Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Regelmäßigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REGELMÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Regelmäßigkeit  [Re̲gelmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGELMÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGELMÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regelmäßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Regelmäßigkeit în dicționarul Germană

formă regulată, design; Regularitatea regulată a ordinii, repetarea, succesiunea. formă regulată, design; Un exemplu egal, regularitatea chipului lor, o clădire. regelmäßige Form, Gestaltung; Ebenmaß regelmäßige Ordnung, Wiederkehr, Aufeinanderfolge. regelmäßige Form, Gestaltung; EbenmaßBeispieldie Regelmäßigkeit ihres Gesichtes, eines Bauwerks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Regelmäßigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REGELMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REGELMÄSSIGKEIT

Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit
regelmäßig
Regelmechanismus
regeln
regelrecht
Regelsatz
Regelschule
Regelspur
Regelstudienzeit
Regeltechnik
Regeltechniker
Regeltechnikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGELMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Regelmäßigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Regelmäßigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REGELMÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Regelmäßigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Regelmäßigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regelmäßigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

规律性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

regularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियमितता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

регулярность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

regularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিয়মনিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

régularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekerapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Regelmäßigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秩序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đều đặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियमितपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzenlilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

regularność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

регулярність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανονικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reëlmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korrekthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

regularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Regelmäßigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGELMÄSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Regelmäßigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Regelmäßigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Regelmäßigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGELMÄSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Regelmäßigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Regelmäßigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Regelmäßigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGELMÄSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regelmäßigkeit.
1
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.
2
Ulrich Wickert
Disziplin ist ein wesentliches Element der Moral. Sie gibt dem Willen Gewohnheiten, regelt und dämmt ihn. Disziplin hilft dem Individuum, seine Schwächen zu zügeln, sie liegt aber auch im Interesse der Gesellschaft, da sie für Regelmäßigkeit sorgt.
3
Joseph Weizenbaum
Regelmäßigkeit ist die fürchterlichste Eigenschaft der Maschine.
4
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit.
5
François Fénelon
Wer sich der Abhängigkeit nicht mit Freuden unterwirft und nicht mit Gelehrigkeit gehorcht, stört die Ordnung und die Regelmäßigkeit einer jeden Gemeinschaft, wie eifrig dieselbe sein möge.
6
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich – er hat seine Regelmäßigkeit.
7
Gregor Brand
Erstaunlich, mit welcher Regelmäßigkeit bei Katholiken schon die erste Kommunion eine heilige ist.
8
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
9
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
10
Novalis
Auch der Zufall ist nicht unergründlich. Er hat seine Regelmäßigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGELMÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Regelmäßigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regelmäßigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Morphologische Irregularität: neue Ansätze, Sichtweisen und ...
Fazit und Ausblick In der morphologischen Literatur wird zwar immer wieder über regelmäßige und unregelmäßige Bildungen gesprochen und Regelmäßigkeit wird als eine relevante Größe bei der Beschreibung morphologischer Strukturen  ...
Cornelia Stroh, 2008
2
Grund Riss der Mineralogie, von Friedrich Mohs: 1: ...
Die Unregelmäßigkeiten. oder die Abweichungemvon der Regelmäßigkelth welche bei* wirklichen Erhfiallen oft vorkommen , miiffen bei der Betrachtung derfelben aufgehoben. und die Geftalten auf die ihnen eigent-hirmliche Regelmäßigkeit ...
‎1822
3
Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...
Was muß diese an Information schon wissen, um zu einer entsprechenden Unterscheidung zwischen Regelmäßigkeit und Zufälligkeit zu kommen und so letztlich die effektive Komplexität eines Systems als die Länge der Beschreibung der ...
Dieter Weber, 2000
4
Die Periodenanalyse als Theorie der volkswirtschaftlichen ...
Ferner besteht zwischen der naturwissenschaftlichen experimentellen und der historischen Regelmäßigkeit ein weiterer Unterschied. In der Naturkausalität folgt die Wirkung zeitlich auf die Ursache, während in historischen Relationen die ...
Erich Hoppmann, 1956
5
Grund-riss der Mineralogie
Die drei Gefialten des teffularjfchen Syfiemes vom* erfien Grade der Regelmäßigkeit (Ö. 47.), deren Ab-nefiungen unveränderlich find, nämlich das Heraedeq das Octaeder und das hieher gehörende Dodekaedem find mit den bloßen ...
Friedrich Mohs, 1824
6
Ueber die Schönheit und die Kunst
halb ist in der Schönheit der Regelmäßigkeit schon ein Uebergang zur Schönheit der Bedeutung. Also die Natur hat nirgends anders schöne Regelmäßigkeit als in den Gebilden des organischen Lebens oder eines analogen Prinzips, und im ...
Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841
7
Was ist Offenbarung?: Analyse und Diskussion der Konzepte ...
Herms schreibt: „Die Regelmäßigkeit [...] betrifft primär und ursprünglich nicht das Geschehen in der Gegenwart [d.h. die aktual wirkenden Natur- bzw. sozialen Gesetze] der handelnden Subjekte, sondern das Geschehen dieser Gegenwart ...
Matthias Fischer, 2003
8
Leistungsvergleich zwischen kommunalen und privaten ...
5.2.3 Regelmäßigkeit Zwischen den Qualitätskriterien "Regelmäßigkeit" und " Häufigkeit" besteht ein enger Zusammenhang. Während aber die Häufigkeit ausschließlich auf die Anzahl der Fahrten pro Zeiteinheit bezogen ist, berücksichtigt die ...
Christoph Möllers, Heinrich Brands
9
Kant und die Musik
Gegen diese These macht er einerseits geltend, daß „die Regelmäßigkeit, die zum Begriffe von einem Gegenstande führt" und mit den geometrischen Gestalten koinzidiert, nicht als Basis einer freien, zweckmäßigen Unterhaltung der ...
Piero Giordanetti, 2005
10
Grund-risz der Mineralogie
F. Mohs. Die Unregelmäßigkeiten, oder die Abweichungen von der Regelmäßigkeit, welche bei wirklichen C:ystallen oft vorkommen, müssen bei der Betrachtung derselben aufge« hoben, und die Gestalten auf die ihnen eigenthümliche ...
F. Mohs, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGELMÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regelmäßigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Nervenärzte warnen: Nicht ignorieren: Bei häufigen Kopfschmerzen ...
07.12.2016 Wenn der Kopf mit einer zuverlässigen Regelmäßigkeit brummt, sollte man die Schmerzen ernst nehmen. Sonst riskiert man schlimme Folgen. «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
Lyons Präsident wütet auf Twitter
In schöner Regelmäßigkeit begibt er sich auf Kreuzzüge gegen Fans, Journalisten, Magazine und Konkurrenten. Und scheut dabei nicht davor zurück, andere ... «11 FREUNDE, Nov 16»
3
Parkinson-Medikamente: Auf Regelmäßigkeit achten
Durch Regelmäßigkeit lassen sich Wirkungsschwankungen und Wirkungsverluste vermeiden. Dabei sind allgemeine Hinweise wie „drei Tabletten täglich” zu ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Windeln fliegen über die Straße
Das geschieht in schöner Regelmäßigkeit an der Düsseldorfer Straße oder an ... Das ist wirklich ekelerregend, was da in (un)schöner Regelmäßigkeit an der ... «Westdeutsche Zeitung, Iul 16»
5
Programmatic Advertising: SAP spricht Mediaagenturen ...
Die Arbeit von Mediaagenturen wird mit schöner Regelmäßigkeit für überflüssig erklärt, nun auch von SAP. Der Softwarekonzern steigt mit einer eigenen ... «Horizont.net, Mai 16»
6
Natürliche Verhütung: Verhütung: Was bei der Temperaturmethode ...
In der Regelmäßigkeit liegt der zweite wichtige Punkt: Denn die Temperaturmethode setzt einen regelmäßigen Lebensstil voraus. Die Frau sollte am besten ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
7
Schulabbrecher - Um Kinder wieder in die Schule zu holen, müssen ...
Denn Schüler, die keinen Abschluss machen, kommen oft lange gar nicht mehr zur Schule. Regelmäßigkeit heißt hier schon: eine Stunde Schule pro Tag. «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Quiz: Wie gut können Sie Ihr Gehalt verhandeln?
Überraschend auch hier: Es kommt dabei nicht auf die konkrete Summe an, sondern auf die Regelmäßigkeit. Finden Sie im Quiz heraus, wie gut Ihr ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Was ist Schwarzarbeit und was Nachbarschaftshilfe: Das müssen ...
Selbst wenn hier nur ein paar Euro den Besitzer wechseln, kann die Regelmäßigkeit ein Indiz für Schwarzarbeit sein. Wer an besonders schlecht gelaunte ... «RTL Online, Iul 15»
10
Frauen in Wimbledon - In unschöner Regelmäßigkeit
Auffallend ist, dass die deutschen Tennisspielerinnen, obwohl seit Jahren unter den besten 20 der Welt, in unschöner Regelmäßigkeit kollektiv scheitern. «Süddeutsche.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regelmäßigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/regelmabigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z