Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESUND

mittelhochdeutsch gesunt, althochdeutsch gisunt, ablautend verwandt mit ↑geschwind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GESUND ÎN GERMANĂ

gesund  [gesụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sănătate

Gesundheit

Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății, "sănătatea umană este o stare de bunăstare fizică, mentală și socială completă și nu doar absența bolii sau a infirmității". Gesundheit des Menschen ist laut Weltgesundheitsorganisation „ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen.“...

Definiția gesund în dicționarul Germană

nici o perturbare a bunăstării fizice, mentale și spirituale; nu este afectată de boală, nu este afectată de boală, sănătatea se dovedește a fi benefică pentru sănătate, conducând la o judecată umană generală, corectă, rezonabilă, nu normală; nu împușcat și, prin urmare, nu pierde nici un sânge. nici o perturbare a bunăstării fizice, mentale și spirituale; Bolile nu sunt afectate de boală, nu sunt lezate de boalăExempluUn copil sănătos Dinți sănătoși Stomac sănătoși Stomac sănătos și vesel Frumos sănătos Îngrijirea pentru o persoană sănătoasă bolnavă Făcut sănătos ca un sădios săditor de fructe sănătos Cerealele nu sunt sănătoase În ceea ce privește importanța imaginară: clasa mijlocie sănătoasă \u0026 în sens figurat\u003e ;: compania, compania este sănătoasă. keine Störung im körperlichen, psychischen und geistigen Wohlbefinden aufweisend; durch Krankheit nicht beeinträchtigt, keine Schäden durch Krankheit aufweisend von Gesundheit zeugend die Gesundheit fördernd, ihr zuträglich der allgemeinen menschlichen Beurteilung nach richtig, vernünftig, normal nicht getroffen; nicht angeschossen und daher kein Blut verlierend. keine Störung im körperlichen, psychischen und geistigen Wohlbefinden aufweisend; durch Krankheit nicht beeinträchtigt, keine Schäden durch Krankheit aufweisendBeispieleein gesundes Kindgesunde Zähneein gesunder Magengesund und munter seinbleib schön gesund!einen Kranken gesund pflegen, machenjemanden als gesund entlassen ein gesunder Obstbaumdas Getreide ist nicht gesund<in übertragener Bedeutung>: ein gesunder Mittelstand<in übertragener Bedeutung>: die Firma, das Unternehmen ist gesund.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gesund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESUND


Stralsund
Stra̲lsund  , auch: […ˈzʊnt] 
erbgesund
ẹrbgesund
herzgesund
hẹrzgesund
kerngesund
kẹrngesụnd
pumperlgesund
pụmperlgesund
ungesund
ụngesund 
Öresund
Öresụnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESUND

gesund machen
gesund pflegen
gesund werden
gesundbeten
Gesundbeter
Gesundbeterin
Gesundbrunnen
Gesunde
gesunden
Gesunder
Gesundheit
gesundheitlich
Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapostelin
Gesundheitsattest
Gesundheitsbehörde
gesundheitsbewusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
rund
und

Sinonimele și antonimele gesund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GESUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gesund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gesund

ANTONIMELE «GESUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «gesund» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în gesund

Traducerea «gesund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESUND

Găsește traducerea gesund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gesund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saludable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

healthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здоровый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saudável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en bonne santé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sihat
190 milioane de vorbitori

Germană

gesund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

健康
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khỏe mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரோக்கியமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sağlıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdrowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

здоровий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγιής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

friska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sunt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gesund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gesund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gesund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gesund.
1
Art Ulene
Uneingeschränkte Lebensfreude ist das beste Rezept, um gesund zu bleiben.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Friedrich von Bodelschwingh
Wer danken gelernt hat, der ist gesund geworden.
4
Gaius Musonius Rufus
Wer gesund bleiben will, muß immer so leben, als wenn er eine Kur gebrauchte!
5
Hermann Weyl
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
6
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
7
Johann Michael Sailer
Die schlechtesten Ärzte sind jene, die sich im Krankenhaus unentbehrlich machen wollen; die schlechtesten Erzieher, die sich in der Erziehungsstube unentbehrlich zu machen suchen. Du sollst meiner nicht mehr bedürfen, spricht der weise Arzt zum Kranken, der edle Erzieher zum Zögling. Werde gesund, Du Kranker! Werde Mann, Du Kind! Das ist Sinn und Geist aller Heil- und Erziehungskunst.
8
Ludwig Brill
Vernimm, mein Freund, ein weises Wort: Man singe den Schmerz hinaus, so bleibt das Herz gesund.
9
Manfred Lütz
Es gibt Menschen, die leben überhaupt nicht mehr richtig, die leben nur noch vorbeugend und sterben dann gesund, aber auch wer gesund stirbt, ist definitiv tot.
10
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUND»

Descoperă întrebuințarea gesund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Gesund Jung?!
Die Lebensphase von 12 bis 21 Jahren ist mit korperlichen, psychischen und sozialen Veranderungen verbunden, gleichzeitig werden Weichen fur die Gesundheit gestellt. Daher spielt sie fur die Gesundheitsforderung eine wichtige Rolle.
‎2011
3
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
4
Wer gesund stirbt, hat mehr vom Leben
Siegfried Meryn, Christian Skalnik und ihr Team durch den inzwischen völlig unübersichtlich und teilweise undurchsichtig gewordenen Gesundheits-Dschungel und zeigen Ihnen leicht verständlich, wie’s geht.
Siegfried Meryn, Christian Skalnik, 2009
5
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
Die längst überfällige Trendwende im Gesundheitswesen beginnt mit diesem Buch.
Volker Schmiedel, 2009
6
An Gesund Von Geburt
Anfangsnahrung auf Rohkostbasis ohne Fleisch und Milchprodukte.
Marianne Niederer, 2012
7
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
"Wie müssen wir unser Baby füttern, damit es sich gesund entwickelt?
Barbara Dohmen, 2010
8
Gesund und schlank
Es ist heute wichtiger denn je, sich ausgewogen zu ern hren, um gesund zu bleiben oder um wieder gesund zu werden.
Eva Bier, 2000
9
Quecksilber Richtig Ausleiten - Endlich Gesund Werden!
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2011
10
Gesund im Alter: Richtig vorsorgen, länger fit bleiben Mit ...
Gesund bis ins hohe Alter: was sind die wichtigsten Voraussetzungen; Vorsorge: Untersuchungen, Ernährungsaspekt, Fitnessaspekt; Kassenleistungen und Zusatzversicherungen; Anforderungen an ärztliche Leistungen; Hilfsmittel und Prothesen: ...
Katrin Niemann, Sylvia Schneider, Christine Lendt, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesund în contextul următoarelor știri.
1
Neue Broschüre "Alzheimer vorbeugen: Gesund leben - gesund ...
Aber Alzheimer-Forscher haben nachgewiesen: Durch eine gesunde Lebensweise lässt sich das Alzheimer-Risiko senken. Ausreichend Bewegung, geistige ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
Generation 57+: Regelmäßiger Sex ist gesund? Nicht unbedingt
Ist Sex für alle gleichermaßen gesund? Nein, besagt eine Studie: Zwar wirken sich häufige Orgasmen bei einer bestimmten Zielgruppe positiv aus – bei einer ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Algen als Lebensmittel: Wie gesund sind Kombu, Wakame, Nori und ...
Das Angebot von Algenprodukten wächst. Die Wasserpflanzen sind längst nicht mehr nur Teil der asiatischen Küche. Doch wie gesund sind Wakame, Kombu ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Wie gesund sind Trump und Clinton wirklich?
Die Gesundheit beider Kandidaten ist plötzlich ein Thema in diesem Wahlkampf. Und das nicht ohne Grund, denn schließlich haben die beiden großen Parteien ... «DIE WELT, Aug 16»
5
So (un)gesund leben die Deutschen
9.8.2016 – Wie gesund lebt Deutschland? Die DKV hat erneut nach Antworten gesucht. Gemessen an fünf Gesundheitsbereichen konnte lediglich jeder neunte ... «VersicherungsJournal Deutschland, Aug 16»
6
Eine Stunde Bewegung wiegt acht Stunden Sitzen auf
Das entspreche etwa der Wirkung, die auch Rauchen oder Übergewicht auf die Gesundheit hätten, schreiben die Forscher im Fachblatt "The Lancet". «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
7
Jamie Oliver: Genial gesund
Und am Ende des Buches gibt es von Jamie viele nützliche Hinweise, Tipps und Informationen rund um gesunde Ernährung wie zum richtigen Kauen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iul 16»
8
Müsli ist ziemlich gesund, oder?
Es gibt Lebensmittel, da besteht kein Zweifel: Orangen, Äpfel, Karotten – alle gesund. Auch an Eiern, Hähnchen und Vollkornbrot gibt es grundsätzlich nur ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Anti-Aging: Gesund altern mithilfe von Metformin?
Eine Wunderwaffe für alle Menschen werde Metformin sicher nicht, so Experten beim Ärzteforum zum Thema "Gesund altern". Aufgrund der Nebenwirkungen ... «Ärzte Zeitung, Iun 16»
10
Hirnforscher Prof. Gerald Hüther erklärt | So machen wir uns selber ...
BILD am SONNTAG: Die meisten Menschen glauben, dass der Arzt sie wieder gesund macht. Stimmt das? PROF. GERALD HÜTHER: „In unserem Kulturkreis ... «BILD, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gesund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gesund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z