Descarcă aplicația
educalingo
Gesäusel

Înțelesul "Gesäusel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESÄUSEL ÎN GERMANĂ

Gesä̲u̲sel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESÄUSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESÄUSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Gesäusel în dicționarul Germană

Amintește-te, de exemplu, bîlbâitul vântului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESÄUSEL

Ausstiegsklausel · Cash-and-carry-Klausel · Dusel · Fusel · Gekräusel · Generalklausel · Gewusel · Grusel · Härteklausel · Häusel · Klausel · Kräusel · Kusel · Schiedsklausel · Schokoladenstreusel · Schutzklausel · Sperrklausel · Streusel · Zausel · Öffnungsklausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESÄUSEL

Gesäß · Gesäßbacke · Gesäßfalte · Gesäßmuskel · Gesäßspalte · Gesäßtasche · Gesäßweite · gesättigt · Gesätz · Gesätzlein · Gesäuge · Gesause · Gesäuse · gesch. · Geschädigte · Geschädigter · geschaffen · geschafft · Geschäft · Geschäftchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESÄUSEL

Appropriationsklausel · Baisseklausel · Freizeichnungsklausel · Fälligkeitsklausel · Fünfprozentklausel · Gleitklausel · Goldklausel · Handelsklausel · Indexklausel · Konkurrenzklausel · Meistbegünstigungsklausel · Orderklausel · Rektaklausel · Ständeklausel · Transferklausel · Unterwerfungsklausel · Valutaklausel · Vorbehaltsklausel · Wechselklausel · Wertsicherungsklausel

Sinonimele și antonimele Gesäusel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesäusel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESÄUSEL

Găsește traducerea Gesäusel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesäusel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesäusel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gesäusel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gesäusel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gesäusel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gesäusel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gesäusel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gesäusel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gesäusel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gesäusel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gesäusel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gesäusel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesäusel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gesäusel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gesäusel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gesäusel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gesäusel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gesäusel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gesäusel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gesäusel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gesäusel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gesäusel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gesäusel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gesäusel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gesäusel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gesäusel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gesäusel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gesäusel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesäusel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESÄUSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesäusel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesäusel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesäusel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESÄUSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesäusel.
1
Helmut O. Maucher
Priorität muß der fighting spirit haben, nicht dieses ethische und soziale Gesäusel, das so modern ist. Es geht um den rechten Kampfgeist.
2
Theodor Heuss
Duldung ist nicht ein schwächliches Gesäusel, sondern ein männliches Verstehen des anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESÄUSEL»

Descoperă întrebuințarea Gesäusel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesäusel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Sin säuselnder Wind, säuselnde Luft. — — GesZusel des Frühlings. Boß. Stürmend von Hainen jetzt, wie sich vom Felsen Rauschende, schäumende Tießbäche wälzen, Holdes Gesäusel bald, Schiller. Auch in der Mehrzahl, jedoch selten.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Der Börsenschwindel: Wie Aktionäre und Anleger abkassiert werden
Gesäusel. Bestes Beispiel für die Willkür, die an den Finanzmärkten herrscht, ist die Deutsche Telekom. Wurde die aus der Bundespost hervorgegangene Telefongesellschaft 1996 sowohl von ihrem Eigentümer, der Bundesregierung, als ...
Günter Ogger, 2001
3
Jesus der Stifter des Gottesreichs: ein Gedicht in zwölf ...
Hinter dem Feuer erhob sich gelinderes sanftes Gesäusel. y. Und Elias vernahm's ; anbetend hhllt' er sein Antlitz. - ' In dem Gesäusel war Gott. Zwey Stimmen, In dem Gesäusel war Gott. Erst« Stimme. O Gott, barmherzig und gnädig! Dank dir ...
Gerhard Anton von Halem, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Ungesäet, von selbst wachsend, eine «„gewöhnliche Bedeutung, und ein, wie es scheint, gewagter Gebrauch. — und sanft mii"lauem Gesäusel , . Fächelten Zefyrxs Hauche die saatlos keimenden Blumen. Voß. Davon die Saatlosigkeit. ' .
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Deutsches Wörterbuch
GESÄUSEL, n. das säuseln, susurratio, murmur, geseusel Stieler 1699: diesem wörtlein (dos in deutscher spräche in das hertz und durch alle sinne dringt und klingt) scind meines erarbiens gleich gesäusel u. s. w. der teutschen sprach ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1897
6
Geliebter Gottesmann
Kein Vergleich zu dem Gestammel seines Vorgängers, kein Vergleich zu dem frommen Gesäusel des heiligmäßigen Kaplans. O mein Urs, ich bin so stolz auf dich. Das muss ich dir unbedingt erzählen, sobald ich dich wiedersehe. Letzteres  ...
Karl Plepelits, 2013
7
am ende
Bäh! Wie er es hasste, dieses Gesäusel und Ge- schnarre! „Ich eile, mein Liebster, ich eile...!“ Durch ein pene- trantes Tuten wies das Gerät den Dämon darauf hin, daß das Gespräch beendet war. Oh ja, wie sehr er dieses Gesäusel ei - ...
Tobias Hartmann, totaltheater -. freies atelier, 2013
8
Artur Schnabel und die Grundfragen musikalischer ...
Das Ergebnis sei sonst „ein Gesäusel ... der Übernahme des Hauptthemas durch das Klavier in Takt 111 besteht aufgrund der dolce-Bezeichnung eher die Gefahr von 'Gesäusel', sollte die Dreiteilung der Klangschichten umgangen werden.
Werner Sobotzik, 2005
9
Die andere Seite der Realität: Ein phantastischer Jack the ...
Das verliebte Gesäusel eines liebeskranken Trottels.« Aelins Gesicht leuchtetebei den Wortenihres Freundes auf. »Stimmt das, Seth? Wolltest du gerade verliebtes Gesäusel eines liebeskranken Trottelsvon dirgeben?« »Ich bin bestimmt ein ...
A.P. Glonn, 2014
10
Shadow Girls: Von Seelenzerfetzern, Depressionen und der ...
Und anein beruhigendes Gesäusel aus irgendwelchen Ecken – keine Ahnung, obdas Gesäusel aus Wortenvon den Menschen um michherum bestand,oder obes nur einehöhere Dosis Morphium war,die sichsanft umden Verstand legte, ihn ...
Dana Sauernheimer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESÄUSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesäusel în contextul următoarelor știri.
1
Promi Big Brother - Tag 13: Spricht man so heute über Sex?
Jetzt geht es ans Eingemachte. Wer ist der beste Taktiker? Welche Strategie soll man fahren? Jessi und Frank gehen auf Tuchfühlung. Kommt ihr Sex-Gesäusel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Hofer in Tschechien: Flucht nach Prag
Aber wie konnte er dem Gesäusel eines Freiheitlichen widerstehen, gegen dessen ungeistige Heimat er noch aufgetreten ist, als er sich im Gefolge der ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Garath: Heiter, quirlig, schlagfertig - das ist Elke Heidenreich
Ob Sächsisch, Ruhrpott, türkischgefärbtes Deutsch oder trunkenes Gesäusel, Elke Heidenreich beherrscht jede Variante. Die Autorin sprudelt vor Lesefreude. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Spike Jonze und Schauspielerin Margaret Qualley zeigen, wie ...
Zusammen mit der Londoner Agentur The Framework zeigen die beiden, dass Parfum-Werbung auch problemlos ohne Gesäusel, Geflüster und übermässiger ... «werbewoche, Sep 16»
5
EU-Parlamentspräsident: Schulz erkennt Ansätze der Zersetzung in ...
"Und wenn ein Euro-Staat austritt, dann ist das, was wir gerade an den Finanzmärkten mit dem britischen Pfund erleben, nur ein leichtes Gesäusel", warnte der ... «N24, Aug 16»
6
Mit dem Rücken zur Wand: Terra incognita: Extreme Polarisierung ...
„Und wenn ein Euro-Staat austritt, dann ist das, was wir gerade an den Finanzmärkten mit dem britischen Pfund erleben, nur ein leichtes Gesäusel“, sagt Schulz. «wallstreet-online, Aug 16»
7
Fusion Kaiser's Tengelmann mit Edeka: Ein schwarzer Tag für ...
... zur Fusion von Kaiser's/Tengelmann mit Edeka ist manche der jüngsten Attacken aus der SPD gegen ihren Vorsitzenden ein mildes Gesäusel. Sein Verhalten ... «Tagesspiegel, Iul 16»
8
Auf Kanutour in der Uckermark: Zu Besuch bei den Bibern
Diese Ruhe. Außer einem leichten Gesäusel am Bug des Kanus ist für einen Moment absolut nichts zu hören. Gerade sind wir noch auf dem westlichen Arm der ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Kleine Firmenfeier mit dem Boss: One Two Three Four, Bruce ...
Aber genug sexistisches Gesäusel jetzt, wir wollen den Mann ja nicht auf ein Augenschmankerl für die Muttis reduzieren. Sein Stimme: Grandios. Er kriegt sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Swans »The Glowing Man« / Review
Man darf seinen Arsch darauf verwetten, dass Giras Lieblings-Jesus-Zitat keineswegs effeminiert-appeasementhaftes Gesäusel über Feindesliebe ist, sondern ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesäusel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesausel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO