Descarcă aplicația
educalingo
Geistlosigkeit

Înțelesul "Geistlosigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEISTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Ge̲i̲stlosigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISTLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISTLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Geistlosigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e fără nici un fel de minte, fără minte fiind vorbă fără minte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISTLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISTLOSIGKEIT

Geisteswissenschaftler · Geisteswissenschaftlerin · geisteswissenschaftlich · Geisteszustand · geistfeindlich · Geistheiler · Geistheilerin · Geistheilung · geistig · geistig-kulturell · geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistliche · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · geistreich · Geistreichelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Geistlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geistlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEISTLOSIGKEIT

Găsește traducerea Geistlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geistlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geistlosigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

真空
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vacuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vacuity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निस्सारता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разреженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vacuidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অমনোযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekosongan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geistlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공허
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

vacuity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái trống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெறுமை நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रिकामी जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vacuità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pustka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розрідженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

goliciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κενότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ledigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tomhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vacuity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geistlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISTLOSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geistlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geistlosigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geistlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISTLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geistlosigkeit.
1
Karl Kraus
Bei gleicher Geistlosigkeit kommt es auf den Unterschied der Körperfülle an. Ein Dummkopf sollte nicht zu viel Raum einnehmen.
2
Arthur Schopenhauer
Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken; sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmheit und in hundert anderen Formen.
3
Oscar Wilde
Rohe Kraft lasse ich gelten, aber rohe Vernunft ist völlig unerträglich. Es scheint nicht nur unfair zu sein, sich dieser zu bedienen, es ist auch eine Geistlosigkeit, sich damit zu wehren.
4
Elmar Kupke
Militär - der Befehl ist die ranghöchste Geistlosigkeit der menschlichen Gesellschaft...
5
Werner Mitsch
Manche Praktiker sind nur noch Handlanger der Geistlosigkeit.
6
Arthur Schopenhauer
Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken: sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmigkeit und in hundert anderen Formen.
7
Manfred Hinrich
Waffen, Zeugnisse der Geistlosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISTLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Geistlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geistlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Begriff Angst: Eine schlichte psychologisch-hinweisende ...
(Eph. IV, 19) [die die Fähigkeit verloren haben. Schmerz zu empfinden] in ihrer Zufriedenheit sind. Vergleicht man diese Glückseligkeit der Geistlosigkeit mit dem Zustand der 5 Sklaven im Heidentum, so hat der Sklavenstand immerhin einen ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 1984
2
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Dann folgen drei Konkretionen: die Angst der Geistlosigkeit, die Angst bestimmt in Richtung auf Schicksal und die Angst bestimmt in Richtung auf Schuld. Bei allen dreien kann man beobachten, wie mit der Zweideutigkeit der Angst die ...
Katrin Dieckow, 2009
3
Die heilige Familie, oder Kritik der Kritischen Kritik
Die Geistlosigkeit. Die Masse ist nämlich nur als „Gegensatz" des Geistes bestimmt, als Geistlosigkeit und als die näheren Bestimmungen der Geistlosigkeit, als „Indolenz," „Oberflächlichkeit," „Selbstzufriedenheit." Welche gründliche ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1843
4
Predigen mit Kierkegaard
103: Die Geistlosigkeit ist Stagnation des Geistes, und Zerrbild der Idealität. Die Geistlosigkeit ist daher nicht eigentlich dumm, wo es auf den Wortschwall ankommt, aber sie ist dumm in dem Sinne, in welchem es vom Salz heißt, „wo nun das ...
Dorothea Glöckner, 2012
5
Das fiktive Geschlecht: Weiblichkeit in anthropologischen ...
Weiblichkeit in anthropologischen Entwürfen und literarischen Texten zwischen 1885 und 1925 Stephanie Catani. 2.4 Das Genie ist männlich: Die weibliche Geistlosigkeit Paul Julius Möbius' „Über den physiologischen Schwachsinn des ...
Stephanie Catani, 2005
6
Langeweile bei Heidegger und Kierkegaard: Zum Verhältnis ...
... in den Mund, weil man nicht den Mut hat, sie die gleichen Worte brauchen zu lassen, die man selbst braucht. Das ist Unsicherheit. Die Geistlosigkeit kann ganz und gar das Gleiche sagen, was der reichste Geist gesagt hat, nur sagt ...
Sebastian Hüsch, 2014
7
Die Philosophie Bei U2
»Discotheque« spricht in ähnlicher Weise die Geistlosigkeit an, die wir empfinden, wenn die Gleichmacherei zwar all unsere sinnstiftenden Unterschiede ausgelöscht hat, wir aber nichtsdestotrotz von den wenigen, banalen Freuden abhängig ...
Mark A. Wrathall, 2009
8
Heinrich Manns Romane "Die Jagd nach Liebe" und "Zwischen ...
6.2.4 Killichs Geistlosigkeit An Killich legt der Erzähler die Geistlosigkeit einer Mentalität bloß, die Tatkraft und Vitalität zum alleinigen Wertmaßstab erhebt. Killich „lehnt einen Gegensatz zwischen Geist und Leben ab; er hat sich für das Leben ...
Kaja Papke, 2007
9
Kierkegaard und Wittgenstein: "Hineintäuschen in das Wahre"
Aber nicht nur Adams Sprache ähnelt der des Geistlosen, sondern auch die unseres Autors Vigilius gemäß dessen Selbstcharakteristik im Vorwort124: Geistlosigkeit ist der Fall, wenn unter christlichen Bedingungen, d.h. wenn der Geist ...
‎2003
10
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
Denn an jedem Geiste wird von den immer in Wesenheit und in Wirksamkeit Geistigen („««/,«?) Theil genommen. Dieß ist aus dem Vorige» klar. 184. Jede. Seele ist entweder göttlich oder sie verändert sich vom Geiste in die Geistlosigkeit ...
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISTLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geistlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
„...so fühlen die Menschen bei Dir Zuhause“
Guardini zeichnete Weigers Haltung so, dass er „wohl gegen die Unfreiheit und Geistlosigkeit des Herkömmlichen opponiert (hatte...); er dachte aber nicht ... «Tagespost, Aug 16»
2
Salzburger Festspiele: Der erste Abend mit dem Cleveland ...
Weder technisch, noch tonlich, noch emotional kann Josefowicz zeigen, was sie kann. Letztlich stört die Seelenlosigkeit übrigens weniger als die Geistlosigkeit. «Abendzeitung München, Aug 16»
3
Amateurfilme geben der Forschung Tiefenschärfe
„Es ist nicht der böse Geist, sondern die böse Geistlosigkeit der österreichischen Kulturpolitik“, so beschreibt Robert Musil das kulturelle Leben von 1933/34 bis ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Körperspaß mit glanzvoller Geistlosigkeit
Der vorgegebene Rahmen, die Hommage an Karl Valentin, war auf tänzerisch-clowneske Weise mit Körperspaß, geistigem Spaß und glanzvoller Geistlosigkeit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
5
Vom Sturmwind an Pfingsten zum lauen Lüftchen im Wort zum Tag
Da wird der Sturmwind von Pfingsten eher zu einem kalten Blizzard des Daseins, wie Hans Urs von Balthasar einmal die Geistlosigkeit der Welt bezeichnete. «Kath.Net, Mai 16»
6
"Leider war es heute nicht möglich, Ihnen Ihre Sendung zuzustellen"
... des Absurden zu tun hat, mit Geistlosigkeit und nicht mit Phantasie, will ich es nicht mit der Schilderung meiner diesbezüglichen Erlebnisse bewenden lassen. «Telepolis, Apr 16»
7
Ein Universum aus Derbheit und Geistlosigkeit
Donald Trump, Berlusconi, Putin, die Le Pens – alle Genannten haben eines miteinander gemeinsam: Sie gehören einem Universum der Verfälschung an und ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Digital Detox
... Kulturkritiker dem Internet vorwerfen – dass es das Halbwissen befördert, die Menschen nicht aus ihren Filterblasen entkommen lässt, Hass und Geistlosigkeit ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Im Westen nichts Neuro
In der Tat lässt sich in den Geisteswissenschaften als Betrieb viel Geistlosigkeit beobachten. Aber haben nur die "Neurozentriker" den Geist aus den Human- ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Junge Probleme
Andere beklagen die Geistlosigkeit der Gleichaltrigen. Wieder andere sehen in ihrer Altersgruppe lauter faule Jammerlappen. Präzise beschrieben hat dieses ... «DIE WELT, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geistlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geistlosigkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO