Înțelesul "Vize" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIZE

Kurzwort anstelle einer Zusammensetzung mit Vize-; lateinisch vice = anstelle von, zum Adverb erstarrter Ablativ von: vicis, ↑Vikar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIZE ÎN GERMANĂ

Vize  [ˈfiːt͜sə]  , [ˈviːt͜sə] 

CE ÎNSEAMNĂ VIZE ÎN GERMANĂ?

Definiția Vize în dicționarul Germană

Adjunct.

Stellvertreter.

SINONIMELE «VIZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Vize

Ersatz · Ersatzfrau · Ersatzmann · Nachrücker · Nachrückerin · Stellvertreter · Stellvertreterin · Substitut · Substitutin · Vertreter · Vertreterin · Vertretung

TRADUCEREA VIZE

Găsește traducerea Vize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vize din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vize» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 副
• Traducător din Germană - Spaniolă: vicio
• Traducător din Germană - Engleză: Vice
• Traducător din Germană - Hindi: वाइस
• Traducător din Germană - Arabă: رذيلة
• Traducător din Germană - Rusă: заместитель
• Traducător din Germană - Portugheză: vício
• Traducător din Germană - Bengali: ভাইস
• Traducător din Germană - Franceză: vice
• Traducător din Germană - Malaeză: Naib
• Germană: Vize
• Traducător din Germană - Japoneză: 悪徳
• Traducător din Germană - Coreeană: 바이스
• Traducător din Germană - Javaneză: Wakil
• Traducător din Germană - Vietnameză: Phó Chủ
• Traducător din Germană - Tamilă: துணை
• Traducător din Germană - Marathi: उपाध्यक्ष
• Traducător din Germană - Turcă: mengene
• Traducător din Germană - Italiană: vice
• Traducător din Germană - Poloneză: imadło
• Traducător din Germană - Ucraineană: заступник
• Traducător din Germană - Română: menghină
• Traducător din Germană - Greacă: μέγγενη
• Traducător din Germană - Afrikaans: vise
• Traducător din Germană - Suedeză: vice
• Traducător din Germană - Norvegiană: vice

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIZE»

Descoperă întrebuințarea Vize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutscher reichs-anzeiger und Königlich preussischer ...

Vize-Konsul. (Ressort: Horten (N.) G. G. Berg, Langcsund (N.) I. Wright, Konsular- Agmt. Tönsberg (R.) I". H^ Christiansen, Konsular-Agent.) Cbristiansand (N.) O. C. Rein- bardt, Konsul. (Ressort: Egersund(N.) T. H. Punterwold, Kon- fular- Agent ...

Germany. Reichskanzlei, 1872

Kickern& Tischfußball

Thierry Müller Tischfußball-Weltmeister Verein: Wild Card Wiesbaden Erfolge: DOPPEL Weltmeister: 2002 und 2006 Europameister: 1997, 1998 und Vize 2003 Int. Deutscher Meister: 1993, Vize 1995, 1997, Vize 2000, Vize 2002, 2005, Vize  ...

Jens Kesting, Ralf Plaschke, 2009

Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: Eine ...

Herr Dupont, Vize-Conful. Canton in China-Herr Hettingworth Magniae. Vize- Conful. Eapfiadß_ Vorgeb. der gut. Heim-Herr Hamilton Roß. Conf. Cette in Frankreich- Herr Auguft Lichtenfieitt, Conful. Charlestown in Nordamerika - Herr Ludw.

Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1836

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

Mit der Werkself sammelte Hermann Vize-Titel wie kein Zweiter: Vize-Meister 1997, Vize-Meister 1999, Vize-Meister 2000, Vize-Meister 2002 und Vize-Meister 2011. Hermanns Bilanz nach 23 Jahren Trainer-Tätigkeit: zehnmal Vize – und ...

Omar Gisler, 2012

100 Jahre Wassersportfreunde: Festschrift zum Jubiläum des ...

NRW Mastersmeisterin AK 25, 100m Freistil und 100m Brust, 1973 - DSV Dritte bei den Deutschen Mastersmeisterschaften AK 30, 200m Freistil, 03:02,60 Minuten, 1976 - NRW Vize-Mastersmeisterin AK 35, 200m Freistil, 03:01,40 Minuten, ...

Wassersportfreunde Mülheim 1912 e.V., 2012

Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...

... Präfigierung mit Vize- (mit oder ohne Bindestrich) bei allen staatlichen Ämtern, die in der argentinischen Ämterhierarchie Stellvertreter vorgesehen sind vorgenommen: Vizechef 02-04-05, Vizepräsident 01-03-03, Vize-Präsident 04-12 -99, ...

Hartmut Stößlein, 2009

Churpfalzbaierisches Regierungsblatt

?59 l5« Bekanntmachungen. «Die Ernennung des frey resignirenden Vize Direktors der obersten Iustizstelle, Frevherrn von Leyden, zum »irklichen geheimen Rath betreffend.) In Gefolge eines miterm izten dieses MonatS « folgten höchsten ...

Bavaria (Kingdom), 1805

Erfolgreich Golfen - Grundschläge: Das Trainingsbuch vom ...

Kompakter Golf-Ratgeber für alle Spielstärken einfach veständlich, sofort umsetzbar!

Peter Koenig, 2013

"Der EK denkt, der Vize lenkt, der Sprutz rennt" - Die ...

Die 'EK-Bewegung' ist wohl eine der ungewöhnlichsten und auch am weitesten verbreitete sozio-kulturelle Erscheinung innerhalb der modernen Armeen des 20.

Andrej Wackerow, 2009

Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...

3. Errichtung. des. französischen. Vize-Konsulats. in. Luang. Prabang. i Beunruhigt über den siamesischen Expansionismus, dessen Zielsetzung und Intensität selbst mit der exogenen Bedrohung korrelierte, wies die französische Regierung ...

Dieter Brötel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vize în contextul următoarelor știri.

Obama rührt Biden mit Ehrung zu Tränen

Der scheidende amerikanische Präsident Barack Obama hat seinen Vize Joe Biden mit der Freiheitsmedaille geehrt und ihn damit zu Tränen gerührt. Biden sei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

AfD-Vize Gauland will „Mohrenköpfe“ und „Zigeunerschnitzel ...

Die AfD will politisch umstrittene Begriffe wie „Mohrenkopf“ und „Zigeunerschnitzel“ wieder salonfähig machen. Es sei völlig überzogen, „den Leuten zu ... «Berliner Kurier, Dec 16»

SPD-Vize Stegner: Debatte über Gefährder von Flüchtlingen trennen

Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag in Berlin hat SPD-Vize Ralf Stegner davor gewarnt, den Streit um sogenannte Gefährder und die Diskussion über die ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Vize-Präsident Toni Schumacher erklärt das „Elf-Freunde ...

Das weiß auch Vize-Präsident Toni Schumacher. Der Ex-Bundesliga-Torwart ist sich darüber im Klaren, dass die Leistungen der FC-Profis „Begehrlichkeiten bei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»

Christ, Konservativer, Republikaner – in der Reihenfolge

Evolutionstheorie? Kann man glauben, muss man nicht, findet Mike Pence. Jetzt zieht der Evangelikale Hardliner als Vize-Präsident der USA ins Weiße Haus. «DIE WELT, Nov 16»

Vize-Ministerpräsident Dulig: Fehler für Al-Bakr-Suizid ...

Vize-Ministerpräsident Martin Dulig (SPD) widersprach am Donnerstag öffentlich Justizminister Sebastian Gemkow (CDU) und gab der Justizvollzugsanstalt ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»

Nordkoreas Vize-Aussenminister verschwunden

Vize-Aussenminister Kung sei für die Botschaften seines Landes in Europa zuständig gewesen und deshalb für den Fall zur Rechenschaft gezogen worden. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

"Angela Merkel hat ihren Zenit überschritten"

In der Großen Koalition verschärft sich der Ton: SPD-Vize Ralf Stegner sieht bei der Union wegen der AfD-Erfolge "blanke Panik". Er sagt das Ende der Ära ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

"Es sind nicht unsere Erfolge, sondern die Misserfolge der anderen"

Viele hätten das Gefühl, dass ihre Heimat allmählich verloren gehe, sagte der Vize-Vorsitzende Alexander Gauland im Deutschlandfunk. Die anderen Parteien ... «Deutschlandfunk, Sep 16»

Vom Chefsessel auf die Anklagebank

Bei Vermittlungsgesprächen mit Minenarbeitern wurde Boliviens Vize-Innenminister Illanes verschleppt und erschlagen. Nun erhob die Staatsanwaltschaft ... «tagesschau.de, Aug 16»