Descarcă aplicația
educalingo
Gesuchstellerin

Înțelesul "Gesuchstellerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GESUCHSTELLERIN ÎN GERMANĂ

Gesu̲chstellerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESUCHSTELLERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESUCHSTELLERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Gesuchstellerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin către solicitant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUCHSTELLERIN

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESUCHSTELLERIN

Gesuch · Gesuchsteller · gesucht · Gesuchtheit · Gesudel · Gesülze · Gesumm · Gesumme · Gesums · gesund · gesund machen · gesund pflegen · gesund werden · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUCHSTELLERIN

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

Sinonimele și antonimele Gesuchstellerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gesuchstellerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GESUCHSTELLERIN

Găsește traducerea Gesuchstellerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesuchstellerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesuchstellerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

上诉人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

peticionario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Petitioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

याचिकाकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملتمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проситель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

peticionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবেদনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pempetisyen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gesuchstellerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

申し立て人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

청원 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemohon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người yêu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனுதாரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याचिकाकर्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dilekçe sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

petycję
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прохач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solicitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ställaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klageren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gesuchstellerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUCHSTELLERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gesuchstellerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gesuchstellerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gesuchstellerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUCHSTELLERIN»

Descoperă întrebuințarea Gesuchstellerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesuchstellerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vorläufige Rechtsschutz im internationalen Verhältnis: ...
Um der Möglichkeit der Gesuchstellerin, in der Hauptsache zu verlieren, Rechnung zu tragen, wird der irreparable Schaden herabgesetzt, und zwar entsprechend der Chance von 60 %, in der Hauptsache zu gewinnen, von 100.000 Dollar auf ...
Sabine Kofmel Ehrenzeller, 2005
2
Revue suisse de jurisprudence
... ist auf der Liste der registrierten Arzneimittel (IKS) als Schlafmittel verzeichnet, soll jedoch von der Gesuchstellerin als Selbsttötungsmittel verwendet werden. Es handelt sich damit um eine andere Indikation als auf der IKS-Liste vorgesehen.
3
Rechtsfälle zum Raumplanungsrecht: mit einer Übersicht zum ...
Die Gesuchstellerin beabsichtigt, in der Walke drei Gewerbetrakte zu erstellen. Für den Trakt C, der in den Bereich der betreffenden Rodungsfläche zu stehen kommt, wurde bei der Gemeinde ein Baugesuch eingereicht Der Regierungsrat ...
Martin Lendi, 1993
4
Die neun Leben des Alexander Lernet-Holenia: eine Biographie
Majestät vorbehalten ist und daß es der Gesuchstellerin überlassen bleibt, sich mittelst Majestätsgesuches an die Allh. Gnade zu wenden." 3 5 Ein „ Unbezeichnetes Majestätsgesuch" wird Anfang November 1903 abgegeben, aber nicht ...
Roman Roček, 1997
5
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Der Umstand, dass eine Gesuchstellerin ein Kopftuch trägt, könnte lediglich mitberücksichtigt werden, wenn darin vor dem Hintergrund der konkreten Verhältnisse eine Haltung zum Ausdruck kommt, die mit unsern grundlegenden ...
Sabine Berghahn, 2009
6
Rom (Erweiterte Ausgabe)
Zuerst zog er den jungfräulichen Zustand der Gesuchstellerin in Zweifel, indem er die technischen Ausdrücke des Zertifikates der beiden Hebammen diskutirte und eine gründliche Untersuchung durch zwei Aerzte forderte, eine Formalität, vor ...
Emile Zola, 2012
7
Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...
Einsprache gestellten Anträge betonte die SGU, dass sie «dem Vorhaben der Gesuchstellerin grundsätzlich positiw/gegenüber stehe. «Sie [Die SGU] erhebt in diesem Verfahren nur deshalb Einsprache, um ihrer Kooperationspflicht als ...
Stefan W. Schuppisser, 2002
8
Österreich! und Front Heil!: aus den Akten des ...
Die Bundesleitung der Vaterländischen Front beehrt sich mitfolgendes Gesuch vorzulegen mit der Bitte, die Abteilung 50 anzuweisen, Gesuchstellerin zu berücksichtigen. Besagte ist Funktionärin (Sprengelführerin) der Vaterländischen Front, ...
Robert Kriechbaumer, 2005
9
Aufklärung über Justiz
Aus einer Verfügung der Aargauer Fremdenpolizei1 »A (Jg. 1968) ist 7 Jahre jünger als die Gesuchstellerin B (Jg. 1961) ... Bedeutsam am höheren Lebensalter von B ist, dass diese noch nie verheiratet und mit 40 Jahren relativ alt war, als sie ...
Regina Ogorek, 2008
10
Projekt BaBeL: Quartierentwicklung im Luzerner Untergund: ...
Bei mehreren Stiftungen und Programmen, die BaBeL finanziell unterstützten, hätte die Stadt selber nicht Gesuchstellerin sein können (da keine Gelder an die öffentliche Hand ausgeschüttet werden konnten). Kommt hinzu, dass sich bei ...
Alex Willener, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUCHSTELLERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesuchstellerin în contextul următoarelor știri.
1
Bahn frei für Büel-Antenne
Dadurch seien auch die Feldstärken falsch berechnet worden. Ausserdem musste die Auflagefrist des Baugesuchs verlängert werden, da die Gesuchstellerin ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
2
Der Bund unterstützt das Basler Veto gegen Neat-Zubringer
Klar aber ist, dass den Basler Behörden die bisherigen Vorschläge nicht reichen: «Der Kanton beurteilt die von der Gesuchstellerin vorgeschlagenen ... «bz Basel, Iun 16»
3
Basel fürchtet um seine Sicherheit
... wie Anne Tschudin vom Gesundheitsdepartement auf Anfrage bestätigt: «Der Kanton beurteilt die von der Gesuchstellerin vorgeschlagenen Massnahmen zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
4
«Biergarten»: Die Betreiber wollen unter der Woche bis 23 Uhr offen ...
... dass unsere Gäste an schönen lauen Abenden etwas länger gemütlich beisammensitzen möchten», erklärt Christoph Wanner seitens der Gesuchstellerin. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Baugesuch für Umnutzung gestellt
Wer und was steckt dahinter? Gesuchstellerin ist Judith Salome Weingartner. «Ich bin ein Clown und eine Zugerin», sagt sie als Erstes. Weingartner ist «Gerta». «zentral+, Mar 16»
6
Bundesgerichtsentscheid: Wohnsitzkanton muss ...
Deshalb wies das Obergericht die Sache an die Zürcher Gemeinde zurück. Dagegen wehrte sich wiederum die Gemeinde, weil die Gesuchstellerin vor ihrem ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
7
Bund bewilligt neuen Hangar in Altenrhein
Auf Basis dieses Masterplans legte die Gesuchstellerin den Umweltverträglichkeitsbericht vor, den das Bundesverwaltungsgericht verlangt hatte. Gegen das ... «FM1Today, Ian 16»
8
Erfolgreiches Revisionsgesuch: Staatsanwaltschaft «befreit ...
... zwei davon hat die Staatsanwaltschaft Zürich-Limmat ausgestellt, das letzte Verdikt stammt von der Gesuchstellerin selbst. Die Strafverfolger verlangen nun ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Süsse Verführung am Graben in Aarau
Das Baugesuch für den Restaurationsbetrieb ohne Alkoholausschank liegt gegenwärtig im Rathaus auf. Gesuchstellerin ist die Firma Cupcake Affair Zürich. «Aargauer Zeitung, Aug 15»
10
Nach Panoramawelt-Konkurs: Neue Firma will Seilbahn retten
Die Einsprachefrist für das Projekt läuft am 13. Juli 2015 ab. Gesuchstellerin ist die LTB Lungern-Turren-Bahn AG. Das Unternehmen mit Sitz in Sarnen befindet ... «Neue Luzerner Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesuchstellerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesuchstellerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO