Descarcă aplicația
educalingo
Geistesart

Înțelesul "Geistesart" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEISTESART ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲stesart


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTESART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTESART ÎN GERMANĂ?

Definiția Geistesart în dicționarul Germană

Drăguță, particularitatea mințiiImaginea mentalității grijulii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTESART

Aktionsart · Ausführungsart · Denkungsart · Dichtungsart · Einkunftsart · Gemütsart · Gesteinsart · Herstellungsart · Krebsart · Landesart · Lebensart · Lesart · Nutzungsart · Redensart · Sinnesart · Spessart · Todesart · Versart · Wesensart · Zahlungsart

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTESART

Geistesabwesenheit · Geistesakrobatik · Geistesarbeit · Geistesarbeiter · Geistesarbeiterin · Geistesbildung · Geistesblitz · Geistesfreiheit · Geistesgaben · Geistesgegenwart · geistesgegenwärtig · Geistesgeschichte · geistesgeschichtlich · geistesgestört · Geistesgestörte · Geistesgestörter · Geistesgestörtheit · Geistesgröße · Geisteshaltung · Geistesheroe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTESART

Artikulationsart · Bart · Chart · Deliktsart · Grasart · Grundrechnungsart · Handlungsart · Hiebsart · Kart · Moosart · Part · Rechnungsart · Seemannsart · Start · Stuart · Stuttgart · apart · hart · smart · à part

Sinonimele și antonimele Geistesart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISTESART» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geistesart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geistesart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISTESART

Găsește traducerea Geistesart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geistesart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistesart» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

心理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mentalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

mentality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मानसिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умонастроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

mentalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মানসতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mentalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mentaliti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geistesart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メンタリティー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정신력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mentality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm trạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனநிலையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मानसिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zihniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mentalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mentalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

умонастрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mentalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mentaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mentalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mentalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistesart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTESART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistesart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistesart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistesart

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTESART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistesart.
1
Ezra Pound
...Ich sehne mich nach Menschen meines Schlags / Und Werktagsmenschen sprechen mich nicht an / Ja ich vergeh nach Menschen meiner Geistesart / Und habe niemand um mich außer Schatten...
2
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!
3
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.
4
Elazar Benyoëtz
Aus der Bereitschaft, dem einen Satz sein Lebenswerk zu opfern, entsteht keine Literatur, aber die Geistesart: Aphoristik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTESART»

