRÜNDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlbegründet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlbegründet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlbegründet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLBEGRÜNDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlbegründet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlbegründet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlbegründet

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLBEGRÜNDET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlbegründet.
1
Seneca
Die Beständigkeit ist ein Kennzeichen eines weisen Mannes. – Die Veränderung des Willens ist ein Zeichen eines schwimmenden Gemütes, das der Wind umhertreibt. Was fest und wohlbegründet ist, schweifet nicht umher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLBEGRÜNDET»

Descoperă întrebuințarea wohlbegründet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlbegründet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Risikoethik
Erlaubnis der gegebenenfalls tödlichen Gewaltausübung in Situationen der Notwehr stellen Prinzipien dar, die allgemein zustimmungsfähig sein sollten, die also niemand wohlbegründet zurückweisen kann. Für sich genommen, also allein ...
Julian Nida-Rümelin, Johann Schulenburg, Benjamin Rath, 2012
2
Der Sokrates-Club: Philosophische Gespräche mit Kindern
Die Überzeugung war in diesem Sinne wohlbegründet. Ein Zweifel an dieser Überzeugung schien unbegründet, unvernünftig zu sein. Die sogenannte kopernikanische Revolution des Weltbildes bestand gerade darin, dass nun die Sonne im ...
Julian Nida-Rümelin, Nathalie Weidenfeld, 2012
3
Die Revolution und die constitutionelle Monarchie, eine ...
Es ift ferner politifch wohlbegründet. ein größeres Vermögen zur Grundlage größerer Berechtigung zu machen. wenn diefes Vermögen von befonderer Art ift. fo daß die fociale Kraft des Landes in ihm befteht (wie Grundbefiß und fiädtifcher  ...
Friedrich Julius STAHL, 1849
4
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ifi. daß beides bewegt werde. noch daß das Gefiirn allein. fo bleibt nur übrig. daß die Kreife bewegt werden. die Gefiirne aber ruhen und eingefügt in die Kreife durch fie herumbewegt werden; denn allein ...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1857
5
Der belgische Graf
Wohlbegründet! Was ift wohlbegründet in der Welt? Was ift gar wohlbegründet in diefem Frankreih feit dem Tode des großen Ludwig?! Jh glaube gar. Du bedauerft den Untergang der fteifen. ftrengen Ludwigswelt? Daß ih verblendet wäre!
Heinrich Laube, 1845
6
Werke: Griechisch u. deutsch mit sacherklärenden Anmerkungen
D» demnach es weder wohlbegründet ist, daß beide« bewegt werde, noch daß da« Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie her- umbewegt werden ; denn ...
Aristoteles, 1857
7
Aristoteles' Werke: Griechisch und Deutsch und mit ...
Da demnach es weder wohlbegründet ist, daß beides bewegt werde, noch daß das Gestirn allein, so bleibt nur übrig, daß die Kreise bewegt werden, die Gestirne aber ruhen und eingefügt in die Kreise durch sie herumbewegt werden; denn ...
Aristotle, Carl Prantl, Fr Wimmer, 1857
8
Zur Ethik der älteren Stoa
Und so handelt er stets in dem Sinne gegen die rechte Vernunft, dass sein Urteil nicht wohlbegründet und sicher ist. Er ist in seinem Urteilen vielmehr wankelmütig, urteilt einmal so und einmal so, wie es ihm gerade als richtig erscheint, d.h. je ...
Barbara Guckes, 2004
9
Journal für Kinderkrankheiten
scheint mir wohlbegründet. Die Beschaffenheit des Blutes bei den an chronischer Nierenaffektion Leidenden hat sich bei genauerer Untersuchung sehr identisch mit der Beschaffenheit des Blutes Derjenigen erwiesen, wskhe in folge ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1851
10
Technischer Wandel und Einflussmöglichkeiten der ...
... Schlichtungskomitee CAC (Central Arbitration Com- mittee). Das CAC hört beide Seiten und entscheidet, ob die Beschwerde „wohlbegründet", „teilweise wohlbegründet" oder „nicht wohlbegründet" ist. Zur Beurteilung der Informationsrechte ...
Klaus Gretschmann, Perygrin Warneke

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLBEGRÜNDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlbegründet în contextul următoarelor știri.
1
Leserbriefe
Auch seine Weigerung, anschließend Sportdirektor des FC Bayern zu werden, ist wohlbegründet: Er hat es einfach nicht nötig, nach dem Vorbild von Nerlinger ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Beharrliche Eltern
... sondern fundiert, wohlbegründet und gültig für viele Schuljahre. Damit ein Wunsch in Erfüllung geht, der vor allem von den Lehrern immer wieder geäußert ... «General-Anzeiger, Ian 17»
3
Chef der Regiobank Solothurn sieht weiter wachsendes Hypogeschäft
Solche Ausnahmen – exception to policy genannt – müssten immer wohlbegründet sein. Bei der Regiobank gebe es nur ganz wenige dieser Ausnahmen. «az Solothurner Zeitung, Ian 17»
4
Politik stellt sich auf Scheitern des NPD-Verbots ein
Die Sorgfalt ist wohlbegründet. Denn ein Parteiverbot ist das schärfste Schwert des Rechtsstaats. Erst zweimal wurde davon in der Bundesrepublik Gebrauch ... «DIE WELT, Ian 17»
5
SPÖ klar gegen Flüchtlingshöchstzahl in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er „wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «ORF.at, Dec 16»
6
SPÖ klar gegen Flüchtlings-Obergrenze in Verfassung
Drozda zeigte sich für Gespräche auch grundsätzlich offen, betonte aber auch seine Ablehnung, die er "wohlbegründet, juristisch fundiert, unmissverständlich ... «Salzburger Nachrichten, Dec 16»
7
Standortbeschreibung vor der Bundespräsidenten-Stichwahl
Ist dieses Verdikt nicht zu hart für eine Rechtspartei, für die sich, politikwissenschaftlich wohlbegründet, die Bezeichnung "populistisch" eingebürgert hat? «Deutschlandfunk, Nov 16»
8
VG Trier: Eindrucksvolles Urteil zum Flüchtlingsschutz für Syrer*innen
Diese Furcht ist wohlbegründet: Viele Syrer beklagen verschwundene Familienangehörige, nachdem diese von Regierungskräften verhaftet oder entführt ... «Pro Asyl, Oct 16»
9
Meinungsfreiheit …
... nur darum, dass Facebook endlich mithilft, dass die längst wohlbegründet gezogenen Grenzen der Meinungsfreiheit nicht immer wieder überschritten werden. «Sozialticker, Sep 15»
10
Warum der Weihnachtsmann der Weihnachtsmann wurde
Claras Zweifel an der Existenz des Weihnachtsmanns scheinen wohlbegründet. Sie hat sie mit ihrem Klassenkameraden Tobias durchdiskutiert und konfrontiert ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlbegründet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlbegrundet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z