Înțelesul "Schwarze" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWARZE ÎN GERMANĂ

Schwarze  Schwạrze [ˈʃvart͜sə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZE ÎN GERMANĂ?

negru

Schwarze

Termenul înseamnă, de obicei, persoanele de culoare cu pielea de culoare foarte inchisa, cu toate acestea, de multe ori sunt - persoane implicate cu toate variantele posibile în pigmentarea pielii de la cele mai întunecate culori ale pielii la foarte ușoare, inclusiv albinoși - atât în ​​special în Statele Unite. Prin urmare, termenul "negru" nu este un indicator al culorii pielii, ci al teoriei rasiale sau al clasificării etnice. Termenul este, de asemenea, utilizat pentru a rezuma diferitele populații bazate pe relațiile istorice și preistorice de origine. Unele definiții ale termenului includ numai persoanele cu relativ tânără origine africană negru, dintre care majoritatea au, de asemenea, caracteristicile tipice negre africane. Alte definiții implică mai multe populații, este caracteristic pielea inchisa la culoare, inclusiv locuitorii indigene din Oceania și Asia de Sud-Est, cum ar fi aborigenilor australieni, papuasii, a Andamans, The Semang din Peninsula Malay și Aeta de pe insula Filipine Luzon.

Die Bezeichnung Schwarze bedeutet gewöhnlich Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe, vielfach werden jedoch – so insbesondere in den Vereinigten Staaten – Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung „Schwarze“ kein Indikator der Hautfarbe, sondern der rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen. Einige Definitionen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung, die zumeist auch den typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Definitionen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.

Definiția Schwarze în dicționarul Germană

de sex feminin care are un aspect de culoare închisă, soprana este o femeie neagră.

weibliche Person, die eine dunkle Hautfarbe hatBeispieldie Sopranistin ist eine Schwarze.

SINONIMELE «SCHWARZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwarze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schwarze

Afrikaner · Afrikanerin · Afroamerikaner · Afroamerikanerin · Farbige · Farbiger

TRADUCEREA SCHWARZE

Găsește traducerea Schwarze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwarze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑
• Traducător din Germană - Spaniolă: negro
• Traducător din Germană - Engleză: black
• Traducător din Germană - Hindi: काला
• Traducător din Germană - Arabă: أسود
• Traducător din Germană - Rusă: черный
• Traducător din Germană - Portugheză: preto
• Traducător din Germană - Bengali: কালো
• Traducător din Germană - Franceză: noir
• Traducător din Germană - Malaeză: hitam
• Germană: Schwarze
• Traducător din Germană - Japoneză: 黒
• Traducător din Germană - Coreeană: 검은
• Traducător din Germană - Javaneză: ireng
• Traducător din Germană - Vietnameză: đen
• Traducător din Germană - Tamilă: கருப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: काळा
• Traducător din Germană - Turcă: siyah
• Traducător din Germană - Italiană: nero
• Traducător din Germană - Poloneză: czarny
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорний
• Traducător din Germană - Română: negru
• Traducător din Germană - Greacă: μαύρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: swart
• Traducător din Germană - Suedeză: svart
• Traducător din Germană - Norvegiană: svart

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWARZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwarze.

1

Gloria von Thurn und Taxis

Da sterben die Leute an AIDS, weil sie zu viel schnackseln. Der Schwarze schnackselt gerne.

2

Kiyoshi Inoue

Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.

3

Martin Luther King

Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.

4

Norbert Stoffel

Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.

5

Paul Celan

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.

6

Sigismund von Radecki

Das Schwarze sind die Buchstaben.

7

Thomas Gottschalk

Mit der modernen Musik komme ich einfach nicht mehr mit: Wenn man heute irgendwann MTV einschaltet, tanzen immer drei Schwarze um einen brennenden Mülleimer herum.

8

Emanuel Geibel

Warum hast du wider alles Hoffen noch niemals mitten ins Schwarze getroffen? Weil du's nicht lassen konntest, beim Zielen immer ins Publikum zu schielen.