Descoperă întrebuințarea Geistesart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistesart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fr. Froebels Geistesart Und Philosophie
Das historische Buch k nnen zahlreiche Rechtschreibfehler, fehlende Texte, Bilder, oder einen Index.
Nicolae Regman, 2012
2
Xenophon: Sein Leben, Seine Geistesart und Seine Werke
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmund Lange, 2010
3
Geistige Sichtweisen und menschliche Tatsachen
In der römischen Kirche istdas Unheil nicht von den Mauren aus Spanien gekommen, sondern vondem nicht hinreichend unwirksam gemachtenheidnischen Altertum, dann vonderrömischen Geistesart und hernach ,als Entgegnung darauf ...
Frithjof Schuon, 2014
4
Aspekte einer Anthropologie der Kunst in Gottfried Benns Werk
Infolgedessen kann die logische Denkweise auch niemals die Universalerbin der prälogischen Geistesart werden. [...] verglichen mit der Partizipation, welche die prälogische Geistesart realisiert, ist dieser Besitz immer nur unvollkommen, ...
Regine Anacker, 2004
5
Italienische Forschungen
Indeß dürfte es zur näheren Bestimmung unseres Kunsibegriffes unumgänglich seyn, das Eigenthümlichkünstlerische im menschlichen Geiste, so wie die wichtigsten Beziehungen eben dieser Geistesart im Allgemeinen anzudeuten.
Carl Friedrich von Rumohr, 1827
6
Das Literarische Lebenswerk Rudolf Steiners
C.S. Picht. 746. Goethes Geistesart in ihrer Offenbarung durch seinen Faust und durch das Märchen von der „Sdilange und der Lilie“. Zweite bis fünfte Auflage [ unter diesem Titel 1.Aufl.; als solche gilt aber „Goethes Faust als Bild . . .“ 1902].
C.S. Picht, 2012
7
Pyrrho und Philalethes
Denn sollte mit der für eine Geistesart höchstmöglichen Beweisführung nicht feste Ueberzeugung verknüpft seyn: so Hiesse dieß: es könne eine Geistesart geben, die gar keine Ueberzeugung hätte ; oder, was eben so viel ist, eine Geistesart, ...
Lorenz Florenz Friedrich von Crell, Franz Volkmar Reinhard, 1813
8
Vernunft und Glaube
Levy-Bruhl meint: „Die berühmte Formel Humes: „Alles Mögliche kann die Ursache von allem Möglichen sein" könnte die Devise der primitiven Geistesart bilden. Es gibt keine Metamorphose, Erzeugung, Fernwirkung, mag sie noch so seltsam ...
Franz von Kutschera, 1991
9
Johan Huizinga, Deutschland und die Deutschen
Einer der besten deutschen Historiker von heute, Gerhard Ritter, behandelt in einem übrigens tief und weit gedachten Aufsatz ‚Die Ausprägung deutscher und westeuropäischer Geistesart im konfessionellen Zeitalter', Historische Zeitschrift ...
Christian Krumm
10
Rezeption im Zeitalter der Konfrontation: Französische ...
Zugleich aber entrinne ich der Gefahr verständnisloser Ablehnung der fremden und kritikloser Überschätzung der eigenen Volksart, indem ich fremde Geistesart aus ihren historischen Wurzeln begreifen lerne.«32 Das in der Zeit zwischen den  ...
Steffen Kaudelka, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTESART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistesart în contextul următoarelor știri.
1
MAK ART SALON #01: Clegg & Guttmann. Biedermeier reanimiert
... die Vielfalt biedermeierlicher Architektursprache und Ausstattungskunst und spiegelt die spezifische Lebens- und Geistesart der Epoche des Vormärz wider. «APA OTS, Iul 16»
2
Christine Christ-von Wedels Buch über Erasmus von Rotterdam: Mit ...
Dass so viele «Originaltöne» zu vernehmen sind, ist allerdings erfreulich; auf diese Weise teilt sich von der freimütigen erasmischen Geistesart manches mit ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
3
Europa ist christlich
Vielmehr war es hier gerade über die Jahrhunderte so erfolgreich, da es ganz und gar unserer Geistesart entsprach: „Die Griechen hatten eine ‚euklidische' ... «Blaue Narzisse, Mai 15»
4
Kampf ums Weiße Haus war immer eine Schlammschlacht
John Adams' Anhänger ließen durch einen Ghostwriter auf einem Flugblatt ausrichten, dass Jefferson "ein gemeiner Kerl niedrigster Geistesart, Sohn einer ... «DIE WELT, Apr 15»
5
Amin Maalouf: Die Verunsicherten
Den gesamten, vom Autor in puncto Religionszugehörigkeit und Geistesart ordentlich durchmischten Studentenfreundeskreis hat es seinerzeit zersprengt. «Frankfurter Rundschau, Iun 14»
6
"In Zeiten der Krise braucht man Helfer"
Seither tue ich alles, um die Bonner Gesellschaft und Geistesart kennenzulernen - nehme jeden Termin wahr, knüpfe Bekanntschaften, besuche Konzerte, Oper, ... «General-Anzeiger, Apr 14»
7
Martin Heidegger"Schwarze Hefte" mit braunen Flecken
Heidegger ist der Auffassung, dass es der Geistesart der Juden entspricht. Und hier verrechnet er Husserl auch unter diesem rechnenden Denken. «Deutschlandfunk, Mar 14»
8
Marcel Reich-Ranicki in der Frankfurter Anthologie „An vollen ...
So fing es in seinen jungen Jahren an, und so ist es geblieben: Die Frauen, die seinen Weg kreuzten, hatten allesamt – mochten sie von so schlichter Geistesart ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 14»
9
Gebildeter Flaneur und Begleiter Berlins
Denn in ihm war etwas Wichtiges Gegenwart: Kultur und Geistesart, die nicht allein mit ihren Urteilen und Standpunkten wirkte, sondern – so möchte man sagen ... «Tagesspiegel, Nov 13»
10
Wenn Eltern hilflos sind
Jan ist ein aalglatter Schönling und Sohn eines wohlhabenden Anwalts (Herbert Knaup), Ditsche ist ein Brutalo von schlanker Geistesart, dem das Wort keine ... «Hamburger Abendblatt, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistesart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistesart>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO