Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gewährleistungspflicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ

Gewährleistungspflicht  [Gewä̲hrleistungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewährleistungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

garanție

Gewährleistung

Garanția, răspunderea pentru defecte sau garanția defectelor determină consecințele juridice și creanțele pe care cumpărătorul are dreptul să le acorde în baza unui contract de cumpărare în care vânzătorul a livrat un produs defect sau un produs defect. Există, de asemenea, o garanție pentru defectul fabricii din contract. Garanția trebuie diferențiată de garanția legală; acest lucru este voluntar în măsura în care nu există nicio obligație legală de a emite o promisiune de garantare. În Uniunea Europeană, Directiva 1999/44 / CE stabilește standarde minime pentru garanția vânzării comerciale către utilizatorii finali privați. În special, termenul de prescripție nu poate fi mai mic de doi ani de la data livrării și în termen de primele șase luni sarcina probei trebuie în mod normal să revină vânzătorului. Pretențiile de garanție sunt împotriva vânzătorului, nu a producătorului mărfurilor. Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definiția Gewährleistungspflicht în dicționarul Germană

Obligația de a oferi o garanție. Pflicht , eine Gewährleistung zu bieten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gewährleistungspflicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistung
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Gewährleistungspflicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewährleistungspflicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT

Găsește traducerea Gewährleistungspflicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gewährleistungspflicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewährleistungspflicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warranty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गारंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гарантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Germană

Gewährleistungspflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warranty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்தரவாதத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

garanti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwarancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гарантія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

garanţie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewährleistungspflicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gewährleistungspflicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewährleistungspflicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewährleistungspflicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gewährleistungspflicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gewährleistungspflicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewährleistungspflicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT»

Descoperă întrebuințarea Gewährleistungspflicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewährleistungspflicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Im modernen deutschen Recht ist die Gewährleistungspflicht nichts dem Kaufvertrag Eigentümliches; das BGB bestimmt in § 493 selbst die entsprechende Anwendung auf andere Veräußerungsverträge; außerdem dehnen viele Vorschriften ...
‎1978
2
Die Auslieferung an den Internationalen Strafgerichtshof: ...
Verhältnis zur Abwehr- und Schutzfunktion der Grundrechte Indem in der vorliegenden Arbeit vorrangig von dem Begriff der Gewährleistungspflicht ausgegangen wird, wird bewusst darauf verzichtet, die Dogmatik für die Grundrechte bei der ...
Christina Globke, 2009
3
1.1. - 31.12.1997
Diese Gewährleistungspflicht ist nicht in erster Linie daran zu orientieren, wo die gerade noch zumutbare Entfernung eines Kindergartens liegen mag - bei 15 km Entfernung und einer PKW-Fahrzeit von 20 Minuten ist bei einem Kleinkind von ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
4
Die Wiedergutmachung von Menschenrechtsverletzungen im ...
Dasselbe gilt im Prinzip auch für die Gewährleistungspflicht, 146 wie an dem vom EuGHMR entschiedenen Fall Guincho 147 deutlich wird: Der Beschwerdeführer hatte im Jahre 1978 wegen eines Autounfalls Schadensersatzklage vor einem ...
Michael Trassl
5
Der Begriff der "Sphäre" in der Rechtswissenschaft
Jb. Bd. 49, S. 93 ff. 35 s. etwa R. Merkel, S. 170; von Blume, Jher. Jb. Bd. 55, S. 217 und dazu die Kritik von Süß, S. 218 ff. 36 Dies geben selbst die Vertreter einer dogmatischen Trennung von Erfüllungspflicht und Gewährleistungspflicht zu (s.
Dedo von Schenck, 1977
6
Deregulierung und Wettbewerbsstrategie: eine empirische Analyse
„Als Garant hat der Staat eine Gewährleistungspflicht für die Grundversorgung im Post- und Bahnwesen in Bezug auf die ihm anvertrauten Schutzgüter."63 Anstelle einer vorherigen materiellen Leistungserstellung durch den Staat selbst tritt ...
Günther Blersch, 2007
7
§§ 478, 479 BGB: Der Regress des Letztverkäufers:
Ebenso wenig ist ein Beurteilungsspielraum des Letztverkäufers in Bezug auf seine Gewährleistungspflicht gerechtfertigt. Statt solcher, jeweils einseitig belastender, Maßnahmen bieten sich für die Regressparteien vorsorgliche Absprachen ...
Boris Gorodinsky, 2013
8
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Antrag Nr. 188, 6 von Kurlbaum: im § 58 vorletzte Zeile statt der Worte „über die Gewährleistungspflicht des Schenkers" zu setzen „der §§ 440, 441" (zu vergl. § 1464). Der Antrag wurde abgelehnt, zugleich aber beschlossen, den Abs. 1 des ...
Werner Schubert, 1985
9
Rechte und Pflichten des Eigentümers, des Verkäufers und des ...
Wer eine Immobilie verkaufen oder erwerben will, erf hrt die bei Vertragsverhandlungen und beim Vertragsabschluss mit dem Gegner oder einem Makler zu beachtenden heute geltenden Regelungen, und welche Rechte und Pflichten f r den Eigent mer ...
Werner Renz, 2011
10
Die Grundversorgung durch den öffentlich-rechtlichen ...
Umfang der finanziellen Gewährleistungspflicht - das Kriterium der Erforderlichkeit zur Funktionserfüllung Nach dem Vorab Gesagten folgt gleichwohl daraus keine Pflicht des Gesetzgebers, jede Programmentscheidung, die die ...
Sylvia Knecht, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewährleistungspflicht în contextul următoarelor știri.
1
Schwimmbad in Kerpen: Die Erftlagune soll im März 2017 wieder ...
Doch mit der Insolvenz 2002 hatte sich diese Gewährleistungspflicht erledigt. Aus der Insolvenzmasse sollen nur 200 000 Euro an die Stadt geflossen sein. «Kölnische Rundschau, Sep 16»
2
Akzeptieren Sie die billigen Ausreden des Verkäufers nicht
Genau darin liegt der Haken der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Die Frage, was ein Mangel ist, führt oft zu Streit. Denn bindend ist die Garantie, wenn der ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
VW-Skandal: Autohändler haftet für manipulierte Software
Das Bezirksgericht Graz-Ost erkannte die Gewährleistungspflicht eines Autohändler an. Rechtsmittel gegen das nur mündlich bekannte Urteil werden erwartet. «DiePresse.com, Mar 16»
4
VW-Skandal: Urteil nimmt Händler in die Pflicht
Gute Nachrichten für die rund 60.000 vom VW-Abgasskandal betroffenen Steirer: Eine Grazer Anwaltskanzlei konnte nun eine Gewährleistungspflicht für ... «ORF.at, Mar 16»
5
EU-Kommission plant strengere Gewährleistungspflichten für ...
In Deutschland ist es zwar gängige Rechtsprechung, dass die Gewährleistungspflicht auch für digitale Inhalte wie Software, Musik und Video gilt. «DIE WELT, Dec 15»
6
Diese Sofortmaßnahmen können nasse Smartphones retten
... Eigenschaft “wasserdicht”, sollte das Handy die Bekanntschaft mit einem Glas Wasser überleben – tut es das nicht, gilt die Gewährleistungspflicht durchaus. «7mobile.de, Sep 15»
7
Computer und Handy: Wie viel Garantie kriege ich?
Dazu müssen Sie zunächst wissen: Wer von „Garantie“ spricht, meint meist die Gewährleistungspflicht des Händlers. Und das ist ein großer Unterschied. «tz.de, Iun 15»
8
Neues Urteil zur Gewährleistung: Gebrauchtwagenkauf: Das ...
Wenn Autohändler sich mit findigen Formulierungen im Vertrag vor ihren Gewährleistungspflichten drücken wollen, haben Kunden nach einem neuen Urteil ... «FOCUS Online, Mai 15»
9
Gebrauchtwagen-Verkauf: Händler hat Gewährleistungspflicht
Eine Autokäuferin hat mit ihrer Klage wegen Rostschäden am Wagen beim Bundesgerichtshof (BGH) einen Sieg errungen: Sie bekommt die Kosten für die ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»
10
Wie erfolgt die Gewährleistung einer zahnärztlichen Behandlung ...
Wie sieht es mit der Gewährleistung eines Zahnarztes aus? Zahnärzte haben für die (zahn)ärztliche Behandlung generell keine "Gewährleistungspflicht"! «anwalt.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewährleistungspflicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewahrleistungspflicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z