Descarcă aplicația
educalingo
Gespons

Înțelesul "Gespons" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESPONS

mittelhochdeutsch gespons, gespunse = Bräutigam, Braut < lateinisch sponsus, sponsa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESPONS ÎN GERMANĂ

Gespọns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPONS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPONS ÎN GERMANĂ?

înainte

Căsătoria sau căsătoria înseamnă o formă solidificată a unei uniuni de două persoane, fondată și recunoscută de legea naturală, de dreptul societăților și de doctrina religioasă. Partenerii sunt numiți cupluri căsătorite, soți, soți sau soți. Unele state și religii permit multiplei. Rezoluția finală a căsătoriei este divorțul. În mod tradițional, căsătoria este înțeleasă ca o legătură durabilă între un bărbat și o femeie. În unele țări, instituția căsătoriei este, de asemenea, deschisă partenerilor de viață de același sex și se numește în mod conjugal drept căsătorie între persoane de același sex. Mai des, o instituție asemănătoare căsătoriei a fost creată ca un "Parteneriat pentru Viața Înregistrată", dar cu drepturi limitate în raport cu căsătoria. Importanța căsătoriei este puternic dependentă de condițiile sociale și culturale și sa schimbat în cursul dezvoltării umane. Statutul legal prevăzut în Germania este comunitatea câștigătoare; Orice reglementări suplimentare sau diferite sunt convenite printr-un contract de căsătorie.

Definiția Gespons în dicționarul Germană

Groom, soț. Mireasa, soție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPONS

Ailerons · Alfons · Cornet à Pistons · Ehegespons · Frons · House of Commons · Human Relations · Investor-Relations · Irons · Koons · Nylons · Pantalons · Pons · Public Relations · Respons · Standing Ovations · United Nations · Vibrations · allons · voyons

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPONS

Gesperre · gesperrt · gespieben · Gespiele · Gespielin · gespielt · gespien · Gespinst · gesplissen · gesponnen · gesponsert · gespornt · Gespött · Gespöttel · Gespräch · gesprächig · Gesprächigkeit · Gesprächsbasis · Gesprächsbedarf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPONS

Amiens · Burns · Congress of Industrial Organizations · Dickens · Eins · Fleurons · Hans · Jeans · Mens · New Orleans · Orleans · Runs · Scalping Operations · Siemens · afrikaans · ans · eins · ins · ns · uns

Sinonimele și antonimele Gespons în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPONS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gespons» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gespons» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESPONS

Găsește traducerea Gespons în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gespons din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespons» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gespons
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gespons
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gespons
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gespons
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gespons
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gespons
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gespons
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gespons
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gespons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gespons
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gespons
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gespons
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gespons
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gespons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gespons
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gespons
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gespons
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gespons
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gespons
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gespons
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gespons
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gespons
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gespons
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gespons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gespons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gespons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gespons

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPONS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gespons
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gespons».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gespons

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPONS»

Descoperă întrebuințarea Gespons în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespons și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die geliebte Gespons des himmlischen Bräutigams, die seelige ...
Jan Frantisek Beckovsky. „ :wc-Ä,ee >( s*- ein' dem Bohmifchen Konig widerrarhen „ indeme erßch felbfien der Gefahr [eines Lebens muthwillig ausfeizen thate. .Dar-gegen aber ihnie ngnce eines glücklichen Siegs verficherte , anbei) ...
Jan Frantisek Beckovsky, 1758
2
Andächtige Verehrung des glorreichen heil. Nähr-Vaters Jesu ...
auf 9 Mittwoche oder 9 Tage nacheinander, besonders vor dem Feste dieses Heiligen. In diefer Noth nimmt l). k-jjeraon111113 feine. gewöhnliche Zniluchtzu den drei heil. Verfonen. Iefu. Maria .iind Joieph. Xfelbe, kniefällig 'um ilfe bittend in ...
‎1844
3
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
«rnsrsm viro Ällen anhem der Gespons selbsten zur Hoch, suo ^poc, 2r. siye ich unser Jerusalem die zeit gemiettet , i«OokN« msoporcerme m,. Kirchen, und Stadt GOTTES von «ere, dlseö Hauß nusgefthen. NunGe- dem Himmel herab stetgm ...
Franz Höger, 1726
4
Auszug aus der geistlichen Stadt Gottes: das ist: ...
Nebenbei machte er ein Vett- stättlein für seine Gespons, und eine Wiege für das göttliche Kind; für ihn selbst aber diente die bloße Erde zur Liegerstatt. Da die Königin Himmels und der Erde ihre äußerste Armuth, und zugleich die Strenge ...
Maria (de Jesús), Massaeus Kresslinger, 1842
5
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
eceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethädigung , der Gespons, und die Braut gegen einander brauchen : Ks- eipio IS ; sagt der neue Gespons : ich nimmc dich. Kecipio re ; erwideret die Braut: und ich nimme dich.
Franz Höger, 1726
6
Trutznachtigall: nebst liedern aus dem Güldenen tugenbuch ...
Die Gespons Iesu lobet ihren Geliebten mit einem Lobgesang 42 3. Die Gespons Iesu klaget ihren Herzensbrand ... 44 4. Die Gespons Iesu spielet im Walde mit einem Echo oder Widerschall 46 5. Die Gespons Iesu seufzet nach ihrem ...
Friedrich von Spee, Alfons Weinrich, 1649
7
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
Da viä bemühete sich zwar pari« 6!,«8 daß die Kirchen vil dem HErm einen Tempel zu, eine sittliche Mutter Shrtsto ihrem bauen / aber das Glück oder vil- Gespons in Schmertzen die Kinder mehr die Gnad blibe 8al«mon sei- gebahret zu dem ...
Franz Höger, 1721
8
Das Eröffnete Heiligthum, Zu Heiligmachung der Christen, ...
Scheinet müssen, die Christof liebe, und eben darum Spill der Liebe hat auch gespilet Christus mit rec diewd mich,» eme recht liebe Theresia, clngecrcuyigte Gespons iKerells, quzsi enim per «ciium cl,i,girur. «ielHsam ^kt 'itt dcß gerreuhlgten ...
Franz Höger, 1734
9
Unaufhörlicher Kirchen-Glantz, Das ist: Ausser-ordentliche ...
KinderGottes zu werden:kZusrquc»«u«m keceperunr 5mercketdoch, ich bitte euch, difts Hochzeitliche Wort-- Keceperunr , welches an dem Tag deß Versprechens , und der Ehethadigung , der Gespons, und die Braut gegen einander ...
Franz Höger, Vignetten, 1726
10
Ecclesiastes Abbreviatus: Kurtz und Gut, Das ist: ...
Es kan seyn : die gründliche Ursach dessen gibet t^u6ovicu5 cle Castro, und sagt: weilen sie, wie dem Gespons, nicht ebenfals der Gespons zu- geruffen haben: /)»ml«<7, /)«,- «ll«/l, Frau, Frau. Es verschmachte nemlich der Gespons solche ...
Johann Christoph Winter, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPONS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespons în contextul următoarelor știri.
1
Kurios: Lieber in den Knast als zur Ehefrau!
Was hatten wir an dieser Stelle nicht schon alles an verstörenden Nachrichten aus der Welt der Ehe: Männer, die ihr Gespons an Autobahnraststätten ... «mann.tv, Sep 16»
2
Sarkozy, der Sittenwächter
Niemand redet sich in der Debatte so schön in Rage wie der Ex-Präsident, der Gespons des Ex-Models Carla Bruni. Der Burkini, da sind wir uns sicher – und ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Sausage Party: Ulkiger Streich: Sprechende Lebensmittel
... und wollt nach der Arbeit nur fix einkaufen, oder ihr begleitet euer Gespons in diese eine Bedarfsbefriedigungsanstalt, die Lebensmittel liebt. Ihr wisst schon. «mann.tv, Aug 16»
4
Kurios: Erneut Frau an Autobahn-Raststätte vergessen!
Ihr erinnert euch bestimmt noch an den Vorfall, bei dem ein chinesischer Herr sein Gespons an einer Raststätte „vergessen“ hatte, nur um die Dame erst viele ... «mann.tv, Aug 16»
5
Prinz und Offizier vom Scheitel bis zur Sohle
... am Samstag in der Parade Trooping the Colour im Londoner Regierungsviertel Whitehall gipfeln, hielt sich der Gespons von Queen Elizabeth auffällig zurück. «DiePresse.com, Iun 16»
6
Warum sind diese Artisten so schrecklich schön?
... ziemlich überdrehte und nicht unsympathische Schrulle. Die Sippe? Der Bustarella-Clan. Wilde Fahrende mit einer Tendenz zur Hyperaktivität. Der Gespons? «zentral+, Iun 16»
7
Männer-Essen: Leckere Barbecue-Sauce selbstgemacht!
Und damit meinen wir jetzt nicht dieses seltsame grüne oder bunte Holz, das unser Gespons weiblicherseits als „Salat“ bezeichnet. Ihr wisst schon, dieses Zeug, ... «mann.tv, Mai 16»
8
Schatz, brauchen wir noch eine Gasmaske?
Offenbar soll's nicht nur praktisch sein, sondern auch hübsch aussehen im Bohnenbeet. Ihr ebenfalls aufgeräumter Gespons nickt derweil abwesend, abgelenkt ... «zentral+, Mai 16»
9
Zürcher Sechseläuten: Warum die Glocken um sechs Uhr läuten
Als Frau eines Zünfters überreicht man seinem Gespons an diesem Tag besser keine Blumen, die er sowieso in den nächsten Kübel wirft, sondern lieber eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
10
Machtergreifung der Karotte
... die sich plötzlich die Haare orange färben; die verräterische Prinzessin, die sich dem unterirdischen Gespons mit einem ebenso orangen Ballkleid anpasst; ... «perlentaucher.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gespons [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gespons>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO