Descarcă aplicația
educalingo
gleichgeschlechtlich

Înțelesul "gleichgeschlechtlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chgeschlechtlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHGESCHLECHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHGESCHLECHTLICH ÎN GERMANĂ?

de același sex

Adjectivul aceluiași sex poate avea una din două semnificații similare: pe de o parte, înseamnă dorință sau comportament îndreptat spre o ființă de același sex, adică homosexual. Ca antonim, acest lucru este de obicei folosit în scopuri heterosexuale. Rare este folosit amestec sexual în sensul bisexual. Pe de altă parte, este consistentă în sex. Ca strămoș, aceasta este de obicei folosită pentru sexul mixt sau pentru sexe diferite. Sub numele de același sex, heterosexualitate și sex mixt. Rare este folosit pentru persoanele de același sex și, mai rar, sexe diferite. Cuvintele discutate aici sunt de obicei folosite ca un adjectiv cu numele unei persoane. De exemplu, "același sex iubitor".

Definiția gleichgeschlechtlich în dicționarul Germană

îndreptate spre o ființă de același sex; având același sex homosexual; de același sex. îndreptate spre o ființă de același sex; gay.example cupluri de căsătorie de același sex, partenerul este același sex.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHGESCHLECHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHGESCHLECHTLICH

gleichgeartet · gleichgeordnet · gleichgeschlechtig · Gleichgeschlechtlichkeit · Gleichgesinnte · Gleichgesinnter · Gleichgewicht · gleichgewichtig · Gleichgewichtsempfinden · Gleichgewichtsgefühl · Gleichgewichtslage · Gleichgewichtsorgan · Gleichgewichtssinn · Gleichgewichtsstörung · Gleichgewichtsteil · Gleichgewichtsübung · Gleichgewichtszustand · gleichgiltig · gleichgültig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHGESCHLECHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele gleichgeschlechtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHGESCHLECHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichgeschlechtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichgeschlechtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHGESCHLECHTLICH

Găsește traducerea gleichgeschlechtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichgeschlechtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichgeschlechtlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

del mismo sexo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

same-sex
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक ही लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من نفس الجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

однополая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pessoas do mesmo sexo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমকামী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

même sexe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Seks sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichgeschlechtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

padha-jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே பாலின
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समान-सेक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşcinsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dello stesso sesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tej samej płci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одностатева
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de același sex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

του ιδίου φύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieselfde geslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samma kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av samme kjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichgeschlechtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHGESCHLECHTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichgeschlechtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichgeschlechtlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichgeschlechtlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHGESCHLECHTLICH»

Descoperă întrebuințarea gleichgeschlechtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichgeschlechtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...
Im Mittelpunkt der meisten Studien zur Genetik sexueller Orientierung standen homosexuelle Männer, dies nicht zuletzt deshalb, weil sich Hinweise auf hereditäre Einflüsse bei gleichgeschlechtlich orientierten Frauen nicht so leicht wie bei ...
Anke Rohde, 2007
2
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Überkommene Vorstellungen, Unwissenheit, Intoleranz wirken sich aus und werden von gleichgeschlechtlich Liebenden zurecht als diskriminierend und in ihrer Persönlichkeitsentwicklung als behindernd empfunden. Wir lassen uns von der ...
Klaus Laabs, 1991
3
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Die Exklusivitätsnorm wird bei gleichgeschlechtlich männlichen Paaren weniger strikt gehandhabt, was nicht darauf hindeutet, dass die Exklusivitätsnorm als ein Maßstab der Treue empfunden wird, sondern es gilt emotionale Verlässlichkeit ...
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
4
Querschnitt, Gender Studies: ein interdisziplinärer Blick ...
Zur Zeit der Weimarer Republik existierten unterschiedliche Selbstbilder und Identitätsmodelle gleichgeschlechtlich begehrender Männer und Frauen, die teilweise noch in einer Phase des Entstehens standen und nicht bis ins letzte Detail ...
Paul M. Hahlbohm, 2001
5
Transsexualität und menschliche Identität: Herausforderung ...
Jahrhundert an Relevanz ein. Auch die strafrechtliche Verfolgung wird milder, so dass es beispielsweise Frauen möglich wird, nach dem Tode ihres Mannes als Mann weiterzuleben. Gleichgeschlechtlich liebende Menschen werden, wenn es  ...
Christiane Ant, 2000
6
Immigrantenkinder und schulische Selektion: pädagogische ...
Auffallend ist bei beiden Gruppen, dass, ähnlich wie bei den beschriebenen Soziogrammen, die gegenseitigen Sprechkontakte vor allem gleichgeschlechtlich sind. Die zweite Spalte zeigt die Anzahl der Kontakte zwischen 171. TOTAL der ...
Winfried Kronig, Michael Eckhart, Urs Haeberlin, 2007
7
Kulturelle Identität und pädagogische Handlungsräume
Während verallgemeinernde Äußerungen über Ethnizität, Alter und Geschlecht zunehmend vermieden werden, halten sich die Vorurteile gegenüber gleichgeschlechtlich orientierten Menschen hartnäckig. Auch wenn Homosexualität als ...
Bianca Nandzik, 2012
8
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
Das liegt auch daran, dass eine konsequente und ausreichend differenzierte Erfassung in der amtlichen 1 Gleichgeschlechtlich orientierte Eltern mit Kindern werden im Folgenden auch kurz Regenbogenfamilien genannt, zumal dieser Begriff ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
9
Vertieftes Coming-out:
Nicht wenige schwule Männer liegen auch als Erwachsene noch in den unsichtbaren Fesseln ihrer Kindheitstraumata.
Kurt Wiesendanger, 2005
10
Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung
weiter mit Frage 2) ÜÜÜÜÜ Ich lebe in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft (gleichgeschlechtlich) und bin von meinem/meiner Partner/-in getrennt (—> weiter mit Frage 2) Ü Die eingetragene Lebenspartnerschaft wurde aufgehoben  ...
Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHGESCHLECHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichgeschlechtlich în contextul următoarelor știri.
1
BGH zu gleichgeschlechtlichen Paaren: Lebenspartner dürfen ...
Gleichgeschlechtliche Paare können in Deutschland keinen gemeinsamen Ehenamen führen, nur einen Lebenspartnerschaftsnamen. Daran ändert sich auch ... «Legal Tribune Online, Aug 16»
2
Solingen: Gleichgeschlechtliche Paare werden getraut
Solingen. Gleichgeschlechtliche Paare haben in den Evangelischen Kirchengemeinden des Rheinlandes, und damit auch in den Gemeinden des ... «RP ONLINE, Iul 16»
3
Badische Landeskirche streitet über Homo-Ehen
Gleichgeschlechtlich gelebte Sexualität stehe an keiner Stelle der Bibel in einer positiven Beziehung zum Willen Gottes: „Wir akzeptieren es nicht, daß es schon ... «Junge Freiheit, Mai 16»
4
KATHOLIKEN WOLLEN HOMOSEXUELLE PAARE SEGNEN
Ein pastorales und liturgisches Angebot für gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften ist im Dialog mit gleichgeschlechtlich orientierten Menschen zu ... «blu.fm, Mai 16»
5
Evangelische Kirche: Berliner Synode führt gleichgeschlechtliche ...
In der evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz können künftig auch gleichgeschlechtliche Paare heiraten. Das beschloss die Synode ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Kirchliche Trauung nun auch für Homo-Paare
Die volle Anerkennung gleichgeschlechtlicher Paare hat jetzt die evangelische Landessynode beschlossen. Bislang gab es nur Segnungen, fünf in Mülheim. «Derwesten.de, Ian 16»
7
Gleichgeschlechtliche Ehe: Rheinische Landeskirche traut ...
Mit dem Rheinland hat die zweite evangelische Landeskirche Trauungen von homosexuellen Paaren erlaubt. Pfarrer dürfen das aus Gewissensgründen ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
«Ehe für alle»: Homosexuelle sollen heiraten drüfen
Sicherlich gibt es eine Vielzahl von Einflussfaktoren auf die Beliebtheit der Ehe, die nichts mit einer Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare zu tun ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Wann stimmt Schweiz über gleichgeschlechtliche Ehe ab?
Eingetragene Partnerschaft ja, Ehe nein: Gleichgeschlechtliche Paare wollen die ... In der Schweiz ist die gleichgeschlechtliche Ehe bis heute nicht möglich. «swissinfo.ch, Iul 15»
10
Gleichgeschlechtliche Liebe: Dürfen homosexuelle Paare heiraten?
Zwar ist in Deutschland die Eingetragene Lebensgemeinschaft gleichgeschlechtlicher Partner nicht der Ehe gleichgestellt, dennoch ist die rechtliche Beziehung ... «BILD, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichgeschlechtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichgeschlechtlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO