Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Genüssling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENÜSSLING ÎN GERMANĂ

Genüssling  [Genụ̈ssling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENÜSSLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENÜSSLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genüssling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Genüssling în dicționarul Germană

Senzualist. Genussmensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Genüssling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENÜSSLING


Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fiesling
Fi̲e̲sling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Kressling
Krẹssling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Miesling
Mi̲e̲sling
Näsling
Nä̲sling
Pressling
Prẹssling
Quisling
Quịsling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Riesling
Ri̲e̲sling
Schössling
Schọ̈ssling
Sechsling
Sẹchsling
Sprössling
Sprọ̈ssling
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Welschriesling
Wẹlschriesling
Wurzelschössling
Wụrzelschössling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENÜSSLING

Genüge
genügen
genügend
genugsam
genügsam
Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genussmensch
Genussmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENÜSSLING

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling
Wrestling

Sinonimele și antonimele Genüssling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENÜSSLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genüssling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Genüssling

Traducerea «Genüssling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENÜSSLING

Găsește traducerea Genüssling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Genüssling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genüssling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感觉论者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensualista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensualist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сенсуалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sensualist
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensualiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mementingkan kesenangan badaniah
190 milioane de vorbitori

Germană

Genüssling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感覚論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호색가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensualist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thích nhục dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சிவயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sensualist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şehvet düşkünü kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensualista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sensualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сенсуаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epicurian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλήδονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zinnelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sensualist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensualist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Genüssling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENÜSSLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Genüssling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Genüssling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Genüssling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENÜSSLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Genüssling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Genüssling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Genüssling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENÜSSLING»

Descoperă întrebuințarea Genüssling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genüssling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ernst Jünger und die Bundesrepublik: Ästhetik - Politik - ...
„ein Wegbereiter und eiskalter Genüssling des Barbarismus“ gewesen sei, der leider „ein viel zu gutes Deutsch schrieb für HitlerDeutschland“13. Diese Verdikte fielen in der privaten Korrespondenz mit der amerikanischen Verlegergattin ...
Matthias Schöning, Ingo Stöckmann, 2011
2
Das Landhaus Bei Eisenach
Weiß solch ein Genüssling etwas vom Sinn des Daseins? Nichts weiß er! Darum stirbt er den Strohtod, denn er fault schon bei lebendigem Leibe. — Und jetzt geh , mein Uli! Ich reise morgen früh einige Tage nach dem Kyffhäuser und will mir ...
Friedrich Lienhard, 2013
3
Johannes Saresberiensis nach Leben und Studien, Schriften ...
Die Schule der Epi- cureer, welcher die grosse Menge folgt, nennt die Lust als das Mittel des Glücks, Andere den Besitz ; noch Andere die Ehre: alle diese irren aber, indem sich leicht nachweisen lässt, dass weder der Genüssling, noch der ...
Carl Max Wilhelm Schaarschmidt, 1862
4
Lukardis
Jakob Wassermann. ren gegen die Ansteckung zu verstopfen. Zu früh nachgeben, das heiß ich ein Kalb im Mutterleib schlachten. Ein Mönch ist unter Umständen ein geriebener Genüssling, wenn er zum Feinschmecker von Illusionen wird.
Jakob Wassermann, 2011
5
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
2.1) Wortbildungsbedeutung: ,Person nach besonderer Beziehung zu der im Substantiv ausgedrückten Größe', Däumling (,klein wie der Daumen', Märchengestalt), Lüst-, Genüssling (,nach Lust bzw. Genuss Strebender'), Söldling (dafür ...
Wolfgang Fleischer, 2012
6
Zur Genealogie der Moral (1887). Götzen-Dämmerung
... die Species anarchistica innerhalb des gebildeten Proletariats). Hundert Mal schlimmer sind die „Beschaulichen“ – : ich wüsste Nichts, was so sehr Ekel machte, als solch ein „objektiver“ Lehnstuhl, solch ein duftender Genüssling vor der ...
Friedrich Nietzsche, Claus-Artur Scheier, 2013
7
Der Mann im Nebel
Und auf die Natur! Erklären Sie beides aus seinem ästhetischen Genusstrieb heraus. Die Kunst erst in dritter Linie, es fehlt ihm dazu an innerer Berufung Er ist nur ästhetischer Genüssling. Der Natur gegenüber reicht das ja aus, daher fühlt er ...
Gustav Falke, 2013
8
Auf der Höhe: Zweiter Band
>>Sie wäre bald enttäuscht worden, denn dieser Fürst ist ein Genüssling, der überall nur herumnascht, in der Kunst, wie im Leben, mit einem Wort: ein Dilettant. Solange der Dilettant jung ist, gibt ihm die Grazie der Jugend, die Schnellkraft ...
Berthold Auerbach, 2013
9
Einleitung in die Ethik: Vorlesungen Sommersemester 1920 und ...
In der Tat. was wir gewöhnlich einen Ästheten nennen, eine vor dem Krieg leider allzu gewöhnliche Erscheinung des fin de siede, das ist ein Genüssling, der nicht das schöne Geistesgebilde selbsttätig in sich nachgestaltet und in der tätig ...
Edmund Husserl, Henning Peucker, 2004
10
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 9
In Jenseits von Gut und Böse beispielsweise problematisiert Nietzsche Renans „ in feinerem Sinne wollüstige und bequem sich bettende Seele".1 An anderer Stelle, in der Genealogie, kritisiert Nietzsche den „duften- de[n] Genüssling vor der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENÜSSLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genüssling în contextul următoarelor știri.
1
Schänder, Scheusal, Stilist
Aber de Sade, dieser Genüssling der abgeschmacktesten Laster und Grausamkeiten, ist darin der Gebieter über ein Experimentierlabor, in dem er sich im ... «DiePresse.com, Nov 14»
2
Assauers Leben mit Alzheimer
Als „Lebensabschnittsgefährtinnen“ hat der einstige Macho und Genüssling mal seine beiden Gattinnen und seine frühere Freundin, die Schauspielerin Simone ... «Neue Presse, Sep 14»
3
Irren auf höchstem Niveau
Als «Wegbereiter und eiskalten Genüssling des Barbarismus» kanzelte Thomas Mann ihn ab. Zu den Nazis hatte Jünger zwar stets Distanz gewahrt, doch für ... «Basler Zeitung, Iun 14»
4
Thiemes Theater-Ferien: Wie sind Sie in Jüngers "Stahlgewitter ...
Sein Herrenmenschentum hat Auschwitz nicht verhindert. Thomas Mann nannte Ernst Jünger einen "Wegbereiter und eiskalten Genüssling des Barbarismus". «Thüringische Landeszeitung, Iun 14»
5
Aufruf zur Direktwahl des Bürgermeisters: Weg mit Wowereit
Wowereit war nie ein Regierender Bürgermeister, sondern ein frivoler, selbstgefälliger, der Hybris verhafteter öffentlicher Genüssling, der ohne Meriten in ein ... «Cicero Online, Feb 14»
6
"Gepsycht von einer Fashionista" : Szene-Duden hilft zu verstehen
Andere Wörter, die in der Auflage zuvor als "veraltet/veraltend" geführt worden waren, flogen indes raus: "Genüssling" zum Beispiel oder "Cochonnerie" ... «n-tv, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genüssling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/genussling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z