9

Karl May

Man muß kein Kunstschütze sein um zu merken, ob einer ins Schwarze trifft!

10

Marie von Ebner-Eschenbach

Das Selbstvertraun, der feste Wille, Auf die zuletzt kommt alles an. Mein Freund, ins Schwarze zielt ein Jeder, Doch trifft es nur der rechte Mann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZE»

Descoperă întrebuințarea Schwarze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...

This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.

Mario Zeck, 2002

Schwarze Dornen: Australien-Thriller

In der flirrenden Hitze des Outbacks lauert das Böse .

Bronwyn Parry, 2010

"Schwarze" Pädagogik gestern und heute

Der Begriff „Schwarze Pädagogik“ klingt wie ein Titel eines düsteren Filmes und mutet altväterlich und vorsintflutlich an.

Walburga Steiger, 2012

Das schwarze Haus: Roman

Um einen unheimlichen Serienmörder zu stellen, muss Ex-Detective Jack Sawyer das schwarze Haus betreten - es ist der Eingang zu einer anderen Welt.

Stephen King, Peter Straub, 2008

CFD-Modellierung: Grundlagen und Anwendungen bei ...

In diesem kompakten Lehrbuch legt der Autor die Methodik der numerischen Simulation von Strömungsprozessen dar.

Rüdiger Schwarze, 2012

Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...

" Zeitschrift fuer Geschichtswissenschaft "This is a useful book. [Ã ] Schubert is concerned with examining the colonial thinking about Black Africans that developed during these open political debates in Germany during age of empire, and ...

Michael Schubert, 2003

Zwölf schwarze Perlen: ein Dutzend Merkwürdigkeiten

Geschichten, die das Leben schrieb, Momentaufnahmen zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken.

Barbara Kailuweit, 2009

Schwarze Balalaika: as performed by Alexandra, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Minor für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Alexandra, Henry Mayer, 1966

Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...

Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.

Sonja Schwarze, 2012

Grammatik der italienischen Sprache

Diese Grammatik stellt die Syntax und die Morphologie des Italienischen unter strukturellen und semantisch-pragmatischen Gesichtspunkten dar.

Christoph Schwarze, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarze în contextul următoarelor știri.

"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016

Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, Oct 16»

Harry Belafontes Kurzfilm über Gewalt gegen Schwarze

Entertainer Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm "Against the Wall" ("Gegen die Wand") auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam ... «Monopol - Magazin, Oct 16»

„Wir alle sind Amerikaner”: Obama eröffnet Museum für schwarze ...

„Wir alle sind Amerikaner. Auch ich bin Amerikaner“, sagte der erste schwarze Präsident der USA am Samstag in Washington. Er hoffe, dass das neue Museum ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Minnesota: Obama fordert Polizeireform nach Schüssen auf Schwarze

"Das ist nicht nur ein Thema der Schwarzen", sagte Obama unmittelbar nach seiner Landung in Warschau, wo er in der Nacht zum Freitag zum Nato-Gipfel ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden

In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota hat ein Polizist einen Schwarzen während einer Verkehrskontrolle getötet. Die Freundin des Mannes und ihre ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten

Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will trotz Brexit-Krise, Flüchtlingskrise und mehr Investitionen weiter ohne neue Schulden auskommen. Die schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Schwarze Pumpe: Braunkohle-Gegner legen Vattenfall-Kraftwerk lahm

Dem Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe in der Lausitz dürfte in Kürze der Brennstoff ausgehen: Aktivisten haben die Anlage vom Nachschub abgetrennt. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest

Finanzminister Schäuble will bis 2020 rund 31 Milliarden Euro mehr ausgeben – für Arbeitsmarkt, Flüchtlinge, Rente – und trotzdem die Schwarze Null ... «Handelsblatt, Mar 16»

Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago

Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, Dec 15»

Bundeshaushalt: Schwarze Null trotz Flüchtlingskrise

Die „Schwarze Null“ für 2016 ist beschlossene Sache. Der Haushaltsausschuss des Bundestages verabschiedete am frühen Freitagmorgen den Etat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»