Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gekrächze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEKRÄCHZE ÎN GERMANĂ

Gekrächze  [Gekrạ̈chze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEKRÄCHZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEKRÄCHZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gekrächze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gekrächze în dicționarul Germană

Cârâit. Krächzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gekrächze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEKRÄCHZE


Gejauchze
Geja̲u̲chze
Geschluchze
Geschlụchze
Geächze
Geạ̈chze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEKRÄCHZE

Gekrabbel
Gekrabbele
Gekrache
Gekrächz
Gekrakel
Gekrakele
Gekrakle
gekränkt
Gekränktheit
Gekrätz
Gekratze
Gekräusel
gekräuselt
Gekreisch
Gekreische
Gekreuzigte
Gekreuzigter
Gekritzel
Gekritzele

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEKRÄCHZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinonimele și antonimele Gekrächze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gekrächze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEKRÄCHZE

Găsește traducerea Gekrächze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gekrächze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gekrächze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

刺耳的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

áspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rasping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дребезжащий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

raspagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

rasping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grincement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garau
190 milioane de vorbitori

Germană

Gekrächze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rasping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự giũa đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரடு முரடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चीड आणणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

törpüleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stridente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgrzytliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

деренчливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρίβοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rasping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

raspende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gekrächze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEKRÄCHZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gekrächze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gekrächze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gekrächze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEKRÄCHZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gekrächze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gekrächze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gekrächze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEKRÄCHZE»

Descoperă întrebuințarea Gekrächze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gekrächze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählungen, Novellen und Gedichte
von Raben mit abscheulichem Gekrächze die Wipfel der Tannen, die das Thälchen umsäumten, umflatterten und dann in der Thaltiefe vor mir verschwanden. Vermuthend, irgend ein verendetes oder bloß angeschossenes Thier möchte die ...
Samuel Haberstich, 1865
2
Agathokles
Gekrächze. der. Raben. rief eine Stimme in mir. Zch kann nur wünfchen. daß die Vorbedeutung triegen möge! Überhaupt ift dein Schritt fehr gewagt; und ich bin weder mit deiner Kühnheit. noch mit Agathokles Betragen zufrieden. So muß der  ...
Karoline Pichler-von Greiner, 1813
3
Virgils Aeneis
... die Loofung Unter dem finfiern Gewblk' l zer-trennen fchwirrend die Lüfte l. und . entfliehu. mit. frohem. Gekrächze. dem. nahenden. Südwind*. -k Diefes befremdet den Rutulerkdnig„ und Latiens Führer; - „ Die'325 Zehentec Geiang. * 345 '
Publius Vergilius Maro, Joseph Spitzenberger, 1796
4
Doktor Faust & Mephisto! - oder: die Teufelsreise
Genau in diesem Augenblick landete ein Gemisch aus Federn, Schnäbeln und Gekrächze auf dem Fensterbrett. Die Raben waren wieder da und begannen, sich mit Mephisto zu unterhalten. Ab und zu dolmetschte er das Gekrächze simultan ...
Albrecht,, 2013
5
Der neue teutsche Merkur
gegenwartig, die das Gekrächze einiger Raben mir machte , als ich nach einer Fahrt von vier Stunde» die ersten Zeichen des Lebens durch diese schon im Alterthum für vorbedenkend gehaltene Vögel erhielt. Alles was lebt, von der Pflanze ...
Christoph Martin Wieland, 1799
6
Der Finanzer
Über das Wirtshaus zur »Schanz« strich eine Rabenkrähe und ließ mehrmals ihr widerliches Gekrächze vernehmen. Schon beim ersten gedehnten Ruf »Raab« horchte der Schweizer erschrocken auf, soweit ihm dies im Dusel noch möglich ...
Arthur Achleitner, 2011
7
Nicholas Dane
Sie warteten. Er drückte noch einmal. Sie warteten wieder. Irgendwann kam ein unverständliches Gekrächze aus dem Lautsprecher, es klang wie eine weibliche Stimme. Davey brüllte seinen Namen und nach weiterem Gekrächze schnarrte ...
Melvin Burgess, 2011
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Die Stille der Nacht wurde nur von* dem Rufen des llhu's und von dem Gekrächze der Raben unterbrochenh die bey den Wandelnden herumfchwirrten. In ihrem Gekrächze glaubte Dobka immer die Worte zu hören: »Krew ze frdce . Krew ze ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
9
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Von dem Männlein begleitet, gingen nun Elsska und Dobka durch die waldigen Thäler der Veste zu. Die Stille der Nacht wurde nur von dem Rufen des Uhu's und von dem Gekrächze der Raben unterbrochen, die bey den Wan» delnden ...
10
Wir Europakinder: Hesperiens Wandlung
... die Realität wie unter einem Schleier liegt, den Blick vernebelt und die Krähen unter lautem Gekrächze sich auf die Felder stürzen und wie wild im Boden herum wühlen, wütend über den entgangenen Lohn, den der Regen eingegraben hat ...
Roland Moed, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEKRÄCHZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gekrächze în contextul următoarelor știri.
1
Driesenbusch – Wandern zwischen uralten Baumriesen
Ein paar Krähen schicken ihr Gekrächze durch den Busch, Singvögel trillern lieblichere Gesänge. Zeit zum Träumen. Mächtige, alte Buchen prägen den Wald. «Derwesten.de, Sep 16»
2
Tanz mit Krächzen, Spucken, Headbangen
... Experimentaloper: Mit durchdringendem Falsett, wildem Gekrächze und gutturalem Gequäke setzt Dimchev seine anarchische Vision der Oper um - wobei er, ... «ORF.at, Iul 16»
3
Öxit, Türxit, Brexit
... bei ihrem 3:3, mit dem unvergesslichen Gekrächze des isländischen Kommentators beim 2:1 gegen Österreich (so klinge der Öxit, wurde auf Twitter gewitzelt) ... «neues deutschland, Iun 16»
4
"Conjuring 2": Featurette mit gruseligem Original-Sound aus den ...
Warner bewirbt den Horrorfilm „Conjuring 2“ mit Verweis auf die „echten Vorfälle“ Ende der 70er in England. Das gruselige Gekrächze hier soll eine tatsächliche ... «filmstarts, Mai 16»
5
BR Fernsehen - Faszination Wissen
Ihr Aussehen macht Krähen unheimlich: das oft schwarze Gefieder, die Größe, das laute, heisere Gekrächze und ihr Auftreten in Schwärmen. Da hat Alfred ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
6
Selbst die Jäger vertreiben die Krähen nicht
Vor allem in den Städten stören sie oft Anwohner mit ihrem frühmorgendlichen Gekrächze oder dem Kot, der unter den Vogelkolonien auf hohen Bäumen die ... «Berner Zeitung, Mar 16»
7
Krähen sammeln sich auf einem Feld beim Schäuber in Besigheim
Ihr Gekrächze ist häufig das einzige Zeichen der Vogelwelt, das im Winter zu hören ist. SWP | 16.01.2016 0 0. Foto: Bild 1 von 1. Auf einem Feld im Besigheimer ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Der Trauernde hat einen Vogel
... Krähen-Persona ersann der spätere britische „poet laureate“ in den 1960er-Jahren für sein nie vollendetes Hauptwerk Crow, ihr lyrisches Gekrächze half dem ... «literaturkritik.de, Oct 15»
9
Den "Königen der Nacht" auf der Spur: Zwei Uhu-Junge im ...
... als im Halbdunkel der anbrechenden Nacht die allabendliche Rufe eines Uhu-Mannes sowie das laute Gekrächze zweier kleiner hungriger Uhu-Jungvögel ... «Wochenblatt.de, Iun 15»
10
Altern: Die Bösen werden alt
Es ist ein ohrenbetäubendes Gekrächze, unglaublicher Lärm, alle Beteiligten haben mächtig Spaß. Es gibt Rentner, die aus Singapur nach China ziehen, um ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gekrächze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gekrachze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z