Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeanstandet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEANSTANDET ÎN GERMANĂ

unbeanstandet  ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEANSTANDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEANSTANDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeanstandet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeanstandet în dicționarul Germană

nu este inacceptabil; Fără obiecții, lăsând o eroare, un transport, un articol neopozitiv lasă controlul calității neapreciat. nicht beanstandet; ohne BeanstandungBeispieleeinen Fehler, eine Sendung, einen Artikel unbeanstandet lassenunbeanstandet die Qualitätskontrolle passieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeanstandet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEANSTANDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
berindet
berịndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEANSTANDET

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeachtlich
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEANSTANDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele unbeanstandet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbeanstandet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEANSTANDET

Găsește traducerea unbeanstandet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeanstandet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeanstandet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin oposición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unopposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتزكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

единственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem oposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাধাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans opposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa bertanding
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeanstandet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無競争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반대가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dilawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không mấy khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்ப்பில்லா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिनविरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rakipsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incontrastata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez sprzeciwu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єдиний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără opoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρίς αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbestrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unopposed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uten motstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeanstandet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEANSTANDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeanstandet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeanstandet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeanstandet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEANSTANDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeanstandet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeanstandet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeanstandet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEANSTANDET»

Descoperă întrebuințarea unbeanstandet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeanstandet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Tie Abiheilung bc< antraft, auch diese Wahlen für unbeanstandet zu erklären. Alters- Präsident tUcnsiiig: Falls kein Widerspruch erfolgt, nehme ich an, daß die Versammlung mit dnsem Antrag einverstan» den ist. (Es erfolgt kein Widerspruch .) ...
Preußen Kammer (2), 1849
2
Zeitschrift für badische Verwaltung und Verwaltungsrechtspflege
... der Ueberzeugung, daß die Aufhebung jener Landrechtfätze unbedenklich erfolgen kann, wenn nur gleichzeitig eine Bestimmung getroffen wird, welche allen denjenigen Waffernutzungen, die zur Zeit thatsächlich unbeanstandet bestehen, ...
3
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Vice-Präs. Wenn Niemand gegen die Nn- standslosigkeit dieser Wahlen ist, so bitte ich aufzustehen. (Diese Wahlen wurden einstimmig als unbeanstandet anerkannt.) Vice-Präs. Ich bitte den Berichterstatter der achten Abtheilung zu referlren.
Austria. Reichstag, 1848
4
Der Sport im augusteischen Rom: philologische und ...
Auch in der Elegie 3,14 lobt der Dichter einen fremdländischen Brauch, und zwar die spartanische Sitte, die die Spartanerin schon von ihrer Mädchenzeit an nackt und unbeanstandet in der Palaistra Leibesübungen und Wettkämpfe ...
Rigobert W. Fortuin, 1996
5
Beiträge aus der Thesaurus-Arbeit
Also würde inrevocatus soviel bedeuten wie «unbeanstandet», und diesen Sinn hat man immer wieder hinter dem Worte gesucht. Daß indessen weder Bentleys Konjektur noch sonst irgendeine der für inrequietus vorkommenden Varianten ...
Thesaurus Linguae Latinae, 1979
6
Suarezismus: Erkenntnistheoretisches aus dem Nachlass des ...
Unbeanstandet. 20. Nihil producitur in rerum natura praeter substantiam spiritualem, id est animam rationalem. Vermutlich auch gegen Malebranche. Unbeanstandet. 41. Nullus motus producitur de novo, sed ab initio rerum producta fuit certa ...
Tirso González de Santalla, Sven K. Knebel, 2011
7
1.1.-30.06.2009
aus den Jahren 1992/1994, deren Inhalte bisher vom Kläger offenbar unbeanstandet geblieben waren. Gegenüber dem so formulierten Unterlassungsbegehren hat sich die Beklagte zu Recht auf Verwirkung berufen. [ 1.9] Eine Klage ist im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Prot I 3247 | C. Die Unterabtheilungen Nr. l und 2 im zweiten Titel — zu bezeichnen als I und II — blieben unbeanstandet. D. Zu 6 des zweiten Titels — jetzt III — wurde in Rücksicht auf den § 188 die Ueberschrift bemängelt. Die Mehrheit ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
unbeanstandet. bleibt. (5. 1028. BGB). Beispiel ist die Errichtung eines Gartenhauses auf dem Zufahrtsweg. Das Erlöschen der Dienstbarkeit tritt aber nur in dem Umfang ein, in dem die Ausübung der Dienstbarkeit unmöglich wird. Steht die ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
10
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
15 kr. besteht, unbeanstandet. Die Unterabtheilungl). enthält die aus der hcimgefaUenen Apanage der Frau Mark- grüsin Amalie Hoheit herkommenden Pensionen mit 11,670 fl., über welche Ihnen der Nachweisungsbericht bereits gesagt, ...
Baden Ständeversammlung, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEANSTANDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeanstandet în contextul următoarelor știri.
1
Der Geister-Skilift von Wahlschied
Dessen damalige Mitglieder sahen in dem am Berg frei liegenden Schleppseil, das etwa 40 Jahre unbeanstandet in Betrieb war, eine Gefahr für spielende ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
2
Blamage in Köln
Auf dem Rücken eines Demonstranten war gut sichtbar und unbeanstandet ein großes Gewehr mit Zielscheibe abgebildet, überschrieben mit „Defense ... «haGalil onLine, Ian 17»
3
Alkoholverbot am Münchner Hauptbahnhof - bald gilt es
Unbeanstandet bleiben alkoholische Getränke, die verschlossen zum Beispiel vom Einkauf nach Hause transportiert werden, berichtet die Bahn. «tz.de, Ian 17»
4
Basel III geplatzt
... und es waren deutsche Bankenaufseher und sich besonders seriös gebende Vertreter der Bundesbank, die diese Geschäfte unbeanstandet gelassen hatten. «Junge Welt, Ian 17»
5
Wie die Berliner Tageszeitung »taz« die Schoa bagatellisiert
Auch die Redakteure des linken Blatts dürften gewusst haben, was die Worte implizieren, die sie da unbeanstandet durchgehen ließen. Redaktion und Autor ... «Jüdische Allgemeine, Ian 17»
6
Kirchheim - SPD fordert Strafe für Indiskretion des Bürgermeisters
"Völlig unakzeptabel ist aber, dass die Verwaltung den gleichartigen Verstoß des Ersten Bürgermeisters unbeanstandet lässt", schreibt Etterer. «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Gröhe zum Apothekenmarkt: „Beratungshonorar löst kein Problem“
In 21 Staaten in der EU gibt es im Übrigen ein solches Verbot – unbeanstandet vom EuGH.“ In einem Radiointerview hatte Gröhe den Versandapotheken ... «DAZ.online, Dec 16»
8
IMMOBILIEN-OMBUDSMANN Der Zaun des Nachbarn gerät in ...
Dafür wäre, wenn für den Grenzverlauf noch der alte Maria Theresianische Kataster gilt, der seit Jahren unbeanstandet bestehende Zaun ein starkes Indiz. «Kleine Zeitung, Dec 16»
9
POSITION Die verworfene Revision des Oskar Gröning
... des „Buchhalters von Auschwitz“, wegen Beihilfe zum massenhaften Mord durch das Landgericht Lüneburg im vergangenen Jahr unbeanstandet gelassen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
10
"Vogerlsalat" statt "Feldsalat"? Ja! Das Variantenwörterbuch der ...
Das ist so ein Fall eines doch recht saloppen Ausdrucks, der nicht unbeanstandet in allen Öffentlichkeiten gebraucht werden kann. Das ist ein Grenzfall des ... «Deutsche Welle, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeanstandet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeanstandet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z