Descarcă aplicația
educalingo
Glasvitrine

Înțelesul "Glasvitrine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLASVITRINE ÎN GERMANĂ

Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLASVITRINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLASVITRINE ÎN GERMANĂ?

Definiția Glasvitrine în dicționarul Germană

Cabinet cu usi sau pereti de sticla.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLASVITRINE

Ballerine · Dourine · Figurine · Heultrine · Katharine · Klatschtrine · Kriegsmarine · Latrine · Lüstrine · Mandarine · Margarine · Marine · Nektarine · Pelerine · Schauvitrine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine · Vitrine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLASVITRINE

Glasstöpsel · Glasstück · Glassturz · Glast · glastig · Glastisch · Glastür · Glasunow · Glasur · Glasveranda · Glasverpackung · Glasversicherung · Glaswand · Glasware · glasweise · Glaswerk · Glaswerker · Glaswerkerin · Glaswolle · Glasziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLASVITRINE

Airline · Akarine · Argentine · Bundesmarine · Cholerine · Christine · Combine · Diätmargarine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Line · Pterine · Suppenterrine · Volksmarine · online

Sinonimele și antonimele Glasvitrine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLASVITRINE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Glasvitrine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Glasvitrine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLASVITRINE

Găsește traducerea Glasvitrine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Glasvitrine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glasvitrine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

玻璃柜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

vitrina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

glass case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुकान की खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندوق زجاجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

витрина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de vidro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গ্লাসকেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

vitrine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kes kaca
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Glasvitrine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガラスケース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유리 상자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kothak kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ giữ kiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கண்ணாடி வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काचेच्या बाबतीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vitrin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

teca di vetro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa szkło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вітрина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vitrină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίπτωση γυαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

glas geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glasmonter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glassmonter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glasvitrine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLASVITRINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glasvitrine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glasvitrine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glasvitrine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLASVITRINE»

