Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geldschuld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELDSCHULD ÎN GERMANĂ

Geldschuld  Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELDSCHULD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELDSCHULD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldschuld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

datoria de bani

Geldschuld

În cazul banilor, datoria este numele oricărei datorii pe care debitorul trebuie să o plătească într-o monedă dată prin intermediul unei plăți legale. Unter Geldschuld wird im Rechtssinne jede Schuld bezeichnet, die der Schuldner mit gesetzlichen Zahlungsmitteln in einer bestimmten Währung zu begleichen hat.

Definiția Geldschuld în dicționarul Germană

Obligația de a plăti o anumită sumă de bani. Verpflichtung zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geldschuld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELDSCHULD


Alleinschuld
Alle̲i̲nschuld [aˈla͜inʃʊlt]
Auslandsschuld
A̲u̲slandsschuld [ˈa͜uslant͜sʃʊlt]
Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Holschuld
Ho̲lschuld [ˈhoːlʃʊlt]
Kollektivschuld
Kollekti̲vschuld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Mitschuld
Mịtschuld
Rentenschuld
Rẹntenschuld
Spielschuld
Spi̲e̲lschuld [ˈʃpiːlʃʊlt]
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Unschuld
Ụnschuld 
Wechselschuld
Wẹchselschuld [ˈvɛksl̩ʃʊlt]
Wettschuld
Wẹttschuld
schuld
schụld 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELDSCHULD

Geldsack
Geldsäckel
Geldschein
Geldschneider
Geldschneiderei
Geldschneiderin
Geldschöpfung
Geldschrank
Geldschrankknacker
Geldschrankknackerin
Geldschwemme
Geldsegen
Geldsorgen
Geldsorte
Geldspende
Geldspritze
Geldstrafe
Geldstrom
Geldstück
Geldsumme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELDSCHULD

Anleiheschuld
Arnold
Dankesschuld
Ehrenschuld
Engelsgeduld
Gattungsschuld
Geduld
Gold
Gould
Huld
Lammesgeduld
Lammsgeduld
Mietschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Skuld
Speziesschuld
Ungeduld
Wahlschuld
bald

Sinonimele și antonimele Geldschuld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geldschuld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELDSCHULD

Găsește traducerea Geldschuld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geldschuld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geldschuld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钱债
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dinero de la deuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

money debt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैसा ऋण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الديون المال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деньги долг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dívida dinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাকা ঋণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dette d´argent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hutang wang
190 milioane de vorbitori

Germană

Geldschuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金銭債務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돈을 빚
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

utang dhuwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nợ tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணம் கடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पैसे कर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

para borcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

debito denaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dług pieniądze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гроші борг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

datoria de bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρέους χρημάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geld skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pengar skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

penger gjeld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geldschuld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELDSCHULD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geldschuld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geldschuld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geldschuld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELDSCHULD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geldschuld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geldschuld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geldschuld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELDSCHULD»

