Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gemüsepflanze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMÜSEPFLANZE ÎN GERMANĂ

Gemüsepflanze  Gemü̲sepflanze [ɡəˈmyːzəp͜flant͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMÜSEPFLANZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMÜSEPFLANZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemüsepflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gemüsepflanze

de legume

Gemüse

Legumele sunt astăzi un termen colectiv pentru părțile comestibile ale plantelor care cresc sălbatice sau cultivate. De obicei, acestea sunt frunze, fructe, tuberculi, tulpini sau rădăcini de plante erbacee vechi de unu sau doi ani, care sunt crude, fierte sau conservate. Spre deosebire de plantele sau părțile de plante, care sunt folosite în principal pentru rezervele lor și, prin urmare, sunt produsele alimentare de bază pentru consumul uman, legumele sunt consumate ca supliment, în principal datorită conținutului lor de vitamine, minerale și metaboliți secundari. Legumele sunt gustoase și au un conținut redus de calorii. În plus, legumele au o funcție importantă pentru digestie datorită conținutului ridicat de fibre dietetice. Semințele uscate, cum ar fi mazărea, lămâia și boabele de cereale, nu se iau în considerare la legume. Elementele de plante utilizate ca legume și mirodenii, cum ar fi ardeii sau ceapa, sunt considerate doar legume dacă ele formează o componentă principală recunoscută a mesei. Legumele sunt împărțite în funcție de diferite criterii. ▪ Legumele de câmp sunt o colecție de legume cultivate în aer liber. Gemüse ist heute ein Sammelbegriff für essbare Pflanzenteile wild wachsender oder in Kultur genommener Pflanzen. Meist handelt es sich um Blätter, Früchte, Knollen, Stängel oder Wurzeln von ein- oder zweijährigen krautigen Pflanzen, die roh, gekocht oder konserviert genossen werden. Im Gegensatz zu Pflanzen oder Pflanzenteilen, die vor allem wegen ihrer Reservestoffe genutzt werden und deshalb die Grundkost in der Ernährung des Menschen darstellen, wird Gemüse vor allem wegen seines Gehalts an Vitaminen, Mineralstoffen und sekundären Pflanzenstoffen als Beikost verzehrt. Gemüse ist geschmacksgebend und kalorienarm. Zudem hat Gemüse aufgrund seines hohen Gehalts an Ballaststoffen eine wichtige Funktion für die Verdauung. Trockene Samen wie Erbsen oder Linsen und Getreidekörner zählen nicht zum Gemüse. Pflanzenteile, die als Gemüse und Gewürz verwendet werden, wie Paprika oder Zwiebeln, gelten nur dann als Gemüse, wenn sie eine erkennbare Hauptkomponente der Mahlzeit bilden. Das Gemüse wird nach unterschiedlichen Kriterien unterteilt. ▪ Feldgemüse ist ein Sammelbegriff für Gemüse, das unter freiem Himmel angebaut wird.

Definiția Gemüsepflanze în dicționarul Germană

ca plantă de servire a legumelor. als Gemüse dienende Pflanze.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gemüsepflanze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMÜSEPFLANZE


Arzneipflanze
Arzne̲i̲pflanze [aːɐ̯t͜sˈna͜ip͜flant͜sə]
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Futterpflanze
Fụtterpflanze [ˈfʊtɐp͜flant͜sə]
Gartenpflanze
Gạrtenpflanze [ˈɡartn̩p͜flant͜sə]
Gewürzpflanze
Gewụ̈rzpflanze [ɡəˈvʏrt͜sp͜flant͜sə]
Grünpflanze
Grü̲npflanze [ˈɡryːnp͜flant͜sə]
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Jungpflanze
Jụngpflanze [ˈjʊŋp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Mutterpflanze
Mụtterpflanze
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Schlingpflanze
Schlịngpflanze [ˈʃlɪŋp͜flant͜sə]
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Wildpflanze
Wịldpflanze [ˈvɪltp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMÜSEPFLANZE

Gemüsefeld
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüseplatte
Gemüsesaft
Gemüsesorte
Gemüsesuppe
Gemüsewasser
Gemüsezwiebel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMÜSEPFLANZE

Balkonpflanze
Baumwollpflanze
Blütenpflanze
Freilandpflanze
Gefäßpflanze
Giftpflanze
Hanfpflanze
Hängepflanze
Kaffeepflanze
Kannenpflanze
Leitpflanze
Schattenpflanze
Sumpfpflanze
Tabakpflanze
Tomatenpflanze
Treibhauspflanze
Urpflanze
Wirtspflanze
Zwiebelpflanze
Ölpflanze

Sinonimele și antonimele Gemüsepflanze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gemüsepflanze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMÜSEPFLANZE

Găsește traducerea Gemüsepflanze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gemüsepflanze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemüsepflanze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔬菜工厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

planta vegetal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vegetable plant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सब्जी संयंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصنع الخضروات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

овощное растение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

planta vegetal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্ভিজ্জ উদ্ভিদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plante végétale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbuhan sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Gemüsepflanze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野菜工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야채 공장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tanduran sayur-sayuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây rau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்கறி ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाज्या रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sebze bitkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ortaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

roślinny roślin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

овочева рослина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantă vegetală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυτικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groente plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köksväxter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vegetabilsk plante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemüsepflanze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMÜSEPFLANZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gemüsepflanze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemüsepflanze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemüsepflanze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMÜSEPFLANZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gemüsepflanze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gemüsepflanze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemüsepflanze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMÜSEPFLANZE»

Descoperă întrebuințarea Gemüsepflanze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemüsepflanze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora von Schlesien preuss. u. oesterreich. Antheils oder ...
*Br. Rapa L., Villi«, TOci^c Hiibt. Die oberen Blätter eiför- mig-zugespitzt, mit herzförmigem Grunde umfassend; Blüthentrau- ben gleichgipflig ; Kelche zuletzt söhlig-abstehend; Staubblätter aufsteigend. Wird als Gemüsepflanze und Oelpflanze ...
Friedr Wimmer, 1857
2
Die Culturpflanzen Norwegens
gepflanzt wurden, habe ich 1861 Bäume von 27-28 Fuss Höhe, mit Stämmen von 15 Zoll Umfang, in Brusthöhe gemessen, erhalten. m Vent. Spinne! и olerat «я L. (Norw. Spinat) wird als Gemüsepflanze überall im Lande, bis nach Finmarken, ...
Frederik Christian Schübeler, 1862
3
Verhandlungen
XIV Ueber Pk7wiaeeä eseuienta, eine neue Gemüsepflanze. Vom Herrn Professor A. Brau«. , (Vorgetragen in der Eißung am 28sten September I85l.) ^)ie Gattung ?K)toIse«s ist in den Gärten längst bekannt durch die Schminkbeere oder ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1853
4
Archiv der Pharmazie
Neue. Gemüsepflanze. Unter dieser Firma wurde vor einiger Zeit in der botanischen Zeitung Oxalis Deppei als eine neue Gemüsepflanze empfohlen, die in England und Frankreich als Delicatesse viele Anerkennung findet. Die Pflanze ...
5
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
In England macht man viel Aufhebens von einer neuen Gemüsepflanze, nämlich dem Deppe'schcn Sauerklee fOxnlis venpei). Professor Morren hat bekannt gemacht, baß man diese Anwendung in Belgien schon früher kenne. Die Pflanze ist ...
6
Specielle Heilmittellehre: Chemisch physiologisch u. ...
6) Brassica ol. gongyloides, Kohlrabi, Oberkohlrabi, Knollenkohl, Rübenkohl. Die Knollen und Blätter als Gemüse benutzbar, mit manchen Spielarten. Von Brassica Rappa, Rübenkohl, stammt die Rübe, eine Gemüsepflanze und Viehfutter, ...
W. J. A. Werber, 1859
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Oxalis (als Gemüsepflanze) 499 liz 24) mäci'ost^l!« /ae^' ; 2S) Wsurlli'äva Lot. Caö. Ins. Mauritius; Herbst; S«) ^lartii So/. <7aö. (Nsi-tians ^«e««?-.) Mexiko; Juni , Juli; 27) muliillvra /«vL. ^; 28) pspilionsvea Sot. Mexiko; Juni, Juli; 29) pelltsvK^ IIa ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
8
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Mangold (Beta vul- garis L. ssp. var. cicla L.) war eine Gemüsepflanze, die noch nach dem Zweiten Welt- krieg in keinem pfälzischen Garten fehlte. Die Belege im Pfälzischen Wörterbuch bezeu- gen diese gesamtpfälzische Verbreitung ...
Wolfgang Kleinschmidt
9
Botanischer Bilderatlas
Kahle Kräuter mit roten, erdbeerähnlichen Früchten; als Gemüsepflanze angebaut: B. capitátum L. mit endständiger blattloser Aehre und langgestielten Blättern, _ B. virgátum L. mit blattachselständìgen Knäueln und kurzgestielten Blättern, ...
E. Dennert, 2013
10
Die wichtigeren Nutzpflanzen und deren Erzeugnisse aus den ...
Die letztere Art wurde seit uralten Zeiten in Indien als Gemüsepflanze gebaut, die jungen Triebe und Blätter bildeten dort, wie überhaupt im ganzen Orient und auch bei den Griechen eine sehr beliebte Speise; dasselbe ist noch heute z.
R. Sadebeck, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMÜSEPFLANZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemüsepflanze în contextul următoarelor știri.
1
"Würden Sie Tomaten essen, die auf einem Grab gewachsen sind?"
Eine ehrenamtliche Stadträtin in Neuburg an der Donau will Gemüsepflanzen auf einem städtischen Friedhof verbieten lassen. Den Anlass für ihren Antrag ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
2
Tomaten als ungewöhnlicher Grabschmuck
Die CSU-Stadträtin traute ihren Augen nicht, als sie die buschigen Gemüsepflanzen auf dem Hauptfriedhof im Stadtzentrum entdeckte. „Ein Friedhof ist doch ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Jetzt ist Fenchel-Saison! So wird aus der vermeintlichen ...
Erst durch die Kultivierung wurde aus dem Fenchel eine Gemüsepflanze. Würzig und gesund ist er heute noch. Vor allem das Fenchelgrün, das oft im Kompost ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
4
Supermarkt im Acker
Supermarkt im Acker. Im Freihamer Baugebiet wachsen Kräuter und Gemüsepflanzen. Viel Spaß bei der Pflanzaktion hatten: Roshen Reetz, Michel Dyck, Julia ... «Wochenanzeiger München, Mai 16»
5
Gartenmarkt in Bühlertann: Mehr als 100 ...
Eine Kunde wählt seine Gemüsepflanzen auf dem Gartenmarkt in Bühlertann aus. Obwohl das Wetter in der letzten Zeit doch relativ kühl war, lockte der ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
Das Steuerwunder im Kräutertopf
Seit Jahresbeginn gelten für Gemüsepflanzen, die im Topf verkauft werden, zwei, für Kräuterpflanzen sogar drei unterschiedliche Mehrwertsteuer-Sätze. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
7
Gemüsepflanzen: Eigenanbau liegt im Trend
Die Nachfrage nach Gemüsepflanzen zum Eigenanbau, auch auf kleinstem Raum, sowie passendem Zubehör hat in den letzten Jahren stark zugenommen“, ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Nachschub fürs Gemüsebeet
Obendrauf kommt eine dünne Schicht magerer Anzuchterde. So finden die Gemüsepflanzen in jeder Wachstumsphase die Nährstoffe, die sie brauchen, und ich ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»
9
Riesiges Angebot an Beet- und Gemüsepflanzen
Die Auswahl ist einfach beeindruckend! Aber auch wenn es um Kräuter- und Gemüsepflanzen geht ist man bei Budgetplant genau an der richtigen Adresse. «FuPa - das Fußballportal, Iun 15»
10
Wie belastet ist Gemüse aus dem eigenen Garten?
Doch wenn nun der Boden, in dem die Gemüsepflanzen wachsen, selbst bereits mit Schadstoffen belastet ist – wie viel davon gelangt letztendlich ins Gemüse? «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemüsepflanze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemusepflanze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z