Înțelesul "Generalaudienz" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GENERALAUDIENZ ÎN GERMANĂ

Generalaudienz  [Genera̲laudienz]

CE ÎNSEAMNĂ GENERALAUDIENZ ÎN GERMANĂ?

audiență

Audienz

Sub audiență (din audiția latină, "ascultă") este o "auz" personală, adică o proclamație pentru o persoană mult mai înaltă. Dacă cineva are permisiunea de a vizita această persoană, se acordă o audiență. Dacă este vorba de un interviu personal, se vorbește de o persoană privată. În orice moment, o audiență ar putea fi proclamată, adică dreptul la un discurs nemuritor, a fost privită ca o prerogativă foarte mare.

Unter Audienz (von lateinisch audire ‚(an)hören‘) versteht man eine persönliche „Anhörung“, also eine Vorlassung zu einer deutlich höher gestellten Person. Hat man die Erlaubnis, diese Person aufzusuchen, so wird einem eine Audienz gewährt. Dient sie der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Jederzeit ungerufen eine Audienz erwirken zu dürfen, sprich das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht.

Definiția Generalaudienz în dicționarul Germană

publicul săptămânal al papei Din cauza vremii nefavorabile, audiența generală de astăzi a fost transferată publicului larg în sala de audiență.

wöchentliche Audienz des PapstesBeispielewegen des schlechten Wetters wurde die heutige Generalaudienz in die Audienzhalle verlegtsich für die Generalaudienz anmelden.

TRADUCEREA GENERALAUDIENZ

Găsește traducerea Generalaudienz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalaudienz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalaudienz» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 普通观众
• Traducător din Germană - Spaniolă: audiencia general
• Traducător din Germană - Engleză: General audience
• Traducător din Germană - Hindi: सामान्य दर्शक
• Traducător din Germană - Arabă: الجمهور العام
• Traducător din Germană - Rusă: Общая аудитория
• Traducător din Germană - Portugheză: audiência geral
• Traducător din Germană - Bengali: সাধারণ দর্শকদের
• Traducător din Germană - Franceză: Tout public
• Traducător din Germană - Malaeză: khalayak umum
• Germană: Generalaudienz
• Traducător din Germană - Japoneză: 一般聴衆
• Traducător din Germană - Coreeană: 전체 관람가
• Traducător din Germană - Javaneză: pidato
• Traducător din Germană - Vietnameză: buổi tiếp kiến ​​chung
• Traducător din Germană - Tamilă: பொது பார்வையாளர்களை
• Traducător din Germană - Marathi: सामान्य प्रेक्षक
• Traducător din Germană - Turcă: Genel izleyici
• Traducător din Germană - Italiană: udienza generale
• Traducător din Germană - Poloneză: Ogólne publiczność
• Traducător din Germană - Ucraineană: Загальна аудиторія
• Traducător din Germană - Română: public general
• Traducător din Germană - Greacă: Γενικά το κοινό
• Traducător din Germană - Afrikaans: algemene publiek
• Traducător din Germană - Suedeză: allmän publik
• Traducător din Germană - Norvegiană: Generelt publikum

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALAUDIENZ»

Descoperă întrebuințarea Generalaudienz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalaudienz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

konziliare und papstliche beitrage zum interreligiosen dialog

47 Ansprache an die Gläubigen in der Generalaudienz am 1. Dez. 1971, in: GIOIA 286. 48 Ansprache an die Gläubigen in der Generalaudienz am 12. Dez. 1972, in: GIOIA 290; Vgl. Ansprache an die Gläubigen für Angelus Domini am 17.

Vom Theologen zum Papst - Joseph Ratzinger - Benedikt XVI.

Benedikt XVI., der Deutsche Joseph Ratzinger, erst seit drei Wochen Oberhaupt der katholischen Kirche, winkt, als er vor der traditionellen Generalaudienz am Mittwoch pünktlich um halb elf Uhr in einem weißen Jeep durch eine Menge von  ...

Heinz-Joachim Fischer, 2010

Europa in der Sicht Papst Johannes Pauls II.: eine ...

Ansprache bei der Generalaudienz; OR 15/95, 1. 03.05. Ansprache bei der Generalaudienz; OR 19/95, 1. 08.05. Botschaft zum 50. Jahrestag des Kriegsendes; OR 20/95, 7f. 17.05. Ansprache bei der Generalaudienz; OR 21/95, 3. 22.05.

Joachim Rabanus, 2004

Ein Papst, der Glück bringt

LIBRERIA EDITRICE VATICANA (Hg.), Papst Franziskus: Generalaudienz vom 05. Juni 2013, URL: www.vatican.va/holy_ father/francesco/audiences/2013/ documents/papa-francesco_ 20130605_udienza-generale_ge.html (Aufruf am 28.07.

Herbert Stettberger, 2013

Das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen ...

In seiner Ansprache bei der Generalaudienz am 22. Oktober 1986491 bezieht Johannes Paul II. noch einmal zu dem wenige Tage später stattfindenden Gebetstreffen der Religionen Stellung und rechtfertigt dieses Vorhaben damit, dass es in ...

Thomas Roddey, 2005

Die Bedeutung des "subsistit in" (LG 8): zum ...

Paul VI. spricht das Thema z.B. in der Generalaudienz am Mittwoch, dem 20 Januar, an. Johannes Paul II. zitiert die Stelle sehr häufig bei der Begegnung mit den Bischöfen der Vereinigten Staaten, vor allem bei Ad Hmina-Besuchen; es seien ...

Alexandra von Teuffenbach, 2002

Kein Diener zweier Herren!: der einzige Gott und viele ...

Nach christlichem Verstehen hätte er vielleicht nicht an jener Stelle sprechen müssen, Papst Benedikt XVI. hat dies in einer Generalaudienz vom 5. August 2009 auf folgende Weise interpretiert: „der gegenwärtige Relativismus demütigt die ...

Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2010

Zwei Wandersgesellen Ein Wintermärchen

Dezember: Mittwoch Generalaudienz PapstBüro FrüherMorgen: Papst:“Für die Generalaudienz will ich heute von Paulus sprechen und seine 2 engsten Mitarbeiter Timotheus und Titus ins Rampenlicht stellen. Timotheus: geboren in Lystra, ...

Joachim Ziegler, 2014

Modell Assisi:

Oktober in Assisi. In: OR(D) 16 (1986) Nr. 37, S. 6. Jorge Mejia: Zusammensein, um zu beten (Anm. 6). 10 Ebd., S. 5 Art. 1. " Johannes Paul II.: In Assisi: > Zusammensein, um zu betem. Ansprache des Papstes bei der Generalaudienz am 22.

Gerda Riedl, 1998

Sixtinische Verschwörung: Historischer Thriller

Der Priester verwies ihn auf Mittwoch, an diesem Tag finde die Generalaudienz statt, aber bei dieser Generalaudienz sei es nicht möglich, mit dem Heiligen Vater persönlich zusprechen, und,nein, auchfür Geistliche und Ordensbrüderwürden ...

Philipp Vandenberg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALAUDIENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalaudienz în contextul următoarelor știri.

Franziskus verurteilt Gewalt im Namen Gottes

Papst Franziskus hat bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz religiöse Gewalt verurteilt. Der Name Gottes dürfe nicht genutzt werden, um Hass oder ... «domradio.de, Sep 16»

Generalaudienz: Barmherzigkeit gibt Würde zurück

Papst Franziskus wandte sich in seiner Katechese bei der Generalaudienz einem weiteren Aspekt seines Themas zu, der sozialen Dimension von ... «Radio Vatikan, Aug 16»

Generalaudienz: Papst betet Rosenkranz für die Opfer des ...

Zu schmerzvoll für den Papst war die Nachricht von dem Erdbeben in Mittelitalien, das insbesondere die Regionen Latium, Marken und Umbrien schwer ... «ZENIT, Aug 16»

Generalaudienz: Eucharistie verwandelt uns in Leib Christi

Das sagte Papst Franziskus an diesem Mittwoch bei seiner Generalaudienz im Vatikan. „Jesus ist nicht kalt, er hat kein kaltes Herz, sondern er erbarmt sich der ... «Radio Vatikan, Aug 16»

Generalaudienz: Gott will uns auf den Füßen sehen

Gott will uns auf den Füßen sehen: Das sagte Papst Franziskus am Mittwoch bei der Generalaudienz in der Audienzhalle vor tausenden Gläubigen. «Radio Vatikan, Aug 16»

Generalaudienz: WJT ist Antwort auf Welt der Kriege

Die Vatikanische Sommerpause neigt sich langsam dem Ende zu, noch nimmt Papst Franziskus nur eingeschränkt Termine wahr, aber die Generalaudienzen ... «Radio Vatikan, Aug 16»

Die Woche mit dem Papst: Assisi und Generalaudienz

Rompilger wird es freuen: an diesem Mittwoch nimmt Papst Franziskus die Generalaudienzen wieder auf, auch wenn noch nicht sicher ist, ob diese in der ... «Radio Vatikan, Aug 16»

Generalaudienz: Berührt die Armen!

An diesem Mittwoch hat Papst Franziskus gemeinsam mit den bei der Generalaudienz anwesenden Pilgern sein persönliches Abendgebet gebetet. „Uns dem ... «Radio Vatikan, Iun 16»

Generalaudienz in Rom | „Miss Germany“ trifft Papst Franziskus

In Rom kam es zu einer besonderen Begegnung. Papst Franziskus hat bei der Generalaudienz auf dem Petersplatz die amtierende „Miss Germany“ Lena ... «BILD, Iun 16»

Generalaudienz: Der Blinde von Jericho und die Flüchtlinge heute

Generalaudienz: Der Blinde von Jericho und die Flüchtlinge heute ... Papst Franziskus legte an diesem Mittwoch bei der Generalaudienz diese Erzählung im ... «Radio Vatikan, Iun 16»