Descarcă aplicația
educalingo
Geziefer

Înțelesul "Geziefer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEZIEFER

rückgebildet aus Ungeziefer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEZIEFER ÎN GERMANĂ

Gezi̲e̲fer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEZIEFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEZIEFER ÎN GERMANĂ?

paraziți

Geziefer reprezintă un grup de animale. Cuvântul se referă inițial la animale care sunt potrivite pentru o victimă. Oile și caprele sunt în primul rând destinate. Termenul "paraziți", care este încă în uz astăzi, a apărut ca o delimitare. Geografii se găsesc aproape exclusiv în texte vechi, adesea biblice.

Definiția Geziefer în dicționarul Germană

Paraziții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEZIEFER

Bergkiefer · Dachschiefer · Glimmerschiefer · Kiefer · Klippschliefer · Kupferschiefer · Latschenkiefer · Oberkiefer · Posidonienschiefer · Schiefer · Schliefer · Schwarzkiefer · Talkschiefer · Tonschiefer · Ungeziefer · Unterkiefer · Weymouthskiefer · Ziefer · Zirbelkiefer · Ölschiefer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEZIEFER

Gezeitenkraft · Gezeitenkraftwerk · Gezeitenstrom · Gezeitentafel · Gezeitenwechsel · Gezerre · Gezeter · geziehen · gezielt · geziemen · geziemend · Geziere · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp · Gezirpe · Gezisch · Gezische · Gezischel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEZIEFER

Aleppokiefer · Buffer · Eisenschiefer · Garbenschiefer · Helfer · Jennifer · Koffer · Krummholzkiefer · Käufer · Phykodenschiefer · Sandschiefer · Special Offer · Stinkschiefer · Strandkiefer · Tafelschiefer · Transfer · Verkäufer · Weimutskiefer · Zwergkiefer · Zwischenkiefer

Sinonimele și antonimele Geziefer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEZIEFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geziefer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geziefer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEZIEFER

Găsește traducerea Geziefer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geziefer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geziefer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

害虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alimañas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

vermin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दरिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вредители
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bicharada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কীটমূষিকাদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vermine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kutu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geziefer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

害虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quân vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மண்புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समाजकंटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

haşarat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parassiti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szkodniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шкідники
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

paraziți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωύφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongediertes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skadedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geziefer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEZIEFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geziefer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geziefer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geziefer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEZIEFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geziefer.
1
Ludwig Feuerbach
Wohl vergrößert – sie ist Mikroskop – Satire die Dinge, / Aber verändert sie nicht; zeiget sie deutlicher nur./ Meine Distichen sind anatomische Präparate / Von dem Geziefer, das uns Saaten und Blüten verdirbt./ Ungeziefer erforscht kein unbewaffnetes Auge, / In sein Inneres dringt nur die Satire hinein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEZIEFER»

Descoperă întrebuințarea Geziefer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geziefer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
T – V
Das unverneinte Geziefer N. ift erft aus dem 17. Jh. bezeugt und fchwerlich wefentlich älter; überhaupt wohl nur eine Rückbildung aus Ungeziefer wie Flat aus Unflat und Getüm aus Ungetüm (f. d.). Dafür fpricht auch; daß es häufig kaum  ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Geziefer in demselben Sinne, aber seltener, — O, wenn je ein Mittel gegen die Mücken und Spinne» erfunden werden sollte, machen Sie eS doch ja gemeinnützig ! Denn wenn ma» oft in himmlischen Entzückungen aufgefahren Iii, erinnert ...
Joseph Kehrein, 1853
3
Gebrauchsanweisung für Thailand
Geziefer. Ich entdeckte sie am Morgen. Als ich auf einer Tauchinsel mein Schnorchel-Equipment aus dem Süßwassereimer fischte, in dem ich es über Nacht eingeweicht hatte, weil selbst das stabilste Gummi vom Salzwasser brüchig wird, ...
Martin Schacht, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. die --n. im Vergbaue. eine Strecke. durch welche eimKanfigejtänge gehet; auch Zeugfirecke. Der Gezeugfireckenort. des -es. Dez. die -örtec'. im Vergbaue. ein auf und bon einer Eezeugflrecke getciebener Ort. ?ic Das Geziefer. bed-s. d.  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Was Mancher Nicht Wei
Wer fich das Wort „Ungeziefer“ einmal näher anfieht; das da eben vorkam; der muß es für fonderbar erklären; zumal uns das nicht verneinte „Geziefer" eigentlich ganz unbekannt ift. Das Grundwort ift althochdeutfch reimt und bedeutet Opfertier ...
J. Ernst Wülfing, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Geziefer (Ziefer). Geschmeiß. Ü. Unangenehmes, beschwerliches kleines Gethier. B. Das Ungeziefer, erst im Neuhochd. vorkommend'), bed. nach dem jüngern Sprachgebrauch eig. f. v. a. „unangenehme beschwer« liche kleine Jnsecten " , z.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
Auf einen Wink der befehlshabenden Wanze begann das übrige Geziefer mit der Demontage des Holzbocks. Zunächst rissen sie ihm die sechs Beine aus, dann den kleinen schwarzen Kopf. Zum Schluss setzte sich die Wanze auf den ...
Inge Dillenburger, 2000
8
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
... Anmerkungen und Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialekte Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald. 49 *gew. Geziefer, so gewandsweis, auch in Sem Verstande : verblüm- terweise, vorschlagsweife, ' «5! V?r«^o^!ji.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. Kamille, Kümmel, Lavendel, Lorbeerblatt, Melisse, Prominze, Pfeffer, Pfefferminze, Wermut; (Verschiedenes:) Geschmack, Würzwisch. Geziefer - n, ketsifar, Sg. tant. [Ap, Fil, Ker, Kol. Mil, Pal, Seh, Sek, Stan, Tor, Tscher, Werb III, Be, ...
Hans Gehl, 2005
10
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Enromogräph, gr. ein Kerbthier- oder Sieser-Befchrciber: Entomograxhie, die Kerbrhier- oder Ziefer-Beschreibung ; entomograxhisch, zieferbeschreibend ; Entomolith, ein versteinertes Kerbrhier oder Geziefer; Entomolög, ein Kerbthier- oder ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEZIEFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geziefer în contextul următoarelor știri.
1
Volltextsuche über das Angebot:
Inzwischen umsurrt allerlei Geziefer die vertrockneten Reste der nicht gepflückten Früchte. An der Qualität kann es nicht liegen. In der besten Phase, als sie ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Vorübergehend ausgestorben
Das Abgeschaffte vermehrt sich in der Stadt wie Geziefer unter einem Stein. Auf der basalen Ebene bringt es lauter leicht erregbare Bademeister hervor, koller- ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 16»
3
Ziegenhain lädt zur Entdeckertour ein
Oder hören Sie Geschichten über wirsches Geziefer, über Prolopen und Antipeller und über weitere Falltüren und Haarnadelkurven der deutschen Sprache. «SEK-News, Aug 16»
4
Courteney Cox - Nie wieder Beauty-OPs!
Sie hat Schafshoden mit Maden seziert, musste zum Dinner Insekten, Vögel und allerlei Geziefer essen, sich an einem Drahtseil über einen Fluß hangeln und ... «BUNTE.de, Aug 16»
5
Reise in dunkle Träume
"Die Gespenster, Zauberer, Feen, Hexen, Kobolde und das mitunter auch teuflisches Geziefer speist fast ausschließlich meine Kunst." Treffender als Alfred ... «Onetz.de, Iul 16»
6
Das unverschämte Gesicht der Armut
Sie bleiben Wespen für unsere Imagination, ansteckendes Geziefer und vielleicht auch ausgehunderte Wölfe. Unsere bedingungslose Hilflosigkeit verdrängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Delikatesse aus dem Wok: Insekten à la carte
Stimmt nicht, sagt Kim Hor, die in Phnom Penh das bekannte "Spider"-Restaurant führt und allerlei Gerichte mit Spinnen und anderem Geziefer im Angebot hat. «Ärzte Zeitung, Apr 16»
8
Leckere Insekten brutzeln in Kambodscha
Stimmt nicht, sagt Kim Hor, die in Phnom Penh das bekannte "Spider"-Restaurant führt und allerlei Gerichte mit Spinnen und anderem Geziefer im Angebot hat. «Web.de, Apr 16»
9
Ein Exil-Sachse hat fertig: Zu viel zerreißt den Sack
... „Nazischweine“ (Özdemir), „Pest“ (Göhring Eckhard), „wahnsinnige Faschisten“ (Fahimi) und alles Geziefer, was die verbale Gosse sonst noch so hergibt. «Die Achse des Guten, Feb 16»
10
Kinderbuch: Schafe fliegen ziemlich selten
... Architektin und ausgebildete Bildhauerin – hat sich mit Eiszapfenwölfen, Schneehaufeneulen, mit Steppennixen und "Geziefer" einen Namen gemacht. «Kurier, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geziefer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geziefer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO