Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleichlautend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHLAUTEND ÎN GERMANĂ

gleichlautend  gle̲i̲chlautend, gle̲i̲ch lautend [ˈɡla͜içla͜utn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHLAUTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHLAUTEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichlautend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleichlautend în dicționarul Germană

în sunet, în armonie fonetică în formularea convenită. în sunet, în armonie fonetică, de exemplu, cuvintele sunt identice. im Klang, in der Lautung übereinstimmend im Wortlaut übereinstimmend. im Klang, in der Lautung übereinstimmendBeispieldie Wörter sind gleichlautend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichlautend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHLAUTEND


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anderslautend
ạnderslautend, ạnders lautend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
inlautend
ịnlautend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wohllautend
wo̲hllautend, wo̲hl la̲u̲tend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHLAUTEND

gleichkommen
Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHLAUTEND

Händchen haltend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
gebietend
geisttötend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Sinonimele și antonimele gleichlautend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHLAUTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichlautend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gleichlautend

Traducerea «gleichlautend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHLAUTEND

Găsește traducerea gleichlautend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleichlautend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichlautend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idéntico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

identical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идентичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

idêntico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

identique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleichlautend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

podho rupo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống hệt nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकसारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özdeş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

identico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

identyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідентичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

identic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πανομοιότυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

identiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

identiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

identisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichlautend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHLAUTEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleichlautend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichlautend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichlautend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHLAUTEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleichlautend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleichlautend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichlautend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHLAUTEND»

Descoperă întrebuințarea gleichlautend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichlautend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Sebastian Bach's mehrstimmige Choralgesänge und ...
gleichlautend mit den Singstimmen. — Str. 2 des Liedes: Erhalt' uns, Herr, bei deinem Wort. SO» Ä6. Als Schluss der Cantate: Gott fähret auf mit Jauchzen. — Nach dem Orig.-Mscr. in Part. u. Stimmen. — Instrumentalbegl. (3 Trombe, Tamburi ...
Johann Sebastian Bach, Ludwig Erk, 1850
2
Johann Sebastian Bachs mehrstimmige Choralgesänge und ...
_ Nach dem Orig-Ms. in Part. u. Stimmen. _ Instrumentalbegl. (3 Oboi,2 Viol., Viola e B. cont.) gleichlautend mit den Singstimmen. _ Str. 6 des Liedes: Hast du denn, Jesu, dein Angesicht gänzlich verborgen. („Scelengespräch mit Christo.“) N0.
Johann Sebastian Bach, Ludwig Christian Erk, 1850
3
Die Verfassung und Verwaltung des Preussischen Staates, eine ...
24. Sept. 1835 (welch« mit der K. O. »ä 1 gleichlautend ist). (G. S. 1835. S. 21s.) 21) der Stadt Kulnik durch die (gleichlautende) K. D. v. 18. 3ft, 1835. (G. G. 1835. S.225.) 22) der Stadt Trzemesno durch die (gleichlaulende) K. O. v. 5.Nec. 1835.
Prussia, Ludwig Moritz P. von Rönne, 1840
4
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
November 17^1, gleichlautend mit Ar. 1^6. I85.C"" dgl. vom selbigen Tage, gleichlautend mit Kr. 1^7. i85.ä*^ dgl. dgl. gleichlautend mit Kr. 158. »85. e*«' dgl. dgl. gleichlautend mit Kr. 155. ^ ^ l^85^l^». dgl. dgl. gleichlautend mit Kr. 127.
Hannover (Kingdom)., 1825
5
Preußisches Polizei-Lexikon ... nach amtlichen quellen ...
Die das erfte Mal Ausfcheidenden werden durch das Loos btftimmi. Die Au- sfcheidenden können wieder gewählt werden. Wegen der außergewöhnlichen ErfahwaZ)le32findet die Beftimm11nY ir? J. 21, Anwendung. . _. Gleichlautend mit . A. .
Hermann Dennstedt, 1858
6
Acten des Wiener Congresses in den Jahren 1814 und 1815
Gleichlautend mit h. 104; schließt jedoch mit den Worten: „ welche drei Instanzen in ihren Staaten haben," mit Weglassung der Worte : „ oder eines der Krelsge« ' richte , oder eine JuristenFalcultät. . " 91 bis 94. ' '' ' ^ Gleichlautend mit 105 bis ...
Johann Ludwig Klüber, 1815
7
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Artikel IX gleichlautend mit Artikel V des Preussisch- Bayerischen Vertrags. 6. Friedensvertrag zwischen Preussen und Baden, Berlin den 17. August 1866. Artikel VII gleichlautend mit Artikel VII des Preussisch- Bayerischen Vertrags.
August Petermann, 1866
8
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
13 mit §. 12 gleichlautend, jedoch entfällt hier 1. — Die §§, 14—16 gleichlautend mit den §§. 13-15. §. 16 entfallt. §. 17 gleichlautend, nur entfällt hier der Satz: „ Die Bestimmungen — erlassen". §. 18 gleichlautend bis „eingeführt".] Mit der ...
9
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
HI. Von d«r Aufnahme und Entlassung d«f Schüler. [§. 13 mit §. 12 gleichlautend, jedoch entfällt hier 1. — nie §§. 14—16 gleichlautend mit den §§. 13-15. §. 16 entfällt. §. 17 gleichlautend, nur entfällt hier der Satz: „Die Bestimmungen ...
10
Stenographische Protokolle
Hl>erdtl:Die§8.21, 22 und 23 sind gleichlautend. Ebenso Alinea i des §. 24. Der zweite Absatz des §. 24 lautet in seiner neuen Fassung : ^ /./««< </<» iw^/ic« ^i«« li ck«^. 24 n„e/< </e» ^n^«//en s/e, >'</, r/nlF/en /«>'«</««<'/<«» «n^/ A«en- ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHLAUTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichlautend în contextul următoarelor știri.
1
Gesetzentwurf zur Auslandsaufklärung
... vorgelegt, dessen Text gleichlautend mit dem eines entsprechenden Gesetzentwurfes der Koalitionsfraktionen von CDU/CSU und SPD (18/9041) ist. Danach ... «Neue Juristische Wochenschrift, Sep 16»
2
Die Herabsetzung des versicherten Krankentagegelds wegen ...
Mit Urteil vom 06.07.2016 stellte der BGH nunmehr jedoch fest, dass die maßgebliche Regelung des § 4 IV MB/KT 2009 (gleichlautend mit § 4 IV MB/KT 94) ... «anwalt.de, Sep 16»
3
HSV-Vorstand Beiersdorfer rechtfertigt Transfers
«Bei allem Verständnis kann ich nicht nachvollziehen, dass wir zu wenig Spieler haben», sagte der 52-Jährige gleichlautend Hambruger Medien. Besonders im ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Sylter Bäume: „Ein Baum weg, einer wieder hin“
Die Bestimmungen für Westerland und Keitum seien fast gleichlautend, so Grimm – der einzige Unterschied: Im „grünen Herz der Insel“ sind alle Bäume in den ... «shz.de, Sep 16»
5
Die CDU lässt den Wahlkampf eskalieren
SPD und AfD hätten sich gleichlautend für den Erhalt beider Bäder ausgesprochen. "Da lag für uns die Vermutung für eine Zusammenarbeit im Rat nahe", sagt ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
6
Kita-Leiterinnen stecken im Hamsterrad
... Vor- und Nachbereitungszeit von pauschal 2 oder 2,5 Stunden im Gesetz festzuschreiben, erteilen Kurth und Krauß gleichlautend eine Abfuhr. "Das hatten wir ... «Freie Presse, Sep 16»
7
TTIP: BR sagt nichts zu AOP
Auf der Auswahlliste der EU befindet sich keine geschützte Angabe, die gleichlautend mit einer schweizerischen AOP- oder IGP-Kennzeichnung ist. «schweizerbauer.ch, Sep 16»
8
Abgeordnete wollen im Oktober nach Incirlik reisen
Regierungssprecher Steffen Seibert und später auch Bundeskanzlerin Angela Merkel selbst äußerten sich nahezu gleichlautend. Beobachter vermuten, dass ... «Deutsche Welle, Sep 16»
9
Freispruch in Prozess um sexuellen Missbrauch einer Achtjährigen
Sie sah keinen Grund, warum die Neunjährige die – immer gleichlautend erzählten – Vorwürfe "aus dem Nichts heraus" erfunden haben sollte. Der Verteidiger ... «derStandard.at, Aug 16»
10
Höhere Gebühren in Wien: "Abzocke", sagt Opposition
WIEN. Die Reaktionen der Oppositionsparteien waren fast gleichlautend: "Abzocke", kommentierten Grüne, FPÖ und Neos die gestern bekannt gegebene ... «nachrichten.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichlautend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichlautend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z