Descarcă aplicația
educalingo
Gezeter

Înțelesul "Gezeter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEZETER ÎN GERMANĂ

Geze̲ter [ɡəˈt͜seːtɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEZETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEZETER ÎN GERMANĂ?

Definiția Gezeter în dicționarul Germană

Larmă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZETER

Anbieter · Anemometer · Barometer · Beter · Diameter · Dieter · Interpreter · Kilometer · Marketer · Meter · Millimeter · Parameter · Perimeter · Peter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZETER

Gezeit · Gezeitenatlas · Gezeitenhub · Gezeitenkraft · Gezeitenkraftwerk · Gezeitenstrom · Gezeitentafel · Gezeitenwechsel · Gezerre · Geziefer · geziehen · gezielt · geziemen · geziemend · Geziere · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZETER

Abgeordneter · Bieter · Demeter · Diensteanbieter · Dosimeter · Drittanbieter · Gasanbieter · Manometer · Mieter · Mikrometer · Mobilfunkanbieter · Multimeter · Nanometer · Pedometer · Quadratkilometer · Quadratmeter · Salpeter · Stellvertreter · Ureter · Zentimeter

Sinonimele și antonimele Gezeter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEZETER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gezeter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gezeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEZETER

Găsește traducerea Gezeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gezeter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gezeter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

唠叨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

persistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nagging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

छिद्रान्वेषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متذمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нытье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ranzinza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

harcelant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

omelan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gezeter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

がみがみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

잔소리가 심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nagging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đau đớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொல்லையாக இருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इन्कम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dırdır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dokuczliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ниття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cicălitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

knaende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

griner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gezeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZETER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gezeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gezeter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gezeter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEZETER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gezeter.
1
V.S. Naipaul
Gute Schriftsteller müssen Ärgernis erregen. Das Gezeter der Kritiker gehört dazu.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZETER»

Descoperă întrebuințarea Gezeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gezeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
Problematik anspielt: mit dem ausdrucksstarken Lexem gezeter bezeichnet sie den problematischen Sachverhalt, bewertet die Situation negativ und zeigt ihren Arger. Im weiteren Verlauf ihrer Außerung verweist sie, gleichfalls wertend, auf ...
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...
Gesang. und. Gezeter. Der. Oktober ist ein Monat ohne Vögel. Die Zugvögel sind dort, wo auch wir jetzt am liebsten wären: im Süden. Die Wintergäste, die sich täuschen lassen, uns bereits für einen Teil des Südens halten, kommen erst ...
Klaus Herrmann, 2008
3
Roana: historischer Liebesroman
Trockene Kleider, Ravena. Und das rasch!« »Aber Madda, das ist der Mann aus dem See. Und er hat eine Frau!« »Habe ichnicht«, knurrte Nael. »Würdest du nurfür einen Moment mit deinem Gezeter aufhören, Herrin, könnte ich ...« » Gezeter!
Màire Brüning, 2014
4
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
12 Beispiel: Wenn eine Mutter berichtet, dass es morgens beim Waschen und Anziehen ihres kleinen Kindes immer so ein Gezeter gibt, und man fragt sie: „ Was machen Sie dann, was läuft da bei Ihnen ab?“, dann ist das nicht zirkulär, ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
5
So... trägt mich die Stunde: Gedichte und Gedanken
mit viel Gezeter" (Gewöhnungssache?) Eigennützig hat man die Flügel ihm verbogen, dem Vogel, der gut singt; Er war' sonst weggeflogen, doch so ... er „ mehr nun bringt". Er pfeift und zwitschert, trillert, man hört seinen Schmerz nicht raus; ...
B. Baeredel, 2011
6
Deutsches Wörterbuch
GEZETER, GEZETTER, п., г« zeter, zetter (*. d.) vgl: zume dritten mal sal he schrien vor dem dinchus also 'cetar ubir minen dip' Freiberger recht 19, 5 s. 121 ( vor.: czeter czether, zetter); ähnlich Heinrich v. Freiberg Tristan 3480; ach zetar unde ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
7
'Phosphorus Hollunder' Und 'Der Posten Der Frau' Von Louise ...
Aber das Gezeter hätten Sie hören sollen, Herr Magister, vom Herrn Hausinspektor an bis zum Stubenmädchen hinab, das Gezeter, da nun auch die Deutschen aus dem Reich partoutmente122 Federbetten verabfolgt haben wollten.
Louise von François, Barbara Burns, 2008
8
Sommergeister
Geschrei und Gezeter in der Bar verdichte sich, das italienische Ehepaar und der Herr aus Buchara oder Chiwa, samt Begleitung, entwichen bereits und eilten die Treppe hinauf, denn auchder Liftboy hatte sich unsichtbar gemacht.
Heinz Plomperg, 2014
9
Mit dem Teufel im Bunde: Ein historischer Kriminalroman
Wenn ereiner malein bisschenzunah gekommen war, ein richtiger Mann brauchte schließlich ab und zu eine Schleckerei, hatte es gleich Gezeter gegeben, und das Mädchen war vordieTür gesetzt worden. Auchdie Letztewar schon nachzwei ...
Petra Oelker, 2009
10
Die falsche Gouvernante: Roman
denn mir dröhnt immer noch der Kopf von all dem Gekeife und Gezeter.“ „Ich höre kein Gekeife und Gezeter“, sagte Zayne. „Das liegt daran, dass die junge Dame sich jetzt aufs Beten verlegt hat. Sie hätten vor zehn Minuten hiersein müssen.
Jen Turano, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gezeter în contextul următoarelor știri.
1
Ceta-Gezeter
Was ist der Unterschied zwischen dem europäisch-US-amerikanischen Freihandelsabkommen TTIP und seinem europäisch-kanadischen Pendant Ceta? «DiePresse.com, Sep 16»
2
Der kleine Bruder von TTIP: Siggi und das CETA-Gezeter
Das alte Rom war auch mal eine Art Demokratie. Dann wurde die zugunsten von Partikularinteressen (nämlich denen der Cäsaren) abgeschafft. Dann gab es ... «Berliner Kurier, Iul 16»
3
Nach dem Brexit - Das große Gezeter
So wie die Briten immer über die EU gemosert haben, so schimpfen sie in Berlin jetzt über Premier David Cameron. Selbst die Kanzlerin kann sich da nicht ganz ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
EM-Erfolgsprinzip: Spielidee schlägt Starkult
Spanien raus, England raus. Bei der EM haben zwei Titelkandidaten innerhalb weniger Stunden eine bittere Lektion bekommen. Nach dem großen Gezeter ... «sport.de, Iun 16»
5
Darum nervt Bayern-Trainer Pep Guardiola
Mit seinem Gezeter am Spielfeldrand. Mit seiner schlechten Laune. Samstag wollte kein einziger der anwesenden Reporter dem Star-Trainer nach seinem ... «Express.de, Mar 16»
6
Online-Kommentare nerven
Das ist ein Grundproblem unserer Tage: Das Gebrüll, Gezeter, der Überbietungskampf um die immer radikalere Parole, der Zynismus, die Schadenfreude – das ... «Junge Freiheit, Dec 15»
7
Theater: Hochzeit im Geheimen
Doch kaum gibt Ute preis, dass sie schwanger ist, geht das Gezeter von vorne los. Trefflich lässt es sich schließlich darüber streiten, welches Taufkissen das ... «Südwest Presse, Nov 15»
8
„Wenn wir wollen, schlagen wir euch tot!“
Immer wieder rief der Mob zur Gewalt auf: „Linkes Gezeter – 9mm!“, „Wenn wir wollen schlagen wir euch tot!“. Im September hatten Frintroper eine erste ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
Draußen Gezeter, drinnen Geschacher
Die Lobbyisten in Israel und Amerika, die das Iran-Abkommen verhindern wollen, sind gescheitert. Doch sie strecken noch nicht ihre Waffen. 10.09.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
10
Ariana Grande entschuldigt sich für Donut-Gezeter
Lake Elsinore (dpa) - Die US-Sängerin Ariana Grande (22) hat sich für ihr Gezeter in einem Donutladen entschuldigt. Die Musikerin ("Love Me Harder") hatte ... «Web.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gezeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gezeter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO