Descarcă aplicația
educalingo
geritzt

Înțelesul "geritzt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GERITZT ÎN GERMANĂ

gerịtzt


CE ÎNSEAMNĂ GERITZT ÎN GERMANĂ?

Definiția geritzt în dicționarul Germană

Frazele, frazele, proverbele sunt zgâriate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERITZT

angeflitzt · angespritzt · gefitzt · gewitzt · hochgeschlitzt · holzgeschnitzt · itzt · reich geschnitzt · ungespitzt · ungespritzt · verschmitzt · überspitzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERITZT

geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit · Gerinne · gerinnen · Gerinnsel · Gerinnung · gerinnungsfähig · Gerinnungsfähigkeit · Gerinnungsfaktor · gerinnungshemmend · Gerippe · gerippt · Geriss · gerissen · Gerissenheit · geritten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERITZT

Jetzt · Letzt · angeschmutzt · aufgesetzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · fortgesetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · schwer verletzt · unbenutzt · ungenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

Sinonimele și antonimele geritzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERITZT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «geritzt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ja · okay

Traducerea «geritzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GERITZT

Găsește traducerea geritzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile geritzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «geritzt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

划伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rayado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scratched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поцарапан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

riscado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চিরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tercalar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

geritzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

긁힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kegores
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trầy xước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கீறப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

graffiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

porysowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подряпаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zgâriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γδαρμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

riper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a geritzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERITZT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale geritzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «geritzt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre geritzt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERITZT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul geritzt.
1
Voltaire
Die Eigenliebe ist ein windgeblähter Ballon, aus dem Stürme hervorbrechen, wenn er geritzt wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERITZT»

Descoperă întrebuințarea geritzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu geritzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hellenistische Keramik aus Pergamon
Zwischen je zwei Rillen hellrote Efeuranke, Stiele geritzt. Dm ca. 42. Taf. 13. D 34 Berlin, Staatl. Museen, AvP I (2) Beiblatt 37, 1. Ähnlich wie D 33. D 35 MUS 355. Firnis außen schwarz, innen orangebraun, glänzend. Gesäumt von je einer ...
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
2
Lehrbuch der Mineralien- und Felsartenkunde
Hierdurch erhält man erst das richtige Härtemaß des gegebenen Mmerales; denn entweder wird nun dieses letztere von dem geritzten Scalagliede auch geritzt und hat dann mit diesem gleiche Härte, oder das Mineral wird nicht wieder geritzt ...
Ferdinand Senft, 1869
3
Vater und Sohn
Inge Rosemann, Erich Ohser. und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, und so scharf Bescheid geritzt, eisig sich fühlt ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Handbuch der Naturgeschichte: besonders für technische ...
Diamanthärte, die des Diamant, der durch keine Fossilien geritzt wird, und nur durch sein eigenes Pulver geschliffen werden kann. 2. Sapphirhärte, nur durch Diamant ritzbar. Dazwischen steht Chrysoberyll. Z. Topashärte, von Nro 2 geritzt  ...
Joseph Waltl, 1837
5
Wallerfanger Steingut: Katalog
Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 215 H 1 3,2 cm, D 9.5 cm Keine Marke; geritzt: 3019 Datiert "Ende der 30er Jahre" (des 19. Jahrhunderts) Keramik- Museum Mettlach Lit.: Mettlach/Wallerfangen 1991, Mettlach Nr. 21J (m. Abb .) K 240 ...
Beatrix Adler, 1995
6
Oekonomische encyklopädie
We«n man dies«« alle« überlegt, so »lrd man »»cht «»»«hl geritzt, die Vorschläge derjenigen, die ein künstliches Nü»c»«i« Wasser machen »ollen, anluhieen. Man kann ch»c Ängala »hne «ellere Untersuchung kühn verwerfen. Schon 1^52 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
7
Grundriß der Mineralogie: mit Einschluß der Geognosie und ...
Demanthärte, der höchste Grad der Härte; bloß bevm Diamant, der durch kein anderes Mineral geritzt wird. H.^lN. 2. Sapphirhärtc; alle Mineralien ausscr Diamant ritzend, durch diesen aber angreifbar. H. — V. 3. Topashärte; vom Sapphir ...
Ernst Friedrich Glocker, 1839
8
Von Ågedal bis Malt: Die skandinavischen Runeninschriften ...
Die Runen können einfach geritzt sein (und damit den Steininschriften entsprechen) oder aber — was im Stein nicht machbar ist, oder nicht gemacht wird - doppelt geritzt sein wie z.B. der Kamm von Haddeby. Beide Schreibtechniken können ...
Thomas Birkmann, 1995
9
Lehrbuch der Mineralogie
... mit dem Widerstände gegen den Schlag oder Stoß: der Diamant ist der Hirteste Kirper de« Mineralreich«, »eil er alle übrigen zu ritzen im Stande ist, dagegen aber von keinem andern geritzt weiden kann; allein er ist sehr zerbrechlich.
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
10
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Arch?ologischen Instituts
Hauptbild: Reiter nach r. ; Umriß stellenweise geritzt, doch greift die Farbe vielfach über die Ritzlinie herüber. Geritzt: Gesichts- und Brust— profil, Umriß der Arme und Beine, der unteren Rückenhälfte, am Pferde Umriß des Kopfes, Bauches ...
Kaiserlich Deutsches Archa?ologisches Institut, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERITZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul geritzt în contextul următoarelor știri.
1
Schwaikheim: Kreuz auf Audi geritzt
Ein im Paul-Klee-Weg abgestellter Audi wurde zwischen Dienstagabend und Donnerstagnachmittag von einem bislang unbekannten Täter beschädigt. Auf der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
2
Startseite > Österreich > Hakenkreuz in Brust geritzt: "Opfer" verurteilt
Im Prozess gegen einen 53- Jährigen, der einen Angriff selbst inszeniert und sich ein Hakenkreuz in die Brust geritzt haben soll, hat es am Mittwochnachmittag ... «Krone.at, Sep 16»
3
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt
Wunden des Kriegs ins Bild geritzt. Der Burglengenfelder Künstler Heribert Krotter setzt sich ungewohnt aggressiv mit dem Krieg in Syrien auseinander. «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Hakenkreuz in Brust geritzt, um Nachbarn zu vernadern?
Die Staatsanwältin warf dem Mann vor, zwei Überfälle auf ihn erfunden und sich selbst ein Hakenkreuz in die Brust geritzt zu haben. Der Ehefrau wurde ... «nachrichten.at, Aug 16»
5
Scrimshaw-Kunst: Szenen in Knochen und Zahn geritzt
Mit einer Sammlung von rund 70 „Scrimshaw“-Stücken erinnert Matthias Günter im Schloss Schönebeck an die Walfang-Tradition in Bremen-Vegesack. «Weser Report, Iul 16»
6
Hakenkreuz in Transporter geritzt
In der Nacht zu Donnerstag haben Unbekannte in Neudorf bei Königswartha einen Kleintransporter beschädigt. Der Mercedes Sprinter stand an der ... «Blaulicht-Paparazzo, Iul 16»
7
CSU reagiert auf Ansbach und München: Seehofer spricht von ...
Er spricht von jemandem, der sich möglicherweise die "Pulsadern geritzt" habe. Der Täter von Ansbach hatte zwei Mal versucht, sich umzubringen. Er war ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Gericht: „Pate von Steinbüchel“ soll Initialen mit Messer in die Brust ...
Selbst die kaum vorstellbare Misshandlung des Zeugen, dem er seine Initialen mit einem Messer in die Brust geritzt hatte, hat Erkan G. bereits gestanden. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
9
Als Teenager geritzt: So verdeckt Paris Jackson ihre Narben am Arm
Paris Jackson, die Tochter von Michael Jackson, sorgte in den letzten Wochen für Aufsehen, weil sie sich ein Tattoo nach dem anderen stechen ließ. Nun folgt ... «Abendzeitung München, Iun 16»
10
Liebeserklärung der anderen Art in Gotha: Herz auf Motorhaube geritzt
Ein zweifelhafter und vor allen Dingen teurer Liebesbeweis: Ein vermeintlicher Verehrer hat seiner Angebetenen ein Herz auf die Auto-Motorhaube geritzt. «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. geritzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geritzt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO