Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewährleistungsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Gewährleistungsanspruch  [Gewä̲hrleistungsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewährleistungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

garanție

Gewährleistung

Garanția, răspunderea pentru defecte sau garanția defectelor determină consecințele juridice și creanțele pe care cumpărătorul are dreptul să le acorde în baza unui contract de cumpărare în care vânzătorul a livrat un produs defect sau un produs defect. Există, de asemenea, o garanție pentru defectul fabricii din contract. Garanția trebuie diferențiată de garanția legală; acest lucru este voluntar în măsura în care nu există nicio obligație legală de a emite o promisiune de garantare. În Uniunea Europeană, Directiva 1999/44 / CE stabilește standarde minime pentru garanția vânzării comerciale către utilizatorii finali privați. În special, termenul de prescripție nu poate fi mai mic de doi ani de la data livrării și în termen de primele șase luni sarcina probei trebuie în mod normal să revină vânzătorului. Pretențiile de garanție sunt împotriva vânzătorului, nu a producătorului mărfurilor. Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definiția Gewährleistungsanspruch în dicționarul Germană

Garanție rezultată din garanție. aus der Gewährleistung entstehender Anspruch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewährleistungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Gewährleistungsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewährleistungsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH

Găsește traducerea Gewährleistungsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewährleistungsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewährleistungsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warranty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewährleistungsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warranty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garanţie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewährleistungsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewährleistungsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewährleistungsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewährleistungsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewährleistungsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewährleistungsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewährleistungsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Gewährleistungsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewährleistungsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einsatz von ERP-Systemen: Das ERP-Pflichtenheft
11.5.2 Voraussetzung für den Gewährleistungsanspruch Keine Kenntnis des Mangels beim Kaufabschluss Einen Gewährleistungsanspruch hat der Käufer nur, wenn er durch die Leistung des Verkäufers in seinen berechtigten Erwartungen ...
Volker Jungebluth, 2013
2
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Nicht daraus folgt die Unanwendbarkeit des § 320 nach Abnahme des Werkes, daß wir den Mängelbeseitigungsanspruch als Gewährleistungsanspruch begreifen. Sie ergibt sich vielmehr aus der Tatsache, daß das Gesetz die Rechte des ...
Otto Sandrock, 1979
3
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
... Küchenmaschine führt zu Verletzungen des Käufers und daraus folgen Behandlungskosten. 3.3.4 Voraussetzungen für den Gewähleistungsausschluss Keine Kenntnis des Mangels beim Kaufabschluss Einen Gewährleistungsanspruch hat ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004
4
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Spielt es eine Rolle, ob dieser Gewährleistungsanspruch vor oder nach Konkurseröffnung entstanden ist? Lösung Zwar spricht § 20/1 KO von einer " Forderung gegen den Gemeinschuldner erst nach der Konkurseröffnung", meint aber damit ...
Richard Holzhammer, 1996
5
Die UNCITRAL-Konvention über internationale gezogene Wechsel ...
11.5.1.3 Gewährleistungsanspruch des "Inhabers" aus Art. 45. Dem "Inhaber" steht aus Art. 45 der bereits besprochene Gewährleistungsanspruch gegen denjenigen zu, der ihm den Wechsel übertragen hat.94 Dieser Anspruch, der sec .
Carsten Schütz, 1992
6
Achter: Geburt der Strafe
lich im Interesse der Kirche. Das ist das äußere Bild. Es allein erweist bereits die Bedeutung der Pön. Wichtiger aber ist der innere Tatbestand. Der Schutz, den die Pön bietet, ist weit mehr als ein Gewährleistungsanspruch, wie die antike Pön  ...
7
Die Wirksamkeit allgemeiner Geschäftsbedingungen in ...
Das Vorliegen eines Mangels i.S.d. § 536 BGB kann aber beim Fitness-Vertrag nicht zwingend einen Gewährleistungsanspruch des Kunden nach sich ziehen. Dies würde der typischen Interessenlage der Vertragsparteien nicht gerecht.
Patrick Schwefer, 2003
8
Netzpolitik in Österreich: Internet. Macht. Menschenrechte.
Gewährleistungsanspruch. Die weitere Entwicklung der Menschenrechte hat sich seitdem vor allem durch die Rechtsprechung unabhängiger Höchstgerichte gewis- sermaßen von den rein politischen Prozessen erfolgreich emanzipiert.
Clara Landler, Peter Parycek, Matthias C. Kettemann
9
Examens-Repetitorium BGB-Allgemeiner Teil
Zwischen K und B besteht aber kein Gewährleistungsanspruch, weil der in ihrem Kaufvertrag vereinbarte Gewährleistungsausschluss wirksam ist; B hatte ja keine Kenntnis von dem Ölschaden. Einhellig wird davon ausgegangen, dass in ...
Peter Gottwald, 2013
10
Professionelles Produktmanagement: Der prozessorientierte ...
Dem Verbraucher kann gegenüber dem Produzenten ein „direkter Gewährleistungsanspruch“ eingeräumt werden, wenn Verbraucher und Produzent nicht in unmittelbaren vertraglichen Beziehungen stehen, sondern über eine Kette von ...
Günter Hofbauer, Anita Sangl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewährleistungsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
Diesmal sollen Steine sitzen bleiben
„Im Zuge dieses Gewährleistungsanspruches wurden bisher die Mängel beseitigt“, ... werde die Stadt erneut ihren Gewährleistungsanspruch geltend machen. «Südwest Presse, Sep 16»
2
Gewährleistung beim Kaufvertrag
Intensiv hat der BGH geprüft, ob sich ein Erstattungsanspruch aus einem kaufrechtlichen Gewährleistungsanspruch ergibt – und dies am Ende jedenfalls für ... «www.bi-medien.de, Iun 16»
3
Was bei Baumängeln zu tun ist
Es ist nicht sinnvoll, diese voreilig selbst zu beheben, denn sonst geht der Gewährleistungsanspruch verloren. „Bereits bei der Übergabe des Objekts sollte der ... «Kurier, Oct 15»
4
Geschenke: Es gibt kein Recht auf Umtausch
Dann hat man einen Gewährleistungsanspruch. Die AK-Expertin warnt aber: Der Gewährleistungsanspruch für bewegliche Waren (etwa Kaffeemaschinen oder ... «DiePresse.com, Dec 14»
5
Gesplitterte Displays, schlappe Akkus: Operation am offenen ...
Die Verbraucher haben in der Europäischen Union einen zweijährigen Gewährleistungsanspruch. In dieser Zeit muss der Händler die ordnungsgemäße ... «Tagesspiegel, Nov 14»
6
help.ORF.at
Ob nun einfache Rückgabe, Umtausch oder Gewährleistungsanspruch: Für die Kosten der Rücksendung muss nicht immer der Onlinehändler aufkommen. «ORF.at, Iul 14»
7
Rund um die Gewährleistung
... 2 Jahre zuwarten, sondern muss den Händler innerhalb von 2 Wochen nachweislich verständigen, ansonsten verliert er seinen Gewährleistungsanspruch. «Der fortschrittliche Landwirt, Apr 14»
8
Handwerker sehen sich in der Falle
Er ist zwar als Käufer der Fassadenfarbe ebenfalls Kunde, hat aber als Unternehmer keinen auch die Lohnkosten umfassenden Gewährleistungsanspruch. «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 13»
9
Urteil Pferdekauf - Mangel und Gewährleistungsanspruch
Nach Urteil des LG Coburg, kann der Käufer eines kranken Pferdes, deren Symptome sich innerhalb von sechs Monaten zeigen, den Kauf auch ohne ein ... «Rechtsindex, Oct 12»
10
EU-Kommission legt sich mit US-Computerhersteller an "Die ...
Apple verschweigt nämlich, dass in der EU ohnehin einen zweijährigen Gewährleistungsanspruch gilt. Von Martin Bohne, MDR-Hörfunkstudio Brüssel. «tagesschau.de, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewährleistungsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewahrleistungsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z