Descoperă întrebuințarea Geldschuld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geldschuld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fremdwährungsverbindlichkeiten: das Recht der Geldschulden ...
4. eingegangen werden wird. II. Die Fremdwährungsverbindlichkeit als Geldschuld Fremdwährungsverbindlichkeiten im hier verstandenen Sinne sind Geldschulden. Rechtsnatur und Inhalt der Geldschuld wiederum werden maßgeblich ...
Helmut Grothe, 1999
2
Geld und Geldgeschäfte
Funktion 3. Allgemeine Rechtsgeschäftslehre a) Vertragliche Einbeziehung b) Auslegung 4. Die gesetzlichen Vorschriften a) § 3 WährG b) § 2 Preisangaben- und Preisklauselgesetz (PaPkG) I. Begriff und Inhalt der Geldschuld Die Geldschuld ...
Peter W. Heermann, 2003
3
Versuch einer Müntzwissenschaftlichen Beantwortung der ...
... vielmehr jenes Auskunftsmittel /nach welchem, bei alleiniger Rücksicht nahm, ans die ehemalige äussere Güte, der zu valvirenden Münzsorten einer Geldschuld, weder der Gläubiger, noch der Schuldner bi? schwer« wird) nur alsdann, von ...
Johann Georg Dietze, 1791
4
Die Erfüllung und ihre Surrogate: sowie das Erlöschen der ...
Marburg 1930; TIEMANN Die Geldschuld, Diss. Marburg 1932; DREISBACH Die Tilgung der Geldschuld auf bargeldlosem Wege, Diss. Erlangen 1932; KOCH Rechtliche Erwägungen zum Girovertrag, BankA 33 (1933/34), 164 ff.; ROSPATT  ...
Joachim Gernhuber, 1994
5
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Jh.; Lieferungsvertrag für Flachs); (CPR IV 48, 24; 7. Jh.; Lieferungsvertrag für Flachs); erp, TYB КЭ INA, Г (CPR IV 54, 5; 8. Jh.; Anerkennung einer Geldschuld) ; (CPR IV 56, 8; 7./8. Jh.; F.; Anerkennung einer Geldschuld); |КЛ.ТНС ÏNA, (CPR  ...
Hans Förster, 2002
6
Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China
I. Die Erfüllung der Geldschuld durch Barzahlung und Banküberweisung 1. Die Erfüllung der Geldschuld durch Barzahlung Ein Schuldverhältnis wird vor allem durch die auf vereinbarte Weise zu erfolgende „Erfüllung" (lü xing) der Pflichten ...
Hui Huang, 2005
7
D. Johann Ludewig Schmidts der Institutionen ordentlichen ...
Ist also eine Geldschuld bereits vorhero nicht nach solchen Münzsorten, welche auf den Sprung ab. geschlagen zu werden bestanden, gelobet worden: so ergicber sich hier- aus auch von selbst, daß der Gläubiger nicht in solchem Gelde die ...
Johann Ludwig Schmidt, 1769
8
Wissenschaft und Kodifikation des Privatrechts im 19. ...
Geld und Geldschuld in der Privatrechtsdogmatik des 19. Jahrhunderts HANS KIEFNER 1. „Geld und Geldschuld" — sprachlich vielleicht weniger elegant, aber in der Sache korrekter, sollte man, so scheint es, wohl besser formulieren: ...
‎1980
9
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
241 X. Ueber den Beweis der Darleihung und Bezahlung einer Geldschuld. Von Linde. ustinian verordnete im Jahre 523: wenn Jemand in einer schriftlichen Urkunde ein SchuldbeketMtniß ablege, und nachher behaupte, einen Theil oder  ...
Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1828
10
Schuldrecht - Allgemeiner Teil: Schuldverhältnis: ...
Die Zulässigkeit einer Überweisung zum Zwecke der Erfüllung einer Geldschuld setzt das Einverständnis des Gläubigers voraus. Dieses kann stillschweigend erteilt werden und liegt i.d.R. in der Bekanntgabe des Girokontos auf Briefen, ...
Achim Bönninghaus, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELDSCHULD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geldschuld în contextul următoarelor știri.
1
Untreuevorwurf: Schweiz ermittelt gegen Franz Beckenbauer
Angebliche Zahlungen für eine Galaveranstaltung sollen zur Deckung einer Geldschuld verwendet worden sein. Neben Franz Beckenbauer zählen die beiden ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Sep 16»
2
Schulden mit Schlägen eingetrieben
Diese wären zu ihm in die Wohnung gekommen, um eine Geldschuld einzutreiben. Er kenne die Personen nicht und eine Geldschuld habe er auch nicht. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
3
Malta-Masche: Wie rechte "Reichsbürger" die Justiz mit Inkasso ...
Der Reichsbürger erfindet für den Richter, der ihn verurteilt hat, eine horrende Geldschuld. Damit diese Forderung eine gewisse Rechtskraft erhält, trägt er die ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Wietzorek untersucht die Gegenseitigkeitsverbürgung zwischen ...
... LG Aschaffenburg vom 15.02.2012 im Hinblick auf eine Geldschuld anerkannt und für vollstreckbar erklärt. Ein Brief des ukrainischen Außenministeriums vom ... «Jurion, Aug 16»
5
Arbeitnehmern steht ab dem 1. Juli 2016 Verzugspauschale bei ...
Eine Geldschuld ist während des Verzugs zu verzinsen. Dies ergibt sich aus § 288 BGB. Maßgeblich ist dabei die Fälligkeit einer Zahlungsverpflichtung. «anwalt.de, Iul 16»
6
Hellevoeter ernstig mishandeld om geldschuld
Een ruzie om geld resulteerde in de nacht van donderdag op vrijdag 1 juli in een zware mishandeling van een 25-jarige man uit Hellevoetsluis. «Blik op Nieuws, Iul 16»
7
Drugsverslaafde Helmut K. bekent doodslaan Pierre Pelders uit ...
Het misdrijf is waarschijnlijk het gevolg van een flinke geldschuld, zegt K.'s advocaat Alfon Bals tegen Omroep Brabant. Maandag moest K. zich voor het eerst ... «Omroep Brabant, Iun 16»
8
Slachtoffer moord Zundert met hamer dood geslagen om drugsschuld
ZUNDERT - Een geldschuld in verband met drugs is zeer waarschijnlijk het motief voor de moord op de 45-jarige Pierre Pelders uit Zundert. «BN DeStem, Iun 16»
9
Widerruf eines Verbraucherdarlehensvertrags – und der ...
Dabei handelt es sich regelmäßig um Geldschulden, die gemäß § 270 Abs. 4 BGB am Sitz des Darlehensgebers zu erfüllen sind. In dem hier vom Landgericht ... «Rechtslupe, Mai 16»
10
Bargeld ist ja so was von Eighties ...
Auch das Bürgerliche Gesetzbuch legt in §929 fest, wie ein Kaufvertrag zustande kommt, wobei die traditionelle Lesart ist, dass die Zahlung der Geldschuld ... «Telepolis, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geldschuld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geldschuld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z