Descoperă întrebuințarea Glasvitrine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glasvitrine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dimensionen des Heiligen: Annäherungen eines Historikers
Darin standen ein schmales Bett, ein ovaler Tisch, zwei Stühle, ein Kasten mit einer Glasvitrine, eine Truhe und ein kleiner Ofen. Die Glasvitrine hat mich immer am meisten interessiert. Darin standen buntbemalte Prozellanhäferln und kleine  ...
Michael Mitterauer, 2000
2
Mörderische Karriere eines Strichers
Robert wandte sich ab, ging langsam zurück den Flur entlang, auf die Wohnungstür zu. Gleich neben dem Ausgang stand eine Glasvitrine mit einigen Pokalen. Robert zögerte kurz, blickte sich zur Wohnzimmer- tür um und lauschte.
Felix Demant-Eue, 2012
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Glastür - f, gla:stir, -n [OW VI]; klä:stia, -n [Bohl II] Ti: verglaster Türrahmen • Des is e Glasvitrine (TGlasvitrine), des woan die Glästihen. Ba de Kivdenze (TKredenz) do woa unne (unten) woan volle (Tvoll) Tihen un owwe woan Glästihen.
Hans Gehl, 2000
4
Vom Geist der Dinge: das Museum als Forum für Ethik und Religion
Diese beiden Aspekte, als Gebrauchs- und Tauschgegenstand dienen zu können, hat die mesolithische Speerspitze als Museumsobjekt verloren. In der Glasvitrine eines Prähistorischen Museums ausgestellt, wird sie zu einem Verweisstück, ...
Udo Liebelt, Folker Metzger, 2005
5
Tibet: lamaistische Klosterkultur, nomadische Lebensformen ...
Mit zwei Drachen verzierter Türklopfer im Potala volle Amitayus-Statue, umgeben von weiteren 1000 kleineren Ami- tayus-Figuren in Holzregalen. Rechts schließen sich die Beschützer der Drei Familien, ein Tsongkhapa in einer Glasvitrine, ...
Karl-Heinz Everding, 1999
6
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Daneben ist noch Platz für eine eingelassene Glasvitrine. Ähnlich, aber mit weniger üppigem, architektonischen Vokabular ist der Speiseraum in der Villa Bender, Erzbergerstraße 10, der späteren Oststadtklinik, gehalten (Abb. 341).413 Die ...
‎2009
7
Narrseval in Bresel
Wenige Handgriffe später auch die Glasvitrine. Dann zog sie einen Schlüssel aus ihrem Kittel und verschwand in Eggberts Büro. Kurt und Knut sahen sich an. Der Plan war schnell besprochen. Als die Frau wieder aus der Bürotür kam, blickte ...
Gerhard Gemke
8
Schule der Magier - Das geheime Portal
Silbern glänzend stand sie in ihrer breiten Glasvitrine und ließ die Rüstungen links und rechts geradezu winzig erscheinen. Max ging auf die andere Seite herum und legte den Kopf in den Nacken, um den Helm besser betrachten zu können.
Henry Neff, 2009
9
RESTRICTED AREA
Mein Ziel war die alte Glasvitrine im Flur, direkt neben der Haustür. Schwerfällig, so als wären meine Beine mit Betonklötzen beschwert, tastete ich mich Schritt für Schritt nach vorne. „Dieter, du musst dich beeilen. Spürst du, wie das Virus dich ...
M. Feinen, 2014
10
Die Göttinger Sieben: Der Geist von Wilhelmstein
»Irgendwie etwas unheimlich«, meinte Xiaoli und guckte in eine Glasvitrine mit Militärhelmen. »Die haben so etwas wirklich getragen.« »Habt ihr die Ritterrüstung am Eingang gesehen?«, fragte Maike. »Die könnte man gut beim Karneval ...
Tobias Schrader, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLASVITRINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glasvitrine în contextul următoarelor știri.
1
Polizei schnappt rabiate Juwelen-Räuber
Hanau - Zwei rabiate Räuber wollen ein Schmuckgeschäft überfallen, scheitern jedoch an einer Glasvitrine. Kurze Zeit später klicken dank aufmerksamer ... «op-online.de, Sep 16»
2
Seltsame Aktion in Deggendorfer Café
August, wurde gegen 13.30 Uhr in einem Café in Deggendorf in der Pfleggasse durch einen bislang unbekannten männlichen Täter eine Glasvitrine mit einer ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
3
Reliquiendiebstahl: St. Andreas hat Schätze wieder
„Der ideelle Wert allerdings viel höher.“ Die Glasvitrinen müssen noch repariert werden. „Die Reliquien kommen jetzt erst einmal in den Tresor“, sagt der Pater. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
BKA-Bericht zu Cyberkriminalität: Darknet – Marktplatz für ...
Fünf Tage nach dem Amoklauf in München bestücken Beamte des Bundeskriminalamtes (BKA) in Wiesbaden eine Glasvitrine. Insgesamt acht Waffen-Modelle ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Sensation: Neues Haydn-Bild entdeckt
Das Haydn-Porträt von Seehas bekommt nun eine eigene Glasvitrine sowie einen Ehrenplatz in der Ausstellung im ehemaligen Wohnhaus des Komponisten. «ORF.at, Iul 16»
6
,,Design Display" in der Autostadt präsentiert ,,Einfachheit"
... ist bereits die Vitrine ein echtes Designerstück: 20 Meter lang und 2,40 Meter hoch wird die dreieckige Glasvitrine selbst zu einem Objekt der Raumgestaltung. «Auto-Presse.de, Iul 16»
7
PKW gleich zweimal beschädigt - Schmuck aus Glasvitrine ...
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich von Stadt und Kreis Fulda. Die Meldungen ... «Osthessen News, Iul 16»
8
«Turbulenzen» heisst das neue Kunstwerk im Brutkasten
In der kleinen Glasvitrine am Gleis 1ist das Kunstwerk «Turbulenzen» von Miguela Tamo zu bewundern. zvg. © zvg. Nahe des Bahnhofs in Brugg zieht eine ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
9
Braunbär „Bruno" | Sieben Jahre steht er ausgestopft im Museum
▻Geschützt steht „Bruno" in einer Glasvitrine, plündert gerade einen Bienenstock. MÜNCHEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Heiter. Temperatur 29°C ... «BILD, Mai 16»
10
Vandalen wüten bei der Kirche: Marienstatue beschädigt und Vitrine ...
Bei der katholischen Kirche in Windisch haben Vandalen ihr Unwesen getrieben. Sie zerstörten die Glasvitrine und warfen die Marienstatue auf dem ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glasvitrine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glasvitrine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO