Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gesprächsbedarf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESPRÄCHSBEDARF ÎN GERMANĂ

Gesprächsbedarf  [Gesprä̲chsbedarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESPRÄCHSBEDARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESPRÄCHSBEDARF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsbedarf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gesprächsbedarf în dicționarul Germană

Necesitatea, dorința de a avea o conversație, de a discuta ceva Exemplu: Este nevoie de discuții pe tema planului de dezvoltare. Notwendigkeit, Wunsch, ein Gespräch zu führen, über etwas zu diskutierenBeispielebeim/zum Thema Bebauungsplan besteht Gesprächsbedarfhier gibt es noch viel GesprächsbedarfGesprächsbedarf haben, sehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gesprächsbedarf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESPRÄCHSBEDARF


Bedarf
Bedạrf 
Bürobedarf
Büro̲bedarf [byˈroːbədarf]
Diskussionsbedarf
Diskussio̲nsbedarf
Eigenbedarf
E̲i̲genbedarf [ˈa͜iɡn̩bədarf]
Energiebedarf
Energi̲e̲bedarf [enɛrˈɡiːbədarf]
Finanzbedarf
Finạnzbedarf [fiˈnant͜sbədarf]
Finanzierungsbedarf
Finanzi̲e̲rungsbedarf
Handlungsbedarf
Hạndlungsbedarf [ˈhandlʊŋsbədarf]
Informationsbedarf
Informatio̲nsbedarf
Kapitalbedarf
Kapita̲lbedarf [kapiˈtaːlbədarf]
Klärungsbedarf
Klä̲rungsbedarf
Materialbedarf
Materia̲lbedarf
Mehrbedarf
Me̲hrbedarf [ˈmeːɐ̯bədarf]
Nachholbedarf
Na̲chholbedarf [ˈnaːxhoːlbədarf]
Platzbedarf
Plạtzbedarf [ˈplat͜sbədarf]
Sanitärbedarf
Sanitä̲rbedarf
Tagesbedarf
Ta̲gesbedarf
Wasserbedarf
Wạsserbedarf [ˈvasɐbədarf]
Wärmebedarf
Wạ̈rmebedarf [ˈvɛrməbədarf]
Zeitbedarf
Ze̲i̲tbedarf [ˈt͜sa͜itbədarf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESPRÄCHSBEDARF

Gesprächsbasis
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin
Gesprächsrunde
Gesprächsstoff
Gesprächsteilnehmer
Gesprächsteilnehmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESPRÄCHSBEDARF

Brauereibedarf
Eiweißbedarf
Fettbedarf
Fleischbedarf
Grundbedarf
Hausbedarf
Korrekturbedarf
Lebensbedarf
Massenbedarf
Nachwuchsbedarf
Nahrungsbedarf
Regelbedarf
Reisebedarf
Schreibbedarf
Weltbedarf
darf
scharf
unscharf
Änderungsbedarf
Ölbedarf

Sinonimele și antonimele Gesprächsbedarf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesprächsbedarf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESPRÄCHSBEDARF

Găsește traducerea Gesprächsbedarf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gesprächsbedarf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesprächsbedarf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

需要谈谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesita hablar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

need to talk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बात करने की आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحاجة الى التحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нужно говорить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preciso falar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কথা বলা দরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

besoin de parler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perlu bercakap
190 milioane de vorbitori

Germană

Gesprächsbedarf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

話をする必要があります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얘기를해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu diajak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần phải nói chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேச வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलणे आवश्यक आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

konuşmalıyız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisogno di parlare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzeba mówić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потрібно говорити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Trebuie să vorbim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πρέπει να μιλήσουμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nodig om te praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behöver prata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trenger å snakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesprächsbedarf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESPRÄCHSBEDARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gesprächsbedarf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesprächsbedarf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesprächsbedarf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESPRÄCHSBEDARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gesprächsbedarf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gesprächsbedarf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesprächsbedarf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESPRÄCHSBEDARF»

Descoperă întrebuințarea Gesprächsbedarf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesprächsbedarf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Qualitätsmanagement in Kindertageseinrichtungen
Nummer Teilschritte Gesprächsbedarf feststellen Prozessqualität Jede pädagogische Fachkraft sowie auch die Erziehungsberechtigten können zu jeder Zeit durch die Beobachtung der Kinder, einen Gesprächsbedarf feststellen. Darüber ...
Helena Bolewski, Stephanie Glos, Christian Olivier Dox, 2012
2
Eine 1. Klasse managen: Ein Leitfaden für Einsteiger
Einigen Eltern (meist mit mehreren Kindern) reicht diese knappe Aussage, dass kein Gesprächsbedarf aus Ihrer Sicht besteht. Für den Fall, dass alle Eltern sich vor Ort informieren wollen, wie sich ihre Kinder in der Schule entwickeln, können  ...
Katrin Sahlmann, 2011
3
Elternarbeit als Erziehungs- und Bildungspartnerschaft: ...
Für weiter gehenden Gesprächsbedarf sollten jedoch unbedingt gesonderte Termine vereinbart werden. Manche Schule versuchen die Wartezeiten durch ein attraktives Begleitprogramm (Vorführungen, Vorträge, Ausstellungen, Führungen  ...
Werner Sacher, 2014
4
Auch ein Wal kann anmutig sein: Naturheilkundlicher Ratgeber ...
Naturheilkundlicher Ratgeber für Schwangerschaft und Geburt Anne Hentschel. Gesprächsbedarf Wenn Du in Hamburg lebst und zu einem solchen Treffen. 82 GESPRÄCHSBEDARF.
Anne Hentschel, 2014
5
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
B. Initiale Brustdrüsenschwellung, postpartale Verstimmung, erhöhter Gesprächsbedarf über den Geburtsverlauf, Wochenbett—Abschluss) wird ein Wochenbettbesuch eine Stunde und mehr in Anspruch nehmen. In der Regel dauert ein ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
6
Die Verhaltensökologie der Couvade: perinatale Tabus und ...
Einige Frauen wiesen beispielsweise auf die Frage nach den Konsequenzen männlichen Desinteresses, sich im perinatalen Zeitraum einzuschränken, auf den dadurch entstehenden Gesprächsbedarf hin. Sie waren offensichtlich nicht bereit, ...
Jürgen Kunz, 2003
7
Das so genannte Innere Kind: vom Inneren Kind zum Selbst ; ...
Wenn sie Gesprächsbedarf hat, dann wenig über konkrete Therapie-Inhalte oder Maßnahmen, die ihr die nächsten Tage erleichtern, sondern über globale Probleme mit ihrem Freund (ebenfalls ein instabiler Psychiatrie-Patient), Trauer um ...
Willy Herbold, Ulrich Sachsse, 2012
8
wir2: Bindungstraining für Alleinerziehende
Aber manchmal kann es nötig sein, kurz vom Gruppenprogramm abzuweichen: etwa, wenn sich eine Mutter in einer akuten Krisensituation befindet und deshalb vermehrten Gesprächsbedarf signalisiert. Die Kursleitung kann in diesem Fall ...
Matthias Franz, 2014
9
Johannes Calvin: Leben, Werk, Wirkung
Hier besteht nach wie vor Gesprächsbedarf. Für Calvin ist eine Vorbereitung auf das Abendmahl notwendig. Das heißt, sich zu prüfen,7 ob das Verhältnis zu Gott und zum Nächsten ohne Falsch ist. Der in der Bentheimer Kirchenordnung8 ...
Reiner Rohloff, 2011
10
Hilfen für Helfer im Auslandseinsatz
00:27:22-5 IP2: Genau äh Einzelgespräche äh bei und nach Bedarf, äh das war die Möglichkeit zum einen, dass Personen sich selber bei mir melden konnten und ähm ihren Gesprächsbedarf im Grunde auch aktiv benennen konnten. Es war ...
Peter Waterstraat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESPRÄCHSBEDARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesprächsbedarf în contextul următoarelor știri.
1
IOC und IPC: Beucher sieht Gesprächsbedarf
IOC-Präsident Thomas Bach wird nicht bei den Paralympics in Rio erscheinen. Athleten und Funktionäre wundern und ärgern sich. «spox.com, Sep 16»
2
Aufstand in Hörsching: "Es gibt Gesprächsbedarf"
"Es gibt Gesprächsbedarf", sagt die Diözese Linz nach der Aktion. Derzeit sei keine Umbesetzung geplant. Momentan werde ein Termin gesucht, an dem alle ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Gesprächsbedarf beim Baulöwen: Cathy und Richard Lugner ...
Gesprächsbedarf beim Baulöwen Cathy und Richard Lugner: Zerstört "Promi Big Brother" ihre Ehe? (jb/spot), 06.09.2016 13:29 Uhr. Cathy Lugner wurde von ... «Abendzeitung München, Sep 16»
4
Nico Rosberg: «Verstappen erzeugt Gesprächsbedarf»
Formel 1. Nico Rosberg: «Verstappen erzeugt Gesprächsbedarf». Von Mathias Brunner - 01.09.2016 19:03. ​Mercedes-Star Nico Rosberg sagt zum Reizthema ... «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
5
Gesprächsbedarf unter den deutschen Männern
Das deutsche Top-Talent Alexander Zverev erntete zuletzt viel Kritik und wenig Lob. Jetzt stehen die US Open an. Foto: Bockwold/dpa Foto: Bockwold/dpa. «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
6
Gesprächsbedarf: Merkel auf der Suche nach Visionen für EU
Die Kanzlerin trifft bis Samstag 15 Kollegen, um Antworten auf die drängenden Fragen Brexit und Flüchtlingskrise zu finden. Dabei wird es für Angela Merkel ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
7
Nach dem VfB-Stuttgart-Spiel: Der Gesprächsbedarf ist groß
Düsseldorf - Gleich nach dem Schlusspfiff gab es Gesprächsbedarf. Viel Gesprächsbedarf. Der Kapitän Christian Gentner eilte zum Schiedsrichter, um ihm ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
Weiter Gesprächsbedarf von EU mit Türkei
Alles hängt mit fast allem zusammen. Die EU streitet mit der Türkei, die CDU mit der CSU und Trump mit Clinton. Und alle haben das Wohl der Menschen im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Fußball-Regionalliga - Gesprächsbedarf vor dem Anpfiff
Zwischen Aufstiegsaspirant Unterhaching (im Flug Markus Einsiedler) und Aufsteiger Garching (Florian de Prato) tat sich ein Klassenunterschied auf. «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Koalition hat noch Gesprächsbedarf
... Gemeindevertretung nicht verabschiedet worden. Die Koalition aus CDU und FWG sieht noch Gesprächsbedarf. SPD und Grüne hatten auf eine Abstimmung ... «mittelhessen.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesprächsbedarf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesprachsbedarf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z