Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gespött" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESPÖTT

mittelhochdeutsch gespötte, zu ↑spotten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESPÖTT ÎN GERMANĂ

Gespött  [Gespọ̈tt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPÖTT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPÖTT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gespött» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gespött în dicționarul Germană

Batjocura, exemplu batjocoritor, batjocorind pe cineva. Spott, HohnBeispielsein Gespött mit jemandem treiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gespött» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPÖTT

Gespiele
Gespielin
gespielt
gespien
Gespinst
gesplissen
gesponnen
Gespons
gesponsert
gespornt
Gespöttel
Gespräch
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPÖTT

Auftritt
Bett
Blatt
Brett
Butt
Gott
Kinderbett
Rabatt
Scott
Statt
Watt
anstatt
fett
komplett
litt
matt
nett
satt
schritt
statt

Sinonimele și antonimele Gespött în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESPÖTT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gespött» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gespött

Traducerea «Gespött» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPÖTT

Găsește traducerea Gespött în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gespött din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gespött» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gespött
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あざけり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοροϊδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gespött

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPÖTT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gespött» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gespött
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gespött».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPÖTT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gespött» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gespött» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gespött

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESPÖTT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gespött.
1
Peter Ramsauer
Wir dürfen uns nicht zum Gespött machen.
2
Wilhelm Vogel
Der verbissenen Not, die lieber schweigend sich verkriecht, um nicht zum Gespött zu werden, ist auch nicht bange vor dem Tod.
3
Francis Bacon
Die Prahler sind das Gespött der Weisen, die Bewunderung der Toren, der Abgott der Schmarotzer und die Sklaven des eigenen Dünkels.
4
Bibel
Freche Gier richtet ihre Opfer zugrunde und macht sie zum Gespött des Feindes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPÖTT»

Descoperă întrebuințarea Gespött în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gespött și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. s. Ge— 2. s). Das Gespött, des — es, 0. Mz. 1) Das Spotten. Sein Gespött mit etwas, mit jemand treiben, e« «der ihn verspotten. Auch, das was zum Spotte gesagt wird. »Da« witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ez was ein sprichwort manegen tac, swer gespotes gerne pflac, daz der ze gespote dihet Es gab lange ein Sprichwort, dass der, welcher gerne spottet, zum Gespött wird HEINR. D. TEICHNER 121 (KARAJAN) 31. Vil gern ez allenthalben]  ...
Samuel Singer, 2001
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Gespött, das, —es, Mhrz. — e, das Spottm und der Gegenstand des Spottes: Was soll das Gespött? mit wem treibt Ihr Euer Gespött? er wird durch seinen Anzug zum Gespött; Ihr macht mich zum Gespött; mit solchen Dingen soll man kein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sein Gespött mit «twaS, mit jemand treiben, «S «der ihn verspotten. Auch, das was zum Sp«tte gesagt wird. »DaS witzreiche Gedicht (Hudibras) ist für ein bloßes Gespött zu lang.» Herber. ») Der Gegenstand des Spotte«. Sich zum Gespött ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Der Englische Prediger
Endlich, die letzte Art von Menschen betreffend, von denen ich sagte, daß man ihnen auch mit Recht den Vorwurf machen könne, sie trieben eln Gespött mit der Sünde; diejenigen nämlich, welche wirklich die Nothwendiqkeit einer wahren ...
William Enfield, 1777
6
Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache
Unst. 5. I, t8.^i ülüüislcntn», ü», m. (luniLen), Gespött: I,»- l>erc lncliliulltui, zum Gespött haben, ?I»ut. Uu,t. 5, ,, ,8/» IiitllNuu, 1, 'Iu<!u8'l»e!o)! m. jmd Gespött tretbcn, jmd z, Gespött machen, ihn höh» ncn, anführen, aufziehen, täuschen: l, « Iqm, ?
Wilhelm Freund, 1844
7
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
8, 9. d. i. zur besondcrn Gemeinschaft und Beiwohnung, wie die, so ununterbrochen bei einan» der sind. Gespött (treiben) Auf eine kindische, muthwillige, hochmüthige und schimpfliche Art mit etwa« umgehen, es verlachen und nicht achten.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
8
Gelehrte Verhandlung der Materie von den Erscheinungen der ...
Man handelt jederzeit weise, wenn man sein Urteil über etwas zurückhält, bis man die Wahrheit desselben recht erkundet hat. Man hat mir auch berichtet, gewisse Leute hätten über einige Geschichten, die ich anführe, ihr Gespött getrieben.
Augustin Calmet, Abraham Silberschmidt, 2006
9
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Gespött, gerjpôtte (gespött, gespotte), n. ludibrium, mhd. gespöte, gespotte (Ben. 22, 5l9b. Lexer 923), coll. zu spott. 1) spott, Verspottung, Verhöhnung: wer von vnrechtem gut opffert, des opffer ist ein gespöt, aber solch gespöt der gottlosen ...
Philipp Dietz, 1961
10
Stulpenburgk
„Herr... Herr Moyko... Ich wollte Euch nicht zum Grollen bringen. Ich habe doch nur ein Lager gesucht, nachdem ich diese Felswand erklettern musste, wenn ich nicht vor dem Graben zum Gespött aller schlafen wollte.“ Der Slawe reckte sich.
Stefan Jahnke, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPÖTT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gespött în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Österreich macht sich zum Gespött
Bis der neue österreichische Bundespräsident fest steht, dauert es nun noch länger als gedacht: Die Wiederholung der Wahl musste abgesagt werden. «Deutsche Welle, Sep 16»
2
„Schlimmste Demokratiekrise in 40 Jahren“: „Gespött Europas“
Scheitern sie, würde das Königreich wohl zum „Gespött Europas“, wie Rajoy seit Wochen warnt. Was nun?, fragen sich Medien, Politiker und Intellektuelle. «Handelsblatt, Sep 16»
3
Beyoncé wird in ihrem VMA-Outfit zum Gespött
Beyoncé weiß, wie sich sich in Szene zu setzen hat - vor allem wenn es um Auftritte auf dem roten Teppich geht. Während so mancher Star in puncto Outfit ... «Kurier, Aug 16»
4
Spanien - das "Gespött Europas"
Dies würde Spanien zum «Gespött Europas» machen, erklärte er. Rajoy versucht derzeit, die nötige Unterstützung zu bekommen, um eine Regierung zu bilden ... «Tageblatt online, Aug 16»
5
Ukraine: Donald Trump macht sich mit Krim-Äußerungen zum Gespött
Washington . Der US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat mit Äußerungen zur russischen Ukraine-Politik den Zweifeln an seiner außenpolitischen ... «RP ONLINE, Aug 16»
6
Wie Donald Trump in einem Simpsons-Video zum Gespött wird
Was wäre, wenn Donald Trump Präsident der Vereinigten Staaten wäre und das Emergency-Telefon klingeln würde? Kein schönes Szenario, das ein neuer ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum ...
Nachfolge des KGB: Junge Geheimdienst-Elite Russlands wird zum Gespött im Internet. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 10. «FOCUS Online, Iul 16»
8
Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus
Kreative Montagen: Boatengs Handspiel löst Gespött aus. Von Stefan Walther. Jérôme Boateng verursachte einen Elfmeter im EM-Viertelfinale gegen Italien ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
9
Zaza-Fehlschuss wird zum Gespött des Internets
Er ist es vermutlich auch, weshalb ihn Italiens Nationaltrainer Antonio Conte beim Stand von 1:1 in der 120. Minute des EM-Viertelfinals gegen Deutschland ... «Eurosport.de, Iul 16»
10
EM-Experte McClaren macht sich zum Gespött der Nation
Englands ehemaliger Nationaltrainer und Ex-Coach vom VfL Wolfsburg, Steve McClaren, wird beim EM-Aus der "Three Lions" gegen Island zur Lachnummer. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gespött [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gespott